Shamir, Israel

Israel Shamir
Namn vid födseln Israel Yuzefovich Shmerler
Alias Israel Adam Shamir, Robert David
Födelsedatum 11 juni 1947( 1947-06-11 ) (75 år)
Födelseort
Medborgarskap Israel Ryssland Sverige

Ockupation författare, essäist , översättare, krönikör, korrespondent
År av kreativitet sedan 1975
israelshamir.net
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Israel Shamir (född 1947 , Novosibirsk ) är en rysk-israelisk författare, översättare och publicist av en antisionistisk inriktning. Ortodox kristen [1] . Han publicerade också under namnen Israel Adam Shamir och Robert David.

Shamirs kritiker anklagar honom för antisemitism och kallar honom en " självhatande jude ".

Biografi

Israel Shmerler [2] [3] [4] [5] [6] föddes i Novosibirsk i en judisk familj. Han tog examen från fysik- och matematikskolan [7] , studerade sedan vid Novosibirsks universitet vid fakulteten för mekanik och matematik, såväl som vid juridiska fakulteten vid Novosibirsk-avdelningen av Sverdlovsk Law Institute .

I sin ungdom gick han med i den dissidenta sionistiska rörelsen [4] [8] . Enligt Electronic Jewish Encyclopedia tryckte Shamir 1969 cirka tusen exemplar av den hebreiska läroboken Elef Milim på Novosibirsks tryckeri [3] .

1969 immigrerade han till Israel . Enligt egna utsagor tjänstgjorde han i den israeliska armén i fallskärmsjägareförbanden och deltog i Yom Kippur-kriget [8] .

Sedan 1975 bodde han utanför Israel ( Storbritannien , Japan ). Shamir själv hävdar att han arbetade för BBC :s ryska tjänst [9] .

Shamir är svensk medborgare , vissa källor hävdar att hans familj bor där. År 2003 rapporterade journalister som arbetade för tidningen Monitor , samt den svenska ideella organisationen Expo ( eng.  Expo ), som positionerade sig som antirasistiska, med hänvisning till de uppgifter de samlat in, att Shamir bor i Sverige under namnet Göran Yermas [10] [11] [12] och lämnade in ett motsvarande foto på ett svenskt pass med namnet Yermas med ett foto på Shamir [13] .

Andra kritiker av Shamir menar att han bor växelvis i Israel och Sverige [14] .

Enligt Shamir själv är han för närvarande bosatt i Israel i Jaffa . Denna version bekräftas av en rapport från 2009 [8] .

Sedan december 2016 har han varit krönikör på den ryskspråkiga versionen av RT -kanalens hemsida [15] .

Politisk och litterär verksamhet

I slutet av 1970-talet blev Shamir desillusionerad av den sionistiska idén. Enligt Shamirs hemsida gick han efter att ha återvänt till Israel 1980 med i det vänstersocialistiska MAPAM -partiet och arbetade som dess pressekreterare.

Samtidigt var han engagerad i översättningar av författare som Agnon och Joyce . Författare till en ny översättning av Homers Odyssey till ryska. Översättningen gjordes från den engelska översättningen av dikten av Lawrence of Arabia , gjord i prosa [16] . Shamir talar tre litterära språk (ryska, hebreiska, engelska).

1989-1993 var Israel Shamir, som korrespondent (enligt hans uttalanden) för tidningen Haaretz , i Ryssland. Under denna period började Shamir samarbeta med sådana publikationer som Pravda , Our Contemporary , Tomorrow . Under samma period blev Shamir medlem av Writers' Union of Russia .

Shamir är författare till ett antal böcker om Israel/Palestina av journalistisk och historisk karaktär. Han publicerar ofta och ger intervjuer till olika medier. Han har en egen hemsida, där hans artiklar publiceras på många språk.

Enligt tidningen Monitor och Expo-gruppen deltog han i Sverige i pro-palestinska demonstrationer och publicerades i vänsterpressen, en av hans böcker, definierad som "antisemitisk" av Expo-gruppen, publicerades i den svenska upplagan från Alhambra [17] .

Enligt tidningen Monitor, 2001, i en av Norges stora tidningar, Adresseavisa, hävdade Yermas/Shamir att innan World Trade Center-bombningen den 11 september 2001 i New York varnades många judar för det via SMS . [elva]

Enligt den svenska antifascistgruppen Expo stödde Shamir den amerikanska nynazistiska gruppen National Alliance ( se  nedan), som anordnade festivalen Rock Against Israel [12] .

Shamirs åsikter

Israel Shamir förespråkar det palestinska folkets rättigheter. Han agerar som en ensamvarg, inte i raden av offentliga organisationer och politiska partier. I sin kamp mot sionismen ansluter sig Israel Shamir ofta till extremvänster- och extremhögeraktivister i Ryssland, Europa och USA. Shamir förespråkar skapandet på platsen för Israel, Jordanflodens västbank och Gazaremsan av en enda binationell judisk-arabisk stat [18] .

I artikeln "Julhälsningar till hellenerna" skriver Shamir att fred i Mellanöstern inte kommer att upprättas förrän judarna konverterar till kristendomen: "Det finns ingen chans för fred i det heliga landet förrän synagogans position undergrävs och judarna är inte frälsta av kyrkan" [19] .

Shamir menar att grunden för det judiska medvetandet ligger ett djupt tvivel om jämlikheten mellan en jude och en icke-jude. Enligt Shamir uppfattar anhängare av denna uppfattning inte livet för en jude och en palestinier som likvärdigt. Shamir jämför det "judiska medvetandets" inställning till en icke-jude med en persons inställning till ett djur [8] .

Enligt Shamir uppfattar judar sig själva som ett offer på grund av århundraden av förföljelse och reproducerade ”torter-offer”-modellen i Israel, men i Israel uppfattade de rollen som en plågare och förtryckare. Shamir kallar detta tillstånd för "hämnd på fel adress" [8] .

I artikeln "Shadow of ZOG" (förkortning för " Zionist Occupation Government ") skriver Shamir, när han talar om amerikanska judars dubbla lojalitet och dubbelmoral i USA:s politik, att kriget i Irak 2003 var inspirerat av pro-Israel. lobby i USA för att skapa en regim i Irak som är vänlig mot Israel. [tjugo]

I artikeln "Rock of Dissent" tillkännager Shamir att han är villig att arbeta för att försvara palestiniernas rättigheter i den amerikanska organisationen " National Alliance " [21] ( eng. ), vars medlemmar endast kan vara personer av vitt, icke-judiskt ursprung [22] . Shamir medger att Alliansen kan ses som en allierad i kampen mot Israels politik gentemot palestinierna. "De kan inte vara mer rasistiska än den nuvarande israeliska regeringen eller ledarna för den amerikanska judiska befolkningen", skriver Shamir och uttrycker förvirring över att, till skillnad från National Alliance, inte bojkottas pro-israeliska organisationer. Många palestinska organisationer bojkottade National Alliances antisionistiska konsert av rädsla för att de skulle anklagas för att ha kopplingar till nynazister. Shamir skriver vid detta tillfälle att de inte har något att vara rädda för, eftersom palestinierna i Israel och bland den judiska diasporan, såväl som i västerländsk media, har förtalats så snart som möjligt, och mer än en gång, och jämförts med Nazisterna. [23]

Shamir avvisar många kommentatorers uppfattning att Israel Our Home- partiet, ledd av Avigdor Lieberman , är rasistiskt. Han godkänner Liebermans plan för ett utbyte av territorier mellan Israel och den framtida palestinska staten [24] .

I augusti 2017 var han en av de 20 undertecknarna av ett brev till Frankrikes president Emmanuel Macron där han bad honom att benåda den fängslade terroristen Ilyich Ramirez Sanchez [25] .

Shamirs åsikt om "blodförtal"

Shamir menar att i modern västerländsk media försöker man ofta kalla all kritik mot Israel eller enskilda judar för att kallas blodförtal (till exempel kritik av Ariel Sharon för massakern i Sabra och Shatila, eller kritik av Soros för kollapsen av den malaysiska marknaden , eller kritik av Israel för barns död under den andra intifadan ). Att skylla judar för en "blodförtal" i media är för närvarande otänkbart. Samtidigt, konstaterar Shamir, är "blodiga förtal" mot andra nationella grupper helt acceptabla. I regel är det inte den israeliska armén, utan palestinierna själva, som "ersätter sina barn under israelisk eld som mänskliga sköldar", anklagas i israelisk och västerländsk media för civila offer under "hämndaktioner". Shamir menar att sionisterna på detta sätt demoniserar en hel nation, men sådana uttalanden orsakar inte välförtjänt indignation och anklagelser om rasism.

Shamir försöker förstå ursprunget till legenden om blodiga offer som påstås hittas bland judarna. Med hänvisning till den israeliska historikern Israel Yuval skriver han att under det första korståget i Mainz dödade ledaren för den judiska församlingen, Yitzhak ben David, flera unga judiska barn i synagogan för att göra ett försonande offer två dagar efter konfrontationen med de kristna, när det direkta hotet mot judarna inte längre var. Således, enligt Shamir, kom man i Europa ihåg att judarna dödade barn i rituella syften, och att de var judiska barn glömdes bort med tiden.

Shamir tror att i framtiden kan man ibland utföra offer av icke-judiska barn i försoningssyfte. Kanske, skriver Shamir, begicks sådana brott av judiska galna sekterister som avvek från judendomens huvudfåra. Som ett exempel nämner Shamir kristna sekterister som ibland ägnade sig åt svart magi och människooffer i perverterade kristna ritualer.

Återigen, med hänvisning till Yuval, skriver Shamir att myten om att knåda blod till matzah sannolikt är en fiktion och härstammar från olika antikristna ritualer som praktiserades av judar under medeltiden på påskhelgen .

Shamir menar att många människors ståndpunkt om att på förhand avvisa möjligheten till rituella mord av enskilda judar (eventuellt sekterister) inte kan motiveras.

Han tar upp exemplen Dreyfus och Beilis och menar att istället för att låta rättvisan gå sin gång och ta reda på sanningen skapade judar och deras sympatisörer masshysteri i Frankrike och Ryssland för att få en frikännande dom. Därmed undergrävdes tron ​​på rättsväsendet. Efter fallen Dreyfus och Beilis var judarna "över lagen" i mångas ögon, och detta orsakade en motreaktion på 1930 -talet [26] .

Shamirs bok Flowers of Galilee. Åtal i Frankrike

Utgivaren av Shamirs bok "Flowers of Galilee" åtalades i Frankrike i en rättegång mot Internationella förbundet mot rasism och antisemitism. Enligt Shamir själv dömde en fransk domstol honom 2005 till böter på 23 500 euro och tre månaders fängelse, eftersom den publicerade boken, enligt domstolsbeslutet, hetsar till hat mot judar [27] .

Boken "Flowers of Galilee" publicerades, förutom franska, på många andra språk, inklusive engelska och ryska [28] . Det säljs fritt i USA [29] .

Kritik

AEN- korrespondent i Sverige, journalisten Dmitry Wasserman, med hänvisning till Expo-organisationen, hävdar att "de flesta av uppgifterna på Shamirs sida om hans karriär visade sig vara en lögn: han arbetade aldrig för varken den israeliska tidningen Haaretz eller BBC. Si » [12] . Enligt Shamirs anklagare för att förfalska hans biografi publicerades endast ett litet antal av Shamirs rapporter i tidningen Haaretz, som frilanskorrespondent [30] .

Kritiker anklagar Shamir för att propagera antisemitism, ha kopplingar till antisemitiska och nynazistiska organisationer och för att förfalska sin biografi [31] [32] (se sidofältet).

Vissa palestinska representanter delar inte hans åsikter. Ali Abunima, en framstående mediekritiker på Intifada-webbplatsen, och Hussein Ibish, talesman för den amerikansk-arabiska antidiskrimineringskommittén (ADC), sa 2001 att Shamir "inte så mycket är en anti-israelisk oppositionsman som en banal antidiskriminering. - Semit . Med deras ord," oppositionen Shamira ligger i omskrivningen av de klassiska elementen i den gamla antisemitiska traditionen " [33] .

Tidskriften Socialist Viewpoint, som stöder det palestinska folkets kamp mot den "israeliska ockupationen", samarbetade till en början med Shamir, men vägrade senare att samarbeta med honom. Enligt redaktionen hittade de "mer än en antydan till antisemitiska nonsens" i Shamirs artiklar. Ronaldo Rance, författaren till en av artiklarna i tidningen, skriver:

Detta är anledningen till min fientlighet mot Israel Shamir, som också skriver under namnen Shmerlin, Robert David, Vasily Krasevsky och Jøran Jermas. Jag kan inte garantera vilket av dessa som är sant för Israel Shamir:

Han är uppenbarligen en högerorienterad rysk journalist som kallar sig själv en vänsterorienterad judisk israel... [14]

Dmitry Slivnyak:

Israel Adam Shamir är också känd som Robert David, Yoran Yermas, Adam Ermash, Vasily Krasevsky, för att inte tala om det faktum att han en gång kallades Israel Iosifovich Shmerler (Shmerlin? Shmerling?). Ibland kallar han sig själv israel, ibland rysk-ortodox palestinier; Samtidigt fick han svenskt medborgarskap och bytte som svensk namn (inte pseudonym!) Göran Yermas till Adam Ermash. Ett spel med namn, mer värdigt en internationell äventyrare än en mästare i det "lilla hemlandet" [34] .

Mikhail Agursky i Jerusalem Post (1991) skriver om sitt ambivalenta intryck av Shamir. Enligt Agursky var Shamir i Israel associerad med extremvänstergrupper samtidigt som han fördömde antijudiska högernationalister i Ryssland. Samtidigt blev han förknippad med antisionistiska och antijudiska högergrupper i Ryssland. Agursky skriver att Shamir (under namnet Robert David) i en av sina artiklar för den ryska tidskriften kallade Andrej Sacharov för en "skadlig sionistisk agent" [35] .

Det uppseendeväckande brevet 5000 , adresserat till den ryska riksåklagarmyndigheten och klassat som antisemit av de ryska och israeliska utrikesministerierna och ett antal medier i Ryssland och andra länder, säger:

Vi uppskattar mycket det faktum att genom att förkasta denna judiska misantropi, de mest ärliga representanterna för det judiska folket, sådana medborgare i Israel som Israel Shahak från universitetet i Jerusalem och Israel Shamir, som fördömer moralen hos " Shulchan Aruch " både i Talmudisk teori och i staten de judiska myndigheternas praxis gentemot palestinierna [36] .

Shamirs deltagande i konferensen "Sionism - ett hot mot världscivilisationen" i Kiev den 3 juni 2005 , en av medarrangörerna var David Duke , en amerikansk rasist, tidigare arrangör och "stormästare" av Ku Klux Klan filial i Louisiana, författare till boken "The Jewish Question" genom ögonen på en amerikan", som också anklagades för antisemitism, tillsammans med andra anklagade för antisemitism, fördömdes av många kommunister [37] [38] . Som svar på förebråelser för att ha deltagit i denna konferens anklagade Shamir kritiker för dubbelspel och att de, när de ser individuella manifestationer av rasistisk ideologi bland konferensdeltagarna, inte lägger märke till dem i staten Israels politik och sionismens ideologi. Han konstaterade också att konferensdeltagarna, även om alla hade antisionistiska åsikter, men att många av deras andra åsikter ofta var extremt motsatta från extremhögern till extremvänstern, men detta, enligt Shamir, är inte en anledning att inte delta. i konferensen [39] .

I december 2006 skrev Shamir ett förord ​​till en samling tillägnad konferensen "Review of the Holocaust: A Global Vision" i Teheran [40] [41] initierad av Irans president Mahmoud Ahmadinejad , som anser att Förintelsen är en myt [42] .

2009 kallade han i en intervju med M. Omar påvens uppmaning att "tro på Förintelsen" fruktansvärd eftersom "Förintelsen är en sekt." Han bekräftade också att han gratulerade Ahmadinejad till hans seger i presidentvalet i Iran . [43]

I början av 2011 , efter att The Guardian kallade Shamir " en notorisk förintelseförnekare och författare till ett antal antisemitiska artiklar ", [44] skrev Shamir till sitt försvar att alla som tror på Gud borde förneka "förintelsens kult". förklarar att han "inte förnekar fakta om den judiska tragedin, utan förnekar den religiösa frälsande betydelsen som antyds av termen 'Förintelsen', förnekar dess metafysiska unika karaktär, förnekar den sjukliga kulten av Förintelsen och tror att varje gudfruktig person, Jude, kristen eller muslim, borde förkasta denna kult, hur Abraham förkastade och förstörde idoler . [45]

I en intervju med Tablet MagazineShamir har beskrivits som en "förintelsetvivlare", som upprepade gånger vägrar att erkänna massakern i Auschwitz [46] [47] .

Bibliografi

Översättningar av Israel Shamir

Länkar

Anteckningar

  1. Döpt Israel, eller ortodox i det heliga landet, Ksenia Svetlova För BBCRussian.com, Jerusalem, 14 maj 2008 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 28 juni 2009. Arkiverad från originalet 8 oktober 2010. 
  2. Magnus Ljunggren. Pappas pojke? (inte tillgänglig länk) . Expressen (10 december 2010). Hämtad 3 september 2011. Arkiverad från originalet 28 augusti 2011. 
  3. 1 2 Sovjetunionen. Judar i Sovjetunionen 1967–85 - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  4. 1 2 POLIT.RU: People of August 1968 . Hämtad 3 september 2011. Arkiverad från originalet 13 mars 2012.
  5. Rysk reklam - Rysk tidning i New York - Rysk reklam - Rysk tidning New York - Rysk informationsbyrå
  6. Kostyrchenko, Gennady Vasilievich . Stalins hemliga politik. Makt och antisemitism Arkiverad 8 november 2012 på Wayback Machine
  7. FMS-utexaminerade från 1964 . Hämtad 3 september 2011. Arkiverad från originalet 3 januari 2015.
  8. 1 2 3 4 5 Israel Shamir: Alla kan döda juden i sig själv Arkivexemplar av 30 april 2009 på Wayback Machine rysk reporter. Shura Burtin.
  9. Israel Shamir Arkiverad 21 januari 2009 på Wayback Machine från www.politizdat.ru
  10. Israel Shamir avslöjad! En bluff eller en växt? manfred ropschitz | 2005-04-26 . Hämtad 4 november 2009. Arkiverad från originalet 12 juni 2013.
  11. 1 2 RV-medlem ska uteslutas?, Av Tor Bach, Sven Johansen och Lise Apfelblum i Oslo samt Stieg Larsson och Daniel Poohl i Stockholm För Monitor, Expo och Antifa-Net
  12. 1 2 3 Dmitry Wasserman. Svenska antirasistiska gruppen Expo avslöjar antisemitisk propagandist som kallar sig Israel Shamir (länk ej tillgänglig) . AEN / jn.com.ua (25 juni 2004). Arkiverad från originalet den 20 januari 2013. 
  13. Shamirs svenska passfil - Joram Jermas . Hämtad 8 november 2009. Arkiverad från originalet 7 juni 2011.
  14. 1 2 socialistviewpoint.org Israel Shamir: Wolf in Sheep's Clothing, av Roland Rance, september 2004 • Vol 4, nr. 8• Arkiverad 28 september 2007 på Wayback MachineOriginaltext  (engelska)[ visaDölj] Här är bakgrunden till min fientlighet mot Israel Shamir, som också skriver under namnen Schmerlin, Robert David, Vassili Krasevsky och Jöran Jermas. Jag kan inte garantera vilken av dessa som är den verkliga Israel Shamir:
    Shamir är tydligen en högerorienterad rysk journalist, som utger sig för att vara en israelisk judisk vänsterman...
  15. Israel Shamir - RT på ryska Arkiverad kopia av 22 januari 2018 på Wayback Machine "RT"
  16. Odysséen. Arkiverad 1 december 2009 på Wayback Machine Översatt av Israel Shamir. Full text.
  17. [1] Alhambra publicerar antisemitisk författare, 2004-06-21]
  18. Israel Shamirs webbplats . Hämtad 17 augusti 2007. Arkiverad från originalet 14 augusti 2007.
  19. Julhälsningar till Hellenes Arkiverad 13 augusti 2009 på Wayback Machine av Israel Shamir
  20. Shadow Zog Arkiverad 16 augusti 2007 på Wayback Machine 
  21. Explosion av hat. The Growing Danger of the National Alliance (inte tillgänglig länk) . Hämtad 16 november 2009. Arkiverad från originalet 15 juni 2006. 
  22. KRAV FÖR MEDLEMSKAP Arkiverad 5 september 2008 på Wayback Machine
    • Behörighet: Vilken vit person som helst (en icke-judisk person av helt europeisk härkomst)...
  23. Rock of Dissenter, av Israel Shamir . Hämtad 16 augusti 2007. Arkiverad från originalet 15 augusti 2007.
  24. Hoppsan! Arkiverad 10 november 2009 på Wayback Machine Ett svar på Saree Makdisis The Rise of Avigdor Lieberman, av Israel Shamir
  25. Denis Rakovsky . Frankrike uppmanas att överlämna Iljitj _ _
  26. BLODSTÄLLANDE FÖRSKÄRKELSE (en sommarberättelse), av Israel Shamir . Hämtad 16 augusti 2007. Arkiverad från originalet 31 augusti 2007.
  27. Bloodcurdling Libel Arkiverad 12 november 2007 på Wayback Machine av Israel Shamir
  28. "Sluta trakassera utgivare!" Ett erbjudande om att underteckna en petition från Shamirs hemsida . Hämtad 4 november 2009. Arkiverad från originalet 5 september 2009.
  29. Galilee Flowers, eller Flowers of Galilee (Paperback) . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 15 maj 2017.
  30. Israelisk författare är svensk  antisemit . searchlightmagazine.com (maj 2004). Hämtad 16 augusti 2007. Arkiverad från originalet 29 mars 2011.
  31. FALLET ISRAEL SHAMIR (nedlänk) . Hämtad 16 augusti 2007. Arkiverad från originalet 30 juni 2001. 
  32. S. Charny. Främlingsfientlighet och intolerans i det moderna Ryssland och utomlands  (otillgänglig länk) . IBHR
  33. Israelisk författare är svensk antisemit, Tor Bach, Sven Johansen och Lise Apfelblum | Datum: maj 2004
  34. Dmitry Slivnyak, Varför en person inte är ett träd, Mirror 2007, nr 29-30 . Hämtad 8 november 2009. Arkiverad från originalet 3 januari 2015.
  35. Jerusalem Post-arkiv Vi får inte undvika den ryska högern, Mikhail Agursky . Hämtad 8 november 2009. Arkiverad från originalet 4 juni 2009.
  36. ÖVERKLARING till Ryska federationens riksåklagare V.V. Ustinov i samband med den ökade tillämpningen av art. 282 i den ryska federationens strafflag om "uppvigling till etniskt hat" i förhållande till judar . Datum för åtkomst: 25 oktober 2009. Arkiverad från originalet den 4 januari 2012.
  37. "Gräshoppar i Jaffa" och Israel Shamir bland nazisterna, KOMMUNIST.RU, 7 november 2008 (otillgänglig länk) . Hämtad 25 oktober 2009. Arkiverad från originalet 3 januari 2015. 
  38. ↑ Ryssland: David Dukes antisemitiska insats i Ryssland fördömt 
  39. Öppet brev till ukrainska medier i samband med konferensen mot sionismen Arkiverad 3 april 2010 på Wayback Machine Israel Shamir
  40. Vägen till templet, Elizabeth Prikhodina, 04/07/2010  (otillgänglig länk)
  41. Material från den internationella Teherankonferensen 11–12 december 2006. Samlingsstudie av Förintelsen. - M. : Algorithm, 2007. - ISBN 978-5-9265-0373-6 .
  42. Det ryska utrikesministeriet fördömde uttalanden av Ahmadinejad, som kallade Förintelsen en myt, Sasha PYATNITSKAYA - 2009-09-19
  43. Mohammed Omar. Mohamed Omar ”Förintelsen är en avgud” – intervju med Israel Shamir (”Förintelsen är en kult” - en intervju med Israel Shamir)  (svenska) . Intervjuer, Islamiska republiken Iran, Sionism (11 augusti 2009). Hämtad 16 november 2012. Arkiverad från originalet 15 juni 2011.
  44. David Leigh och Luke Harding. Förintelseförnekare som ansvarar för att hantera Moskva-kablar  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . The Guardian (31 januari 2011). Hämtad 16 november 2012. Arkiverad från originalet 18 oktober 2012.
  45. Israel Shamir. BBC går med i smutskastningskampanjen mot Assange och Wikileaks  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . counterpunch.org (1 februari 2011). Hämtad 16 november 2012. Arkiverad från originalet 21 november 2012.
  46. Will Yakowicz. Hans judiska problem. Del 1 av 2.  (engelska) . tabletmag.com (16 maj 2011). Hämtad 8 oktober 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  47. Will Yakowicz. Hans judiska problem. Del 2 av 2.  (engelska) . tabletmag.com (17 maj 2011). Hämtad 8 oktober 2013. Arkiverad från originalet 11 maj 2013.