" Khui " är ett av huvudorden i den ryska obsceniteten . Roten -huј- är avledning för många andra ord och uttryck. Används i betydelsen " manlig penis " och många andra.
Det exakta ursprunget till ordet "huy" på ryska är fortfarande okänt, men för närvarande finns det vetenskapliga och språkliga bevis för att det tillhör de gamla slaviska rötterna.
Ryska mattan använder [ 3] :
"Khuy" är den mest produktiva ordbildande roten av alla ryska svordomar och ingår i ett antal stabila fraser som används av olika segment av befolkningen i daglig kommunikation. Enligt A. Plutser-Sarno ingår den i mer än 1200 språkklichéer [5] . Som ordbildande rot används den i ett antal verb som bildas av prefixalmetoden (till exempel ”fuck up” etc.) och verbala former som har en hög grad av desemantisering eller abstraktion och ofta ersätter verb ( placera verb ) med en mer specifik betydelse i talspråk , som inte kräver precision.
I den första volymen av "Dictionary of Russian obscenities" av Alexei Plutser-Sarno finns det 503 idiom av fraseologiska enheter, grammatiska och lexikala klichéer med ordet "dick". De härledda orden "huy" täcker ett stort antal semantiska fält .
Själva ordet och frasologiska uttryck med detta ord anses vara oförskämda förbannelser , oacceptabla i ett anständigt samhälle : på offentliga platser, i litteraturen , i tidskrifter, på tv och radio.
Förr i tiden fanns traditionen med torgföreställningar med mattan också bland andra folk, men kyrkan förföljde dem överallt. Den ryska ortodoxa kyrkan uttryckte också otvetydigt sitt fördömande av bufflar, upp till att uppmuntra deras skoningslösa utrotning [6] .
Ordet självt, dess derivator och frasologiska fraser med det är allmänt känt i folklore sedan urminnes tider (till exempel i ditties , skämt ) [7] .
Folklorister från 1800-talet registrerade användningen av ordet i folksagor och folksånger (till exempel A. N. Afanasyev , I. I. Sreznevsky ). Själva ordet och dess derivator presenteras i den 3:e upplagan av " Förklarande ordbok för det levande stora ryska språket " [8] och " Ryskt omhuldade ordspråk och talesätt " av V. I. Dahl .
Sedan 1800-talet har genren obscena parodier på kända litterära verk varit ledande i dess tradition . Ordet finns i Pushkins tidiga verk (lyceum obscent-pornografisk ballad Shadow Barkov ), Tjechov . Pusjkinisten M. A. Tsyavlovsky påpekar i sitt verk "Kommentarer till A. Pushkins ballad "Shadow of Barkov"" att av alla svordomar använder Pushkin oftast ordet "dick", dess derivator och synonymer i sin ballad [9] :
Balladens obscena vulgarismer kan delas in i flera grupper efter graden av deras utställningsmässiga uttrycksfullhet. Först och främst måste du markera orden: kuk, huina, kuk, kuk, skallighet och lera. Eftersom "motivet" för detta orgel är det viktigaste i balladen, finns dessa ord i den oftare än alla andra obscena ord. Ordet "hui" används tretton gånger (verserna 14, 24, 47, 66, 79, 82, 176, 188, 209, 213, 221, 259 och 272), "hui" - två (verserna 55 och 251), "- en (vers 141), "buff" - fyra (vers 12, 106, 125 och 184), "buff" - fem (vers 33, 64, 133, 151 och 260), "skallig" - fem (vers 21 , 27, 83, 118 och 261) och mude, sju (verserna 56, 63, 130, 211, 252, 257 och 262); bara trettiosju gånger. [ Notera författare: Dessutom kallas kroppen också för ”förrädare” (v. 65) och ”äktenskapsbrytare” (v. 178) och jämförs med en pelare (v. 16 och 47), en påle (v. 84), spannmål (v. 203) och en krigare (v. 34)!] I detta, förresten, mer än i något annat, återspeglas balladens ”barkovism”, för Barkov är förstås i första hand en sångare av fallosen. [ Notera författare: Detta framgår redan av den stora variationen av orgelnamn i Barkovs verk: dick, eldak , pile , saltyk, oud, tackle, horn, sting, cue ball, talent, spak, horn, pipe, pole, mace, shmatina, högar, gander, skärp.]
Utöver denna huvudsakliga "kärna" av obsceniteter inkluderar de orden: "onanera" - en gång (vers 26), "onanera" - en (vers 256), "Ebakov" - sex (verserna 69, 77, 121, 149 , 158 och 277), "att knulla" - fyra (verserna 13, 81, 199 och 201), "jävla" - en (vers 164), "jävla" - en (vers 233), "att äta" - en ( vers 185), "bump" - en (vers 189), "skit" - en (vers 274) och en grupp: "fitta" - sju (verserna 15, 17, 89, 132, 152, 200 och 219), " hål" - ett ( vers 190), "sekelek" - ett (vers 153) och "gap" - två (vers 22 och 166).
Eftersom det i Sovjetunionen (sedan 1930-talet) var förbjudet att använda obsceniteter i offentlig litteratur och media (ingen av lagarna angav detta direkt, men det tillämpades strikt), i texterna ordet "dick", derivator och uttryck med de utsattes för censur : "blev utplånade" (fullständig borttagning eller ersättning av ellipsen "..."), ersatt av frasen "obscent språk" och eufemismer (till exempel "pepparrot"). Dessutom, under sovjettiden, efter redaktionella korrigeringar, uteslöts svordomar på ett sådant sätt att det till och med försvårade deras betydelse. Detta gällde både nya verk och omtryckning av texter från "förcensurperioden" (till exempel i alla efterföljande upplagor av Mikhail Sholokhovs roman " Quet Flows the Don " efter den första upplagan) [10] [11] [ 12] [13] [14] .
Under den postsovjetiska eran, efter avskaffandet av censuren i Ryssland, började det praktiseras att ersätta en eller flera bokstäver med asterisker (prickar, etc.) i tryckta och elektroniska medier, och i TV- och radiosändningar - den så- kallad. " Beeping " (ett entonsljud som överlappar ljudet av ett ord).
Vissa moderna ryska författare - Yuz Aleshkovsky , Viktor Erofeev och andra - använde fritt obscena ordförråd i sina verk, utan att utesluta ordet "dick". Under sovjetperioden var sådan litteratur " underjordisk " och distribuerades på ett samizdat sätt. Därefter, fram till idag, har både detta ord och mattan i allmänhet redan använts både i musikalisk masskultur - rappare , punkrock och rockband (se Zakhar May "Jag skickar allt till ... (och ingen annan) )"; även " Fuck the war! " av Tatu - gruppen, Vladimir Epifantsev och Masha Makarova - och i litteraturen (till exempel postmodernisterna Eduard Limonov , Viktor Pelevin , Vladimir Sorokin , etc.).
Men för det mesta tas svordomar inte för givet på offentliga platser; och när, till exempel, Philip Kirkorov använde obscent språk på en presskonferens , orsakade det både en rättegång och en offentlig motreaktion .
Efter tillkännagivandet av ryska hashtags på Twitter var det ordet "dick" som tog den ledande positionen i avsnittet "Aktuella ämnen i världen" [15] .
Ordet "fuck" utgjorde grunden för frasen " Ryskt krigsskepp, gå knulla dig själv !", som enligt händelseförloppet som beskrivs i ukrainska medier sades av den ukrainska gränsvakten till förslaget från det ryska krigsfartyget att kapitulation under attacken på Zmeiny Island under den ryska invasionen av Ukraina [16] [17] . Uttrycket i sig har blivit ett internetmeme , har blivit utbrett - det används både med och utan en asterisk, i många internetmaterial, på stadens elektroniska resultattavlor, tavlor, etc. [18] .
Ordet från de östslaviska språken kom in i det polska språket [19] [20] [21] , såväl som i språken för folken i Volga-regionen och några andra folks språk i Sovjetunionen , där den till viss del ersatte lokala vulgarismer förknippade med penis . Det är också bekant för invånare i postkommunistiska länder, vilket förklaras av Sovjetunionens kulturella inflytande på de moderna OSS-länderna: lokala motsvarigheter till vissa ord finns fortfarande inte och ryska ord används, för att inte tala om en sådan "rik modersmål".