namn | Proto -germanska | Gammal engelska | Gammal skandinavisk | |
---|---|---|---|---|
*Mannaz | Mann | Mair | ||
"mänsklig" | ||||
Formen | Äldste Futhark | Futork | Junior Futhark | |
Unicode | ᛗU+16D7 | ᛘU+16D8 | ᛙU+16D9 | |
Translitterering | m | |||
Transkription | m | |||
OM EN | [m] | |||
Position i runraden | tjugo | fjorton |
runa mannaz | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛗᛘ | |||||||||||||||||||||||
Bilder
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Egenskaper | |||||||||||||||||||||||
namn |
ᛗ : runbokstav mannaz man m ᛘ : runisk långgren-madr m |
||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᛗ : U+16D7 ᛘ : U+16D8 |
||||||||||||||||||||||
HTML-kod |
ᛗ : eller ᛘ : ellerᛗ ᛗ ᛘ ᛘ |
||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᛗ : 0x16D7 ᛘ : 0x16D8 |
||||||||||||||||||||||
URL-kod |
ᛗ : %E1%9B%97 ᛘ : %E1%9B%98 |
Denna sida eller sektion innehåller runor . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt. |
Mannaz är den tjugonde runan av den äldre Futhark och den trettonde runan av den yngre Futhark . Namnet betyder bokstavligen "man", "man". Betyder ljud [ m ].
I den äldre futhark (ᛗ) kallas runan *mannaz från pragerms . *mannz/mannô, som betyder "man" eller "man".
I den anglosaxiska futhark finns den tjugonde runan och kallas Mann med samma betydelse.
Även i den anglosaxiska futharken finns en runstan (ᛥ), som liknar den spegelvända runan Mann och betyder ljudkombinationen [ s t ].
I de mindre runorna (ᛘ) hette den Maðr (gammal skandinavisk "man", "man") och var den trettonde i raden i alfabetet. Grafiskt lik den äldre runan Algiz .
Dikt | Original | Översättning |
---|---|---|
anglosaxiska | Mann biþ på myrgþe hans mágan léof:
sceal þéah ánra gehwilc óþrum swícan, forþam dryhten wille dóme sine þæt eare flæsc eorþan betæcan. |
En man är lycklig, han älskar sina släktingar,
men var och en måste lämna de andra för efter Herrens vilja, genom hans befallning , detta ynkliga kött kommer att förrådas till jorden |
norska | Maðr er moldar auki;
mikil er græipá hauki. |
Människan är stofts avkomma;
hökens klo är stor. |
isländska | Maier manns gaman
ok moldar auki ok skipa skreytir. |
Människan är människors glädje
och mer mark, och skeppsdekoration. |
På ryska
På andra språk
Runor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se även: Sammansatta runstenar, isländska magiska tecken Runor (Unicode-block) |