Shenyang ( traditionell kinesiska 瀋陽話, ex.沈阳话)) är en nordöstlig mandarindialekt som talas i och runt Shenyang , huvudstaden i Liaoningprovinsen och den största staden i nordöstra Kina. Det liknar vanlig kinesiska, men har ord som är specifika för denna dialekt. Vissa anser att det bara är en uttalad accent och inte en separat dialekt. På grund av dess likhet med vanlig kinesiska kan pinyin återspegla korrekt uttal.
Men eftersom endast standardkinesiska lärs ut i skolor i Shenyang, minskar användningen av dialekten.
En utmärkande aspekt av Shenyang-dialekten är det lägre ljudet av den första tonen. Den kommer att placeras vid 2, inte 5, i grafen till höger. Som ett resultat kan den första tonen låta mer som en tredje.
Liksom i Peking-dialekten kan erisation (儿化, érhuà) fungera som ett utmärkande drag .
Vissa Shenyang-dialektord kommer från andra språk som manchu. Ett exempel är 旮旯儿 gālár "hörn".
Exempelord på olika nordöstra dialekter (observera att dessa inte är specifika för Shenyang):
nordostlig dialekt | Pinyin | Standard kinesiska | Menande |
不赶趟兒 | bù gǎn tàng r | 赶不上 | skynda dig inte in i någonting |
波楞盖儿 | bō lin gàr | 膝盖 | knä |
疙瘩、圪塔 | gāda | 地方 | plats |
得瑟 | dese | 卖弄 | skryta |
老鼻子(了) | lǎobízi(le) | 很多 | massor |
驲驲地 | riridi | (形容速度快) | Interjection betyder ökad hastighet |
埋汰 | maitai | 脏 | snuskig |
嘎哈 | gāhā | 干什么、干嘛 | Vad gör du? |
砢碜 | kechen (uttalas kezhen) | 不好看 | ful |
老 | lǎo | 很 | mycket |
蚂蛉 | māling | 蜻蜓 | trollslända |
嘎赌 | gadu | 打赌 | argumentera |
Shenyang har 19 initiala konsonanter, till skillnad från 21 på mandarin . Mest anmärkningsvärt är att retroflexkonsonanterna [ʈ͡ʂ], [ʈ͡ʂʰ] och [in] uttalas [t͡s], [t͡sʰ] respektive [s] på standardkinesiska, med [ɻ] utelämnad. Mellankinesiska [ɳ] är förlorad i standardmandarin och överlever på Shenyang-dialekten. [v] finns på Shenyang-dialekt.
Inledande konsonanter av Shenyang-dialekten:
Labial | Alveolär | Interdental | Palatal | bakre palatin | ||
Genom närvaron av andning | utan aspiration | sid | t | t͡s | t͡ɕ | k |
aspirerade | pʰ | tʰ | t͡sʰ | t͡ɕʰ | kʰ | |
nasal | m | n | ɳ | |||
frikativ | f | v | s | ɕ | x | |
Sonorant | l |
Standard kinesiska diftonger uttalas vanligtvis som monoftonger på Shenyang-dialekten . Till exempel, [ai] blir [æ] och [au] blir [ɔ].
kinesiska | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
Obs: Det finns andra klassificeringar. Kursiverade idiom erkänns inte av alla som oberoende. Komplett lista över kinesiska dialekter |