Evaz

namnProto
-germanska
Gammal
engelska
*EhwazE(o)h
" häst "
FormenÄldste
Futhark
Futork
UnicodeᛖU+16D6
Translittereringe
Transkriptione
OM EN[e(ː)]
Position i
runraden
19
Rune Evaz
Bild


Egenskaper
namn runbokstav ehwaz eh e
Unicode U+16D6
HTML-kod ᛖ eller ᛖ
UTF-16 0x16D6
URL-kod %E1%9B%96

Evaz eller Ehvaz (ᛖ) är den nittonde runan av den äldre och anglosaxiska Futhark .

Runans namn betyder "häst", "häst". Förmodligen har den ett sådant namn på grund av att den övre delen av runan är böjd nedåt, varför den liknar en sidovy av en häst.

Betyder ljud [ e ].

I senior futhark

I det äldre Futhark heter det *Ehwaz, som i det urgermanska språket förmodligen betyder " häst " i maskulinum.

I anglosaxiska futhark

I anglosaxiska Futhark kallas det "Eh", vilket betyder "häst" på gammalengelska .

Omnämnande i rundikter

I den anglosaxiska rundikten står det om henne [1] :

namn Original Översättning nr 1 Översättning nr 2
Va Eh biþ för eorlum æþelinga wynn,

hors hófum wlanc, þær him hæleþ ymbe

welige på wicgum wrixlaþ sprece

ond biþ unstillum æfre frófor.

Hästen framför jarlarna är Æthelingarnas glädje,

hästen är stolt med sina hovar - när hjältar pratar om den

rik på hästar utbyter tal.

Och han är alltid en tröst för de rastlösa

En krigarhäst vars stolthet är i sina hovar är en fröjd för en person.

Litteratur

På ryska

På andra språk

Länkar

Anteckningar

  1. Runedikter . Northern Glory . Hämtad 2 maj 2019. Arkiverad från originalet 22 november 2018.