Oidipus i kolon

Oidipus i kolon
annan grekisk Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ
Genre	forntida grekisk tragedi
Författare	Sofokles
Originalspråk	antika grekiska
Verkets text i Wikisource
Citat på Wikiquote
Mediafiler på Wikimedia Commons

"Oidipus i kolumn" ( urgammal grekiska Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ ) är en tragedi av Sofokles med anknytning till den thebanska cykeln (som också inkluderar tragedierna " Oedipus Rex " och " Antigone "). Den sattes upp efter Sofokles död, 401 f.Kr. e. Tragedin har filmats .

Plot

Oedipus Rex , förblindad och förvisad från Thebe för att ha dödat sin far och gift sig med sin mor , strövar omkring i Grekland med sin dotter Antigone . Tragedin börjar från det ögonblick Oidipus och Antigone anländer till Colon , en by nära Aten , och stannar till i den heliga lunden Erinyes . Lokalbefolkningen vill driva bort Oidipus, förbannad av gudarna, men han förklarar att allt han gjorde var ödets vilja och han är själv inte ansvarig för detta. Oidipus kräver ett möte med den lokala härskaren Theseus .

Samtidigt kommer Oidipus Ismens andra dotter med nyheten att Eteokles , Oidipus son, störtade sin bror Polynices från den tebanska tronen (som i sin tur utvisade Oidipus från Thebe) och nu kommer Polynikes att kämpa mot honom och resultatet av denna kampanj beror på var Oidipus grav kommer att ligga. Eftersom Oidipus överträdde gränserna för den heliga lunden, tvingades Ismene lämna sin far för att utföra reningsriten. I hennes frånvaro besöker Theseus Oidipus, lovar honom hans beskydd, gör honom till medborgare i Aten och lämnar honom under körens skydd.

Creon , som dyker upp , försöker övertyga Oidipus att återvända till Thebe och varnar för att Oidipus kan vanära alla sina avkommor om han inte återvänder till sitt hemland. Oidipus vägrar, och minns alla orättvisor som Creon tillfogade honom. Den senare säger i ilska att han har gripit Ismene och beordrar att gripa Antigone. Refrängen anropar Theseus, som efter ett samtal med Kreon attackerar thebanerna med sin armé och stöter bort Oidipus döttrar.

Theseus råder Oidipus att gå till Poseidons tempel för att träffa Oidipus son Polynices. Oidipus vägrar till en början, men dukar sedan efter för Antigones övertalning. Polynices ber sin far om hjälp, men han förbannar Polynices och förutspår döden i händerna på varandra för sina söner. Antigone försöker övertyga Polyneices att inte attackera Thebe och rädda livet på sig själv och sin bror, men Polyneices lyssnar inte på henne.

Åska hörs, Oidipus tar det som ett tecken på att närma sig döden. Han ringer Theseus och går i pension i sitt sällskap och lämnar sina barn bakom sig.

En budbärare dyker upp och förklarar att Oidipus är död. Han förklarar vidare att Oidipus döttrar förberedde honom för döden, sedan kallade Oidipus Theseus, välsignade honom, tog ett löfte att ta hand om Antigone och Ismene och drog sig tillbaka med Theseus så att endast den atenske kungen visste var Oidipus var begravd, och denna hemlighet skulle överföras av Theseus genom arv till sin son. Tragedin slutar med att Oidipus döttrar ber Theseus att visa sin fars grav, han vägrar, men går med på kvinnornas begäran att transportera dem till Thebe.

Länkar

• "Oedipus in Colon" i översättning
  • F. F. Zelinsky i Maxim Moshkovs bibliotek
  • S.V. Shervinsky i Maxim Moshkovs bibliotek