Chertkova, Anna Konstantinovna

Anna Konstantinovna Chertkova

Anna Dieterichs fotograferad 1883
Namn vid födseln Anna Konstantinovna Diterikhs
Födelsedatum 17 september (29), 1859
Födelseort
Dödsdatum 11 oktober 1927( 1927-10-11 ) (68 år)
En plats för döden
Ockupation barnförfattare, offentlig person, samlare av folklore , memoarförfattare, modell
Far Konstantin Alexandrovich Diterichs
Mor Olga Iosifovna Musnitskaya
Make Vladimir Grigorievich Chertkov
Barn Olga Vladimirovna Chertkova, Vladimir Vladimirovich Chertkov
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Anna Konstantinovna Chertkova (född - Diterikhs [not 1] , 17 september  [29],  1859 [not 2] , Kiev , ryska riket  - 11 oktober 1927 , Moskva , Sovjetunionen ) - barnförfattare, offentlig person, samlare av folklore , memoarer , modell Ryska Wanderers [3] . Litterära pseudonymer  - "A. Ch." och "A. Ch-va" [4] .

Anna Diterikhs föddes i en professionell militärfamilj, gifte sig med en stor opposition mot den ryska regeringens utgivare och offentliga person Vladimir Chertkov , var nära vän med Leo Tolstoj , hon själv var känd för sin samtid som en aktiv propagandist av Tolstoyism och vegetarianism . Hon samarbetade aktivt i förlaget Posrednik , såväl som i de populära dåtidens tidskrifter Free Word och Sheets of Free Word . Peru Anna Chertkova äger små litterära verk (ett av dem trycktes om 12 gånger på 24 år), memoarer om Leo Tolstoj och litterära artiklar. Hon publicerade flera nummer av religiösa sånger av ryska sekterister .

Anna Chertkova fångades av Nikolai Yaroshenko i de berömda målningarna " Cursist " (1883) och " I varma klimat " (1890) . Chertkova är också avbildad på Mikhail Nesterovs programmatiska duk "I Ryssland. Folkets själ "(1916) bredvid sin man och Leo Tolstoj [3] .

Biografi

Anna Diterichs föddes i Kiev i familjen till en professionell militär (vid den tiden en artilleriöverste) Konstantin Alexandrovich Diterichs (1823-1899), som steg till rang av full general . Under åren av det kaukasiska kriget träffade Leo Tolstoy Diterichs , som använde Diterichs anteckningar om det kaukasiska kriget när han skapade Hadji Murad . Annas mor är adelsdamen Olga Iosifovna Musnitskaja (1840-1893) [5] . Anna var äldsta dottern och det andra barnet i familjen. I början av 1860-talet bodde Annas familj på Volga i ett tvåvånings trähus med en mezzanin och en framträdgård i staden Dubovka . Det starka intrycket av bränderna som ägde rum där 1861-1862, och rädslan för mordbrännare som aldrig upptäcktes, beskrev hon senare i sina barndomsminnen. Flickan föredrog att gå barfota och fäste inte vikt vid kläder, speciellt gillade hon inte ljusa färger i henne. Hon mindes senare att hon som barn ville bli en pojke. Av de trevligaste barndomsintrycken pekade hon särskilt ut musik och framför allt sång. Musik, enligt Dieterichs, " hypnotiserade " henne. I familjen kallades flickan Galya, inte Anna, denna order introducerades av hennes morfar, general Osip Musnitsky , enligt memoarförfattaren, halvpol, halvlitauisk [ 6] . Mamma var en djupt religiös person, en fast anhängare av ortodoxi . Far, som bodde i Kaukasus under en lång tid , var intresserad av islam , såväl som kristna sekter  - Molokans och Doukhobors läror [7] [Not 3] .

Släkt till Anna Diterikhs i Dubovka

I Kiev studerade flickan på gymnasiet och studerade musik på allvar [8] . 1878 gick Anna in på den verbala avdelningen för de högre Bestuzhev-kvinnokurserna i St. Petersburg , men två år senare gick hon över till den naturliga avdelningen [Not 4] . Dieterichs kunde aldrig få ett diplom vid sin examen 1886. Efter fyra års studier blev hon allvarligt sjuk och missade det sista provet [1] [Not 5] . Under sina studier var hon förtjust i materialism , positivism , Johann Gottlieb Fichtes läror [3] .

Det finns ett meddelande från den ryske religionsfilosofen Nikolai Lossky att Anna Diterikhs under en tid arbetade som lärare på en privat sekundär kvinnoutbildningsinstitution i St. Petersburg  - i gymnastiksalen M. N. Stoyunina , där hennes yngre systrar Olga och Maria studerade vid den tiden [11] .

Sedan 1885 började Diterichs delta i arbetet på förlaget Posrednik , dit hon kom med av en offentlig person och publicist Pavel Biryukov [1] . "Mycket smärtsamt och skört, akut upplevt varje nytt intryck, krävande av sig själv och seriöst, A.K. Diterikhs lockade människor till henne och blev snart en nödvändig arbetare i det nya förlaget," skrev Mikhail Muratov om henne [12] .

På förlaget Posrednik träffade Anna Diterikhs Leo Tolstoj [1] och Vladimir Chertkov , som hon snart gifte sig med . På förlaget arbetade hon som redaktör och korrekturläsare och korresponderade även. Samtidigt ägnade Diterichs sig åt att skriva [3] . Paret Chertkov bodde på 1890-talet på Rzhevsk- gården (en gåva till Vladimir Chertkov från hans farbror), som bestod av en herrgård på ett berg, en stor gård och många byggnader. Rzhevsk var en avskild plats omgiven av åkrar och stäpp. Marken arrenderades . Många var tjänare, arbetare, kuskar , hantverkare på godset. Här bedrevs "Intermediärens" litterära och organisatoriska angelägenheter [13] .

1897 utvisades Chertkov från Ryssland. Paret lämnade "hela huset". De åtföljdes av mamman till Vladimir Chertkov, två tjänare som bodde hos dem i många år - Anna, som tjänstgjorde i deras hus från tidig ungdom, och barnskötaren till deras son Katya, samt husläkaren Albert Shkarvan , en österrikisk medborgare, slovak till nationalitet [14] . Medan hon bodde i Storbritannien från 1897 till 1908, arbetade Anna Chertkova tillsammans med sin man på förlaget Free Word. I sin självbiografi skrev hon att även om hon var listad som förläggare, utförde hon faktiskt uppgifterna som korrekturläsare, kontorist, kompilator och biträdande redaktör, skrev redaktionella anteckningar, sammanställde numret av tidskriften Free Word , upprätthöll relationer med tryckeriet. hus osv.” [1] . När publiceringen av Free Speech flyttades av Biryukov till Schweiz , fokuserade Chertkovs på att publicera Leaflets of Free Speech [15] .

En samtida beskriver Tacton Housedär Chertkovs bodde i staden Christchurch , som mycket konstigt och obekvämt. På vissa ställen var det tre, och på vissa ställen fyra våningar, byggt av tegel och alla insvept i murgröna . I mitten av den fanns en trappa, på höger och vänster sida fanns dörrar till många rum. Ett speciellt stålskafferi utformades för att lagra Tolstojs manuskript, det var försett med ett larmsystem. Alla rum var isolerade och kommunicerade inte med varandra, förutom eldstäder , det fanns ingen annan uppvärmning, och på vintern led Anna Chertkova av kyla. Ungefär 30-40 personer bodde i huset samtidigt: ryssar, letter , ester , engelsmän, som hade olika övertygelser: det fanns tolstojaner, socialdemokrater , socialistrevolutionärer  - "alla gjorde något, arbetade och livet var fullt och intressant". Vissa dagar i veckan matade Chertkovs engelska lösdrivare. Bredvid Tacton House låg tryckeriet Free Word [16] .

Efter att ha återvänt från Storbritannien bosatte sig Chertkovs i Tula Governorate . Deras hus i Telyatinki blev centrum för attraktionen för tolstojanerna. Där, enligt en samtida, kände de sig lättare än i Yasnaya Polyana , "där de var förbundna med atmosfären av en herrgård främmande för dem." Sonen Vladimir blev nära vän med bondeungdomen. Paret Chertkov drog snabbt till sig den lokala administrationens uppmärksamhet och de fick fördömanden. Sedan oktober 1908 stod Chertkoverna under hemlig övervakning [17] . Huset byggt av Chertkovs tre kilometer från Yasnaya Polyana var trä, två våningar och, enligt en samtida, obekväm. Tolstoj kallade det ett "bryggeri". På nedre våningen fanns en stor matsal, bakom vilken det fanns korridorer åt båda hållen, var och en av korridorerna ledde till fyra små rum. På andra våningen i centrum fanns en sal med scen för amatörföreställningar. Det fanns totalt 34 rum. Nästan alla var upptagna av gäster. Runt huset fanns inga terrasser , rabatter , floder eller dammar som är bekanta med gods [18] .

Anna Chertkova var mycket allvarligt sjuk. Tolstoj beundrade hennes styrka och såg i henne en av de kvinnor för vilka "det högsta och levande idealet är Guds rikes ankomst" [3] . På 1920-talet var hon engagerad i analysen och beskrivningen av författarens manuskript för publiceringen av hans kompletta verk, och sammanställde även en vetenskaplig kommentar om korrespondensen mellan Leo Tolstoj och hans man [19] . Anna Chertkova dog i Moskva 1927 [3] . Hon begravdes bredvid sin man på Vvedensky-kyrkogården (21 enheter).

Anna Chertkova fångades av N. A. Yaroshenko i målningarna " Cursist " (1883) och " I varma klimat " (1890). Yaroshenkos biograf, seniorforskare vid hans Memorial Museum-Estate Irina Polenova skrev att Chertkova också blev en komisk karaktär i konstnärens grafik . Enligt forskaren hittade Yaroshenko i Anna Chertkova "överensstämmelse med hans olika och till och med ömsesidigt uteslutande idéer" [20] . Chertkova är avbildad på duken av Mikhail Nesterov "I Ryssland. Folkets själ” (1916) bredvid sin man och Leo Tolstoj [3] , samt på två porträtt som han gjorde 1890 [21] .

Litterärt arbete och bidrag till hennes mans förlagsverksamhet

Bland verken av Anna Chertkova från den förrevolutionära perioden finns ett arrangemang av The Life of Philaret the Barmhärtige (1886) [22] . Doktor i filologi Anna Grodetskaja hävdade att Tolstojs korrespondens med A.K. Hon noterade också att problemet med Philaret den barmhärtiges oro för sina grannar och hans fru för familjen var en återspegling av Tolstojs tankar vid den tiden. Han ägnade kapitel 23 i sin avhandling åt detta problem [23] . Leo Tolstoj blev bekant med Chertkovas verk ett år innan publiceringen i manuskript. Hans bedömning har bevarats i ett brev till Vladimir Chertkov: ”Jag tog emot Philarets den barmhärtiges liv. Underbar. Jag rör inte. "Mycket bra" [24] . I ett av sina brev hävdade han: "Diterichs lade mycket av hennes inre känslor i det, och det blev rörande och övertygande" [25] .

Chertkova äger en liten berättelse avsedd för barn "Feat (Eastern Legend)" (första upplagan - 1888, 1912 fanns det redan 12 upplagor). Enligt historien har den rike gamle köpmannen Mahmed-Ali två söner. Den äldste av dem, Jaffar, går ut i krig och blir en stor befälhavare, men hans far förkastar hans ära. Han avfärdar sedan sin storhet som vetenskapsman, författare och dervisch . Mehmed-Ali Nuretdins yngre son blir tillfångatagen, och han förlorar själv rikedom. Jaffar kommer till fienderna över vilka han en gång vann segrar, och förklarar sin önskan att ge sig själv i utbyte mot sin yngre bror. De släpper Nuretdin och skickar Jaffar till fängelse, men skonar hans liv. Efter att ha lärt sig av Nuretdin historien om hans befrielse, utropar hans far: "Först nu har du [Jaffar] nått sann storhet och odödlighet: du gjorde det för andra och glömde bort dig själv!" [26] .

År 1898 publicerade Anna Chertkova en samling som innehöll tre berättelser: "Vagtel" (en ung bondklippare dödar av misstag en ung vaktel som har dykt upp under en lie), "Vadas" ( en hund tar en hund till sina ägare, döende av hunger efter dödens ägare), "Min väns berättelse om hur han slutade vara rädd för ett åskväder" (en sjuårig pojke, på uppdrag av berättelsen skriven, springer ut ur huset under ett åskväder för att rädda en kattunge kastas ut genom dörren) [27] . Hon skrev också barnberättelsen "En mot alla" (1909, en tioårig pojke - son till en godsägare, efter att ha hört brudgummens berättelse om hur han slaktade en gris, vägrar äta kött), artikeln "Hur Jag blev vegetarian " (1913) [ 28] , en samling memoarer "Från min barndom. A. K. Chertkovas memoarer "(1911) [29] .

Under sin vistelse i Rzhevsk komponerade Anna Chertkova dikter som förkroppsligade Tolstojismens ideal [30] .

* Chertkova Anna. Lyssna på ordet (fragment) [30] . "För gratis arbete grymt

Det pågick en kamp mot slaveriet.
Hänsynslöst och brett
utspillt överallt kriget.
Jo, vi förnekar våld
och vi går en annan väg.
Och genom att slåss vinner vi

Ljus mörker och ont gott" [30]

År 1900 skrev Chertkova A Practical English Textbook Designed for Russian Settlers in America [31] . Hon sammanställde flera samlingar av religiösa psalmer av ryska sekterister: "Samling av sånger och hymner av fria kristna " (1904-1905, tre upplagor, i förordet noterade Chertkova att vissa av de publicerade texterna verkligen tillhör fria kristna, medan andra "är designade för att tillfredsställa deras behov" i "andliga sånger" som motsvarar deras "livsförståelse", så många av texterna skrevs faktiskt av ryska poeter - Aleksej Tolstoj , Alexander Pushkin och Aleksej Khomyakov , och melodierna är hämtade från rysk folklore eller verk av kända västerländska kompositörer - Ludwig van Beethoven och Frederic Chopin , sånger publicerades i versionen för röst och klaver i två händer [32] ), "Vad ryska sekterister sjunger" (tre upplagor, 1910-1912, autentiska sånger av ryska sekterister publicerades i samlingar, enligt Chertkova, fick hon godkännande från var och en av dem inspelningar, efter att ha framfört musikaliska notationer själv i deras närvaro, i nummer 1 publicerades psalmer och "rim" Dukhobor ov , i nummer 2 - "psalmer" av malevanterna , i nummer 3 inkluderade sånger från Yakut - sekterier, eunucker , molokaner , Dobrolyubov och " Gamla Israel " [33] ), såväl som samlingar av sånger och kanoner "Melodies" ( i fyra nummer, omkring 1910 ), "Rural Sounds" (cirka 1910), "The Sower" (1922). Hon publicerade i sin egen inspelning folksången "Sång om Moskva 1812 " (1912); blev författare till ord och musik som var populär bland " Tolstoyans "-låtarna "Lyssna på ordet, det börjar gry" och "Frihetsdagen kommer" [3] [Not 6] .

Leo Tolstojs sekreterare, Valentin Bulgakov , kallade sångerna som ingår i samlingarna "enformiga och tråkiga", där "till och med uppmaningar till broderskap och frihet lät i en gnällande moll ". Samtidigt uppskattade han mycket Anna Chertkovas prestationsförmåga, fann hennes "tjocka, vackra klang och välplacerade contralto ". Hennes "krona" verk var aria från "Iphigenia" av Christoph Willibald Gluck och sången till Alfred Tennysons ord översatt av Alexei Pleshcheev "Blek armar korsade på bröstet" [35] , som hon själv satte till musik av Beethoven [36] .

Chertkova skrev litterära essäer om vissa aspekter av Tolstojs arbete med hans verk: "L. N. Tolstoj och hans bekantskap med andlig och moralisk litteratur. Enligt hans brev och personliga reminiscenser om honom” (1913, i denna artikel motbevisar Chertkova den utbredda åsikten att Leo Tolstoj var partisk mot ortodoxi och därför inte gjorde några försök att på allvar bekanta sig med kyrkofädernas skrifter [37] ) och "Reflektion av tänkandets arbete i " Diary of youth "" (1917) [3] . Redan under sovjettiden publicerades hennes memoarer om författaren "Från L. N. Tolstojs memoarer" (1926, i detta verk påminde Chertkova möten med författaren som daterades till 1886, hon talade i detalj om hur hon utförde sångverk för Tolstoy Georg Friedrich Handel , Alessandro Stradella , Pjotr ​​Iljitj Tjajkovskij , Gluck och en gång Tolstoj själv ackompanjerade henne i framföranden av gamla ryska romanser [38] ) [39] och Leo Tolstojs första memoarer (1928) [40] .

Personlighet och personligt liv

Anna Chertkovas familj

Innan han friade till Anna Dieterikhs berättade Vladimir Chertkov för Tolstoj om sitt beslut, som kände henne väl och godkände äktenskapet [41] . 19 oktober 1886 blev Anna Diterikhs fru till Vladimir Chertkov [42] [1] . Deras bröllop ägde rum i St. Petersburgs katedral i Kazan [Not 7] . Snart skrev Tolstoj till makarna: "Jag älskar er och gläds åt er." Vladimir Chertkov svarade att han "känner fullständig enhet med sin fru, blir bättre med henne och går framåt mer framgångsrikt än utan henne" [43] . I originaltexten till hennes mans biografi, som Anna skrev tillsammans med Alexei Sergeenko , sades det:

Efter att ha blivit Chertkovs hustru, deltog Anna Konstantinovna, trots sin svaghet i hennes hälsa, som ofta utvecklades till akuta sjukdomar, alltid med sin själ i alla hans aktiviteter och i alla hans företag, stöttade sin man i hans ibland mycket svåra svårigheter och tjänade i allmänhet som ett centrum för inspiration och energi för att runt dem bildade en krets av medarbetare och assistenter.

— Anna Chertkova och Alexey Sergeenko. V. G. Chertkov [42]

Därefter strök Chertkova ut detta fragment från texten med en anteckning: "Inte en plats alls. A. Ch.” [42] . Vladimir Chertkov skrev själv om sin fru: "Jag skämdes alltid över den lycka som av någon anledning föll på min lott - lyckan att leva med min fru - en andesyster, en kamrat och assistent i vad jag, om jag gör det" inte gör, då ser jag livet" [44] . I äktenskapet hade Chertkovs två barn [45] :

Ancestors

Anna Chertkovas personlighet bedömd av hennes samtida

Anna Chertkovas personlighet beskrivs och utvärderas annorlunda av samtida. Pavel Biryukov, en långvarig anställd på Posrednik, skrev: "Det här är en ung flicka, ödmjuk, vacker ... hon träffade mig ... bara för att hjälpa oss, och verkligen hjälpte" [7] . RGALI håller en autograf på Leo Tolstojs recension: "Anna Konstantinovna och Vladimir Grigorievich Chertkov är mina närmaste vänner, och alla deras aktiviteter relaterade till mig och mina skrifter är inte bara alltid godkända av mig, utan ger mig också den mest uppriktiga och djupa tacksamheten till dem. Lev Tolstoj. 28 januari 1909" (F 552. Op. 1. D 2863. Recension av L. Tolstoj om Chertkoverna. L. 1) [54] .

Valentin Bulgakov beskrev Chertkovas utseende och kallade henne "en liten, smal kvinna, med smart och snäll, men rastlös och orolig (som om hon hyste någon form av sorg eller rädsla i sin själ) svarta ögon och med en chock av kortklippta och oroliga ögon. något grått svart hår på huvudet » [55] . Han trodde att Anna var sin mans fullständiga motsats: "mjukhet och till och med nästan svaghet i karaktären, viljestyrdhet, hjärtlighet, blygsamhet, lyhördhet, uppmärksam sympati för andras intressen, sorger och behov, andlig gästfrihet, livlig nyfikenhet för allt. (även om det är feminint) och nyfikenhet, som går utanför gränserna för "Tolstoj"-horisonten" [36] . Chertkova, enligt hans åsikt, spelade inte en självständig roll, även om hon avsevärt överträffade sin make i intelligens och kulturell utveckling [56] . Hon delade Tolstojs åsikter, var en trogen assistent och vän till Vladimir Chertkov [57] . Bulgakov kallade henne "söt ... men skrämd av livet och maken", "anmärkningsvärd och intressant" personlighet [56] . Chertkov var rädd för sin fru. Hon vägrade att erkänna honom skyldig i förhållande till sig själv eller någon annan, i något fel, hon stödde alltid hans åsikt. Bulgakov noterade att om Vladimir Chertkov var rädd för omgivningen, så älskade alla sin fru, "enkla, förtroendefulla, vänliga relationer etablerades med henne" [52] . Mikhail Nesterov ångrade också att Vladimir Chertkov förtryckte sin fru "med sin dumma vilja" [7] .

Bulgakov skrev att Anna var uttråkad, eftersom hushållerskan var ansvarig för hushållet. Därför försökte hon fylla sin vardag med något: läsa korrespondens, svara "Tolstoyans", läsa högt, korrekturläsa, chatta. Om Chertkovas sjukdom hävdade han att "90%" hon var "fiktiv". Bulgakov beskrev dess innebörd som förmågan att "införa den osäkra, överviktiga omfattningen av hans [Vladimir Chertkovs] tunga natur i någon form av mer eller mindre acceptabelt för andra, disciplinära ramar, såväl som att underlätta tillgången till den för andra människor - och de som bodde med honom under ett tak, och de som kom till hans hus för första gången” [58] .

Tvärtom talade memoarförfattaren Sofya Motovilova skarpt negativt om Chertkova [7] . Motovilova skrev:

Hon är sjuk och ligger alltid ner... hennes ögon är matta, ovänliga, hon själv är blek. På något sätt utan ceremonier undersöker hon mig ... Chertkova börjar genast förhöra mig ... När förhöret fortsätter blir det mer och mer äckligt för mig. Det är klart att den här damen vill ta reda på "vilken krets" jag tillhör. Jag sitter böjd på en trästol, hon tittar kallt på mig ... Jag hörde senare om Anna Konstantinovna Chertkova från människor som kände henne bättre än jag, som en torr, försiktig person, till och med något exploaterande av människorna omkring henne. .. hon är musiker, men kan inte skriva noter...

— Sofia Motovilova. Tidigare [59]

Anna Chertkova i Nikolai Yaroshenkos målningar

Nikolai Yaroshenko kände Anna Chertkova nära och var i korrespondens med henne. Två brev från Jarosjenko till Chertkova publicerades - daterade 8 november 1894 från Kislovodsk [60] och daterade 9 januari 1896 från St. Petersburg [61] , samt ett brev adresserat samtidigt till båda makarna daterat 8 december 1897 från St. Petersburg [62] . I många brev till Vladimir Chertkov är konstnären intresserad av hennes hälsa och framgången för sin son [63] . Samlingen av Memorial Museum-Estate of N. A. Yaroshenko innehåller ett fotografi som visar Vladimir och Anna Chertkovs som befann sig i konstnärens dacha i Kislovodsk 1890 [64] . Där förvaras också de teckningar som konstnären gjort i år av Anna Chertkova: ”A. K. Chertkov på balkongen" (papper, italiensk grafisk penna, 17,5 × 13,3 cm , signaturen "Sketch of Yaroshenko from my mother" gjordes på ritningen av Vladimirs sons hand) [65] och "Vänlig karikatyr av Chertkov-familjen” (papper , kartong, grafisk penna, 20 × 23 cm ) [66] .

"Cursist"

Anna Chertkova fångades av Nikolai Yaroshenko i målningen "A Student Student", skapad 1883. En version av denna målning finns i samlingen och utställningen av Kaluga Museum of Fine Arts ( inv.  - J 0167 [67] ), gjord i tekniken för oljemålning på duk. Dess storlek är 131 × 81 cm [68] . En version av målningen, som finns i samlingen och utställningen av Nationalmuseet "Kyiv Art Gallery" ( inv.  - Zh-154 [69] ), gjordes i samma teknik. Dess storlek är 133 × 82,5 cm (enligt andra källor - 134 × 83 cm [69] ). Den är signerad: "N. Jarosjenko 1883" [68] .

Det finns olika synpunkter på hur mycket bilden speglar Chertkovas personlighet och utseende. Vladimir Prytkov, kandidat för konsthistoria, ansåg det utom tvivel att konstnären målade en bild av Anna Konstantinovna Diterichs. Samtidigt uppmärksammade han det faktum att Yaroshenko föryngrade sin modell. Istället för riktiga 24 år kan hon få 17-18 på bilden [Not 9] [8] . Samma åsikt uttrycktes av doktorn i konsthistoria, akademiker vid den ryska konstakademin Alla Vereshchagina . Hon skrev att konstnären behöll de vanligaste ansiktsdragen hos Chertkova, men gjorde henne mycket yngre [71] . Irina Polenova, seniorforskare vid Memorial Museum-Estate of N. A. Yaroshenko, bedömde Diterichs roll annorlunda . Hon skrev att Dieterichs bara gav "en del, dock märkbart förändrade, av hennes drag till "Kursisten" [20] . I sin artikel från 2018, utan att ens nämna Dieterichs, skrev hon om "det verkliga utseendet hos tusentals samtida", som enligt hennes åsikt ligger till grund för hjältinnans liv [72] .

I karaktären som avbildas på bilden såg kulturhistorikern Vladimir Porudominsky reflektionen av flera riktiga kvinnor samtidigt: Maria Nevrotina  - konstnärens fru, en student i den "första uppsättningen" av Bestuzhev-kurser , en vän till konstnären, offentliga aktivisten Nadezhda Stasova , syster till musik- och konstkritikern Vladimir Stasov , hustru till Yaroshenkos bror Vasily, en advokat till utbildning Elizaveta Schlitter , som tog examen från universitetet i Bern , och först av allt, Anna Dieterichs, som han betraktas som prototypen av bildens hjältinna. Enligt Porudominsky eliminerade konstnären, medan han arbetade på målningen, gradvis porträttlikheten mellan sin hjältinna och Dieterikhs, och förvandlade prototypen till en typ [73] . Konsthistorikern noterade att samtida som kände Anna Chertkova inte kände igen hennes bild i målningen "Girl Student" [74] .

"Warm Lands"

År 1890 avbildade konstnären Anna Chertkova i sin målning "I de varma länderna" (Ryska museet, inv. Zh-2500, olja på duk , 107,5 × 81 cm , i det nedre högra hörnet är bilden signerad och daterad av författaren : "N. Jarosjenko . 1890") [75] . En annan version av denna målning finns i samlingen av Yekaterinburg Museum of Fine Arts [76] . Nikolai Jarosjenko målade tavlan "I de varma länderna" i Kislovodsk vid Vita villan [77] . Anna Chertkova avbildas som en blek, ledsen och sjuk kvinna, som längtar ensam mitt i den sydliga naturens upplopp [78] . Vid denna tidpunkt led Yaroshenko själv av en allvarlig form av halskonsumtion . I ett brev till Anna Chertkova skrev han: ”I en och en halv månad var han en nästan orörlig och värdelös kropp, han kunde bara ligga eller sitta i en fåtölj, i kuddar ... som du på den där bilden som jag målade från dig." Den sovjetiske konstkritikern Vladimir Porudominsky skrev att hjältinnan i målningen "visade sig vara en vacker dam med subtilt regelbundna drag (som inte uttryckte så mycket hennes eller konstnärens lidande som önskan att komma ut" rörande "), med tunna, graciösa händer, som hon håller lite för att visa ... " [79] [77] .

Samtida bekanta med Anna Chertkova uppfattade målningen "I de varma länderna" som ett traditionellt porträtt (även om den, enligt Porudominsky, innehåller en mer komplex handling) [74] . Ilya Repin skrev till Chertkov: "Jag gillade verkligen bilden av Anna Konstantinovna (verk av Yaroshenko) som återhämtar sig här på utställningen. Uttrycksfullt och subtilt skrivet. En vacker sak" [76] [74] . Leo Tolstoy såg målningen "I de varma länderna" på den postuma utställningen av Yaroshenko, kallad den "Galya i Kislovodsk ". Besökare på utställningen, obekanta med Chertkova, tyckte synd om den vackra damen, som enligt deras åsikt var förutbestämd att lämna den jordiska världen [74] .

Statens museum för L. N. Tolstoy har en blyertsteckning av Vladimir Chertkov (1890, papper, penna, som finns i albumet med teckningar av Vladimir Chertkov), där han avbildade Nikolai Yaroshenko när han arbetade på målningen "In Warm Countries" [80] . N. V. Zaitseva nämnde i sin artikel att Chertkov gjorde skisser av själva målningen, såväl som av sin fru [81] .

Anna Chertkova i Mikhail Nesterovs målningar

Skisser från 1890

Konstnären Mikhail Nesterov träffade Vladimir Chertkov 1890 [Not 10] i Kislovodsk, hemma hos Nikolai Yaroshenko. Oljeporträtt av Chertkov själv och hans fru tillhör denna tid [83] . Dessa är "Porträtt av Anna Konstantinovna Chertkova" (studie, 1890, olja på duk. 31 × 19 cm , L. N. Tolstoy State Museum , Moskva, inv. AIZH-396) och "Porträtt av Anna Konstantinovna Chertkova" (1890, olja på duk 40 × 26 cm , Leo Tolstoy State Museum, Moskva, inventering AIZH-397) . Konstkritikern Irina Nikonova insisterade i sin monografi om Mikhail Nesterovs arbete att dessa porträtt inte var ett uttryck för hans världsbild, utan var resultatet av konstnärens önskan att fånga människor nära och kära för honom [21] .

Nadezhda Zaitseva betraktade paret som ett av Annas porträtt och konstnärens bild av sin man, gjord i Kislovodsk. Ett enda format, färgläggning, komposition (porträtt står vända mot varandra), såväl som psykologin i dialogen mellan karaktärerna. Chertkovas hår är slarvigt, hon har skuggor under ögonen, hennes läppar är öppna, som om hon viskar en bön, hennes ögon verkar vara fulla av tårar. Konstnären, enligt Zaitseva, förmedlade ett tillstånd nära bön eller extas. I porträttet av sin fru förmedlade Nesterov styrkan och auktoriteten hos en fanatisk predikant. Chertkova verkar lyda sin mans vilja (Nesterov skrev själv om detta i ett av sina brev [7] ) [84] .

Porträtt av Anna Chertkova av Mikhail Nesterov, gjorda 1890

"I Ryssland". Folkets själ"

"I Ryssland". Folkets själ” (olja på duk, 206 × 484 cm , Statens Tretjakovgalleri) är en målning som konstnären arbetade på från 1914 till 1916, det är en bild av det ryska livet som Nesterov föreställde sig det vid den tiden. På duken ser betraktaren Volgas strand nära Tsarev Kurgan (en plats i Volgas krök nära Zhiguli ). En skara människor rör sig långsamt längs den. Duken ger ett panorama av det ryska folket, det finns representanter för alla gods och klasser , från kungen till den heliga dåren och den blinde soldaten, Fyodor Dostoevsky , Leo Tolstoy, Vladimir Solovyov fångas i denna folkmassa . Framför står en pojke i bondekläder och en ryggsäck bakom ryggen, med en tueska i handen. Konstnären skapade ett historiskt gruppporträtt av människor som söker sanningen och går till den på olika sätt. Irina Nikonova föreslog att Nesterov förlitade sig på de åsikter som vid den tiden var utbredda i filosofiska kretsar och krävde att grunden för den offentliga världsbilden skulle vara "idén om individen och idén om nationen istället för idén om intelligentian och klasserna." Samtidigt predikar han moralisk renhet och andlig klarhet, och ser i dem meningen med livet och försoningen av olika religiösa rörelser. Bilden orsakade het debatt i Psychological Society vid Moskvas universitet och i Vladimir Solovyov Memorial Society [85] . Anna Chertkova är avbildad på duken bredvid sin man och Leo Tolstoj [3] .

Nadezhda Zaitseva betonade att Nesterov på bilden tog fram Anna Chertkova som en fullfjädrad hjältinna, en person som letar efter sin Gud, sina ideal. För bilden använde han en skiss från 1890. Zaitseva ansåg att det var anmärkningsvärt att Vladimir Chertkov inte kom på duken "även bland de 'vilseförda'", hon antog att konstnären inte klassificerade honom som ett folk med "levande tro" [84] .

Anna Chertkova i andra porträtt

År 1881 skapade den ambulerande konstnären Grigory Myasoedov ett porträtt av den unga Anna Diterikhs, då en student vid Bestuzhev-kurserna (olja på duk, 49,0 × 38,0 cm , L. N. Tolstoy Museum-Estate "Yasnaya Polyana" , inv. J -195) . Flickan är avbildad i en mörkgrå klänning med vit krage, på vilken är fäst en liten mörkröd brosch med en kort kedja, som är instoppad i spännstången. Hennes tjocka svarta hår delas på mitten och faller över hennes axlar. Flickan har en hög panna, mörka ögon under tjocka välvda ögonbryn, en lätt rodnad på kinderna [86] .

I L. N. Tolstojs statliga museum förvaras en grupp skisser av Vladimir Chertkov av hans frus utseende. En av dem (papper, penna, 33 × 23 cm , inv. AIG-858/6) gjordes på 1890-talet i Chertkovs album, förmodligen i Kislovodsk. I den centrala delen av arket avbildade en amatörkonstnär sin fru fullt ansikte i en halsduk, axellång. Under hennes porträtt i det nedre vänstra hörnet finns ett ansikte, på vilket endast ögon och ögonbryn är ritade [87] .

På den andra sidan av samma album av Vladimir Chertkov finns "Två skisser av ett porträtt av A. K. Chertkova" (datum okänt, papper, penna, 23 × 33 cm , inv. AIG-858/8). Bilder av två kvinnliga ansikten är placerade i den centrala delen av arket och är placerade under varandra. Båda bilderna av en kvinna ges axellångt, hon har frodigt hår, men en kort frisyr. Den övre är i profil, den nedre är vänd 3/4 åt höger, blusens nedvikta krage syns tydligt på den [88] .

En annan porträttbild av Anna Chertkova tillhör grafikern Mikhail Rundaltsov . Hon är avbildad på etsningen "Head of Tolstoy with a portrait-note of Tolstoy and A. K. Chertkova at the table" (1908, 55 × 45,5 cm , State Museum of L. N. Tolstoy, inv. AIG-1197) i det nedre högra hörnet, pratar med författaren [89] .

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Det finns olika stavningar av efternamnet: Diderichs, Ditterichs. I sina litterära experiment skrev Chertkova själv sitt flicknamn som Diderichs [1] [2] .
  2. ↑ På 1800-talet var skillnaden mellan den julianska och den gregorianska kalendern 12 dagar. Under 1900- och 2000-talen är skillnaden 13 dagar.
  3. ↑ Bland Annas många bröder, konteramiral Vladimir Diterikhs , en av ledarna för den vita rörelsen i Sibirien och Fjärran Östern , general Mikhail Diterikhs , konstnär och författare till böcker om konsthistoria Leonid Diterikhs (1857-1918) senare blev känd.
  4. ↑ Doktor i historiska vetenskaper Georgy Orekhanov hävdade att Anna Diterikhs var en studiekamrat till Nadezhda Krupskaya vid Bestuzhev-kurserna [9]
  5. ↑ Trots påståendet från Chertkova själv att hon aldrig fick ett diplom, skriver många forskare om henne "hon tog examen från Bestuzhev-kurser", liksom till exempel Georgy Orekhanov, doktor i historiska vetenskaper [10]
  6. ↑ Tolstojan Boris Mazurin, redan efter det stora fosterländska kriget, påminde sig om bristen på Tolstojans egen musikrepertoar (på grund av detta sjöng de sånger av sekterister, Narodnaya Volya och ryska folksånger) och kallade båda sånger som komponerats av Anna Chertkova bland de mest populära [34] .
  7. ↑ Posten har bevarats i Kazan-katedralens register (TsGIA St. Petersburg, f.19, op.125, fil 942).
  8. ↑ Flickan var ful, analfabet och outvecklad. Anna Chertkova var orolig för sin sons misslyckade äktenskap. När hon visste detta sa frun till författaren Sofya Andreevna Tolstaya ofta: "Så hon behöver det! Detta är ett straff för Galya för hennes beteende mot mig!” [52] .
  9. ↑ Författaren Gleb Uspensky uppskattade elevens ålder på bilden även vid 15-16 år [70] .
  10. ↑ Kandidat för filologiska vetenskaper Nadezhda Zaitseva skrev om närmandet mellan Chertkov och Nesterov 1889-1890. Därefter korresponderade de, men träffades ansikte mot ansikte bara varje gång efter 15-20 år [82] .
Källor
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Chertkova, 1979 , sid. 161.
  2. ↑ Elzon, 1979 , sid. 157, 161.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pasjtjenko, 2019 , sid. 643.
  4. ↑ Anna Konstantinovna Chertkova (1859-1927). . Rysslands författare (material för en biobibliografisk ordbok). Sammanställt av Yu. A. Gorbunov. Hämtad: 26 januari 2020.
  5. ↑ Orekhanov, 2015 , sid. 32, 176.
  6. ↑ Chertkova, 1911 , sid. 6-14, 33-36, 82-85, 90.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Orekhanov, 2015 , sid. 32.
  8. ↑ 1 2 Prytkov, 1960 , sid. 96.
  9. ↑ Orekhanov, 2015 , sid. 147.
  10. ↑ Orekhanov, 2016 , sid. 284.
  11. ↑ Lossky, 1965 , sid. 75.
  12. ↑ Muratov, 1934 , sid. 132.
  13. ↑ Popov, 1986 , sid. 193.
  14. ↑ Muratov, 1934 , sid. 242-243.
  15. ↑ Muratov, 1934 , sid. 284.
  16. ↑ Strakhova, 1986 , sid. 124-127.
  17. ↑ Muratov, 1934 , sid. 375.
  18. ↑ Strakhova, 1986 , sid. 129.
  19. ↑ Chertkova, 2017 , sid. 615 (kommentar).
  20. ↑ 1 2 Polenova, 1983 , sid. 149.
  21. ↑ 1 2 Nikonova, 1962 , sid. 72.
  22. ↑ Life, 1886 , sid. 1-35.
  23. ↑ Grodetskaya, 2000 , sid. 82-83.
  24. ↑ Grodetskaya, 2000 , sid. 81.
  25. ↑ Tolstoj, 1885 .
  26. ↑ A. Ch., 1912 , sid. 1-31.
  27. ↑ Chertkova, 1898 .
  28. ↑ Chertkova 1, 1913 .
  29. ↑ Chertkova, 1911 , sid. 1-171.
  30. ↑ 1 2 3 Chistokletov, 1976 , sid. 228–236.
  31. ↑ Chertkova, 1901 , sid. 1-47.
  32. ↑ Chertkova, 1904-1905 , sid. 2.
  33. ↑ Chertkova, 1910-1912 .
  34. ↑ Mazurin, 1989 , sid. 144.
  35. ↑ Pleshcheev A. N. Alfred Tennyson. Begravningssång // Dikter. - M . : Sovjetisk författare, 1948. - S. 266. - 335 sid. — (Skaldens bibliotek).
  36. ↑ 1 2 Bulgakov, 2012 , sid. 336.
  37. ↑ Chertkova, 1913 .
  38. ↑ Chertkova, 1960 , sid. 358-370.
  39. ↑ Chertkova, 1926 , sid. 87-112.
  40. ↑ Chertkova, 1928 , sid. 145-179.
  41. ↑ Muratov, 1934 , sid. 136.
  42. ↑ 1 2 3 Chertkova, Sergeenko, 1979 , sid. 157.
  43. ↑ Muratov, 1934 , sid. 136-137.
  44. ↑ 1 2 Muratov, 1934 , sid. 183.
  45. ↑ Volkova, 1986 , sid. 336.
  46. ↑ Volkova, 1986 , sid. 372, 336.
  47. ↑ Muratov, 1934 , sid. 151.
  48. ↑ Muratov, 1934 , sid. 184.
  49. ↑ Volkova, 1986 , sid. 372.
  50. ↑ Jarosjenko, 2018 , sid. 134.
  51. ↑ Nesterov, 1959 , sid. 75.
  52. ↑ 1 2 Bulgakov, 2012 , sid. 337.
  53. ↑ Chertkov Vladimir (Dima) Vladimirovich (otillgänglig länk) . Leo Tolstojs statliga museum. Hämtad 26 januari 2020. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020. 
  54. ↑ Orekhanov, 2015 , sid. 70.
  55. ↑ Bulgakov, 2012 , sid. 106-107.
  56. ↑ 1 2 Bulgakov, 2012 , sid. 334.
  57. ↑ Bulgakov, 2012 , sid. 335.
  58. ↑ Bulgakov, 2012 , sid. 338.
  59. ↑ Motovilova, 1963 , sid. 75-127.
  60. ↑ Jarosjenko, 2018 , sid. 133-134.
  61. ↑ Jarosjenko, 2018 , sid. 139.
  62. ↑ Jarosjenko, 2018 , sid. 150-151.
  63. ↑ Jarosjenko, 2018 , sid. 115, 116, 123, 124, 142, 144, 145.
  64. ↑ Rosenfeld, 2014 , sid. 228.
  65. ↑ Rosenfeld, 2014 , sid. 230.
  66. ↑ Rosenfeld, 2014 , sid. 233.
  67. ↑ Jarosjenko Nikolaj Alexandrovich (1846-1898). Studerande. 1883. Nummer i Statskatalogen - 13686288 . Statens katalog över Ryska federationens museumsfond. Hämtad: 20 januari 2020.
  68. ↑ 1 2 Prytkov, 1960 , sid. 226.
  69. ↑ 1 2 Pelkina, 1955 , sid. 57.
  70. ↑ Uspensky, 1956 , sid. 241.
  71. ↑ Vereshchagin, 1967 , sid. 34.
  72. ↑ Polenova, 2018 , sid. 22.
  73. ↑ Porudominsky, 1979 , sid. 75-76.
  74. ↑ 1 2 3 4 Porudominsky, 1979 , sid. 144.
  75. ↑ Prytkov, 1960 , sid. 237.
  76. ↑ 1 2 Seklyutsky, 1963 , sid. 53.
  77. ↑ 1 2 Wolf, 2008 , sid. 39.
  78. ↑ Vereshchagin, 1967 , sid. 48.
  79. ↑ Porudominsky, 1979 , sid. 143-144.
  80. ↑ Zaitseva, 2000 , sid. 362, 365.
  81. ↑ Zaitseva, 2000 , sid. 362.
  82. ↑ Zaitseva, 2000 , sid. 359-360.
  83. ↑ Nikonova, 1962 , sid. 184.
  84. ↑ 1 2 Zaitseva, 2000 , sid. 360.
  85. ↑ Nikonova, 1962 , sid. 94-98.
  86. ↑ Myasoedov Grigory Grigorievich. Porträtt av Anna Konstantinovna Chertkova (1859-1927). Målning. 1881. Nummer i Statskatalogen - 4352868 . Statens katalog över Ryska federationens museumsfond. Hämtad: 26 januari 2020.
  87. ↑ Chertkov Vladimir Grigorievich. Porträtt av Anna Konstantinovna Chertkova (1859-1927). 1890-talet. Numret i Statskatalogen är 18732969 . Statens katalog över Ryska federationens museumsfond. Hämtad: 26 januari 2020.
  88. ↑ Chertkov Vladimir Grigorievich. Två skisser av ett porträtt av A. K. Chertkova (?) (1859-1927). 1890-talet. Numret i Statskatalogen är 18732996 . Statens katalog över Ryska federationens museumsfond. Hämtad: 26 januari 2020.
  89. ↑ Rundaltsov Mikhail Viktorovich. Chef för Tolstoj med en porträttlapp av Tolstoj och A. K. Chertkova vid bordet. 1908. Nummer i Statskatalogen - 12120595 . Statens katalog över Ryska federationens museumsfond. Hämtad: 26 januari 2020.

Litteratur

Anna Chertkovas skrifter Källor Vetenskaplig och populärvetenskaplig litteratur
  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger