Ensam igen

"Alone Again, Natura-Diddily"  är det  fjortonde  avsnittet av den elfte säsongen av den animerade tv-serien The Simpsons . I det här avsnittet dör karaktären Maude Flanders efter incidenten med ovala spår , som förstör Neds liv och får Homer att hitta en ny kvinna för en sörjande granne. Efter flera dåliga dejter börjar Ned tappa tron ​​på Gud. Men hans tro börjar komma tillbaka efter att ha lyssnat på en sångare från ett kristet rockband. Manus av Ian Maxton-Graham och regisserad av Jim Reardon [2] . Gäststjärnan Sean Colvin somRachel Jordan [3] [4] . Titeln på avsnittet är en parodi på Gilbert O'Sullivan- låten "Alone Again, Naturally" [5] . Avsnittets längd är 20 minuter och 8 sekunder [6] .

Premiären ägde rum i USA den 13 februari 2000 [1] [2] , två och en halv månad senare - i Storbritannien , den 27 november 2000 - i Tyskland, den 23 juni 2001 - i Ryssland , och den 6 januari 2002 i Ungern [7] . I DVD -format släpptes serien, liksom hela den elfte säsongen av serien, först av 20th Century Fox 2008 [8] .

Plot

På en resa till fågelreservatet upptäcker familjen Simpson en ny racerbana som har byggts inne i fristaden och öppnar samma dag. Familjen tar plats i slutet av publikplatserna. De är förvånade över att Ned Flanders och hans familj också kom till loppet, om än för att se ryttarnas höga säkerhetsnivå. Senare delar en grupp hejarklackar ut gratis T-shirts genom att skjuta dem med en luftkanon in i folkmassan, och Homer kräver ohövligt T-shirten för sig själv. Irriterad över sina upptåg bestämmer sig Maud för att gå ut och köpa varmkorv. Homer målar ett mål på bröstet med ketchup och drar fansens uppmärksamhet. De kastar en hel salva med t-shirts på honom, men Homer böjer sig ner i sista sekund för att plocka upp stiftet från marken. Vid det här laget kommer Maud tillbaka. Hon träffas av t-shirts, vilket gör att hon faller från hög höjd på betongen. En folkmassa samlas runt kroppen, där Dr Hibbert känner igen Maude som död.

Alla framför sina kondoleanser till Ned, Bart tillbringar till och med tid med Rod och Todd (men motvilligt) och spelar ett kristet videospel med dem. Till och med Homer bestämmer sig för att sluta vara oförskämd mot Ned. Han följer med en vän hem efter begravningen och önskar honom godnatt och kysser honom som ett tecken på vänskap. Dessutom bestämmer han sig för att prata med Ned samma natt som Ned inte kan sova på grund av tanken på att han nu är änkling. Homer erkänner för Ned att det var han som parkerade i ambulansområdet, vilket omedvetet hindrade henne från att nå Maud och därmed eliminerade varje chans att hon skulle bli räddad. För att hjälpa sin granne att komma in i ett nytt liv, gör Homer i hemlighet ett videoband av Ned att ge till en äktenskapsbyrå. Det här bandet innehåller bilder av Ned som duschar och Marge som föder Maggie (Homer kunde inte få bort henne från bandet). Ned får band från kvinnor Ned har blivit intresserad av, inklusive Lindsey Nagle och Edna Krabapple . Men alla datum slutar i misslyckande för Ned.

På lördagskvällen ber Ned till Gud, men börjar tappa tron ​​och blir arg på honom när han känner att han inte får något svar. Nästa morgon är Ned fortfarande arg och berättar för sina söner att han inte längre kommer att gå till kyrkan, vilket skrämmer dem. Senare, med skuldkänslor, anländer han till kyrkan (ber om ursäkt till Gud hela vägen). När han går in i templet ser han ett framträdande av det kristna rockbandet Covenant. Han sympatiserar med sångerskan Rachel Jordan, som sjunger att man inte ska tappa tron ​​på Gud, eftersom han alltid är med människor. Inspirerad av låten hjälper Ned senare Rachel att lasta utrustning i sin lastbil och berättar för henne om hans förlust, som hon sympatiserar med. Han och Rachel knyter en vänskap, men hon lämnar snabbt Ned eftersom hon har en ny turné framför sig.

Produktion

Avsnittet skrevs av Ian Maxton-Graham.och regisserad av Jim Reardonsom en del av den elfte säsongen [2] . När skribentteamet kom på idén om speedway trodde de att det skulle vara ett utmärkt tillfälle att få några NASCAR- förare som gäststjärnor. Men enligt Mike Scully kunde de inte få en, eftersom förarna var oroliga över den negativa gestaltningen av NASCAR i serien. I serien visas speedway i ett negativt ljus, med mer betoning på bilolyckor [9] .

Detta avsnitt presenterar döden av karaktären Maud Flanders [10] uttryckt av Maggie Roswell . Detta dödsfall är resultatet av Roswells avgång från The Simpsons våren 1999 efter en lönetvist med FOX [11] [12] . Sedan 1994 har hon flugit mellan sitt hem i Denver och Los Angeles två gånger i veckan för att spela in avsnitt [13] [14] . Roswell tröttnade så småningom på det, och priserna på flygbiljetter steg över tiden [11] [15] [16] . Som ett resultat bad hon FOX om en höjning från $ 2 000 per avsnitt till $ 6 000. FOX erbjöd dock bara en höjning på $ 150, vilket inte täckte resekostnader, så Maggie bestämde sig för att lämna serien [17] [18] [19 ] .

Röstskådespelerskan Marcia Mitzman Gavenanställdes för att uttrycka karaktärerna av Maggie [20] , inklusive Maude i detta avsnitt såväl som tidiga avsnitt av den elfte säsongen [21] , även om producenterna bestämde sig för att ta ut hennes karaktär för att skapa nya storylines [20] . Exekutiv producent Mike Scully sa: "Det fanns en chans för en av de vanliga karaktärerna (Ned Flanders) personligen att förändras och växa i en ny riktning. Idén dök upp snabbt, författarna fattade den och den utvecklades bra. Vi ville inte döda Maud för dödandets skull. Vi ville döda karaktären för att få konsekvenser för de överlevande karaktärerna som gör framtida serier" [22] . Roswell återvände till The Simpsons 2002 [23] efter en överenskommelse med FOX om att spela in hennes repliker från hennes hem i Denver [24] . Efter Maggies återkomst uttryckte hon Maud i flashbacks och hennes spöke i den årliga Halloween-specialen [23] [25] . I en intervju med The Denver Post uttryckte Maggie Rosswell sin åsikt om Maudes död: "Maude var en sårbar karaktär. Maude, Lisa och Marge var faktiskt de enda sårbara karaktärerna – alla andra har en inre kärna. Senare märkte de att berättelsen var trasig och återvände upprepade gånger till Maud i efterhand" [25] .

Den amerikanske sångaren Sean Colvin gästspelade som rösten till karaktären Rachel Jordan [3] [4] , och återvände också för att rösta rollen i avsnittet " I'm Goin' to Praiseland " [26] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Alone Again, Natura-  Diddily . Simpsons.com. Arkiverad från originalet den 29 juni 2012.
2. ↑ 1 2 3 Simpsons - Ensam igen Natura-Diddly  . Yahoo! . Hämtad 19 juli 2011. Arkiverad från originalet 14 september 2012.
3. ↑ 12 Newhouse News Service . Karaktär som ska dödas på "Simpsons" (11 februari 2000), s. 11C.
4. ↑ 1 2 Mark Jordan (2006-10-13) "Colvin är tillbaka, redo att gå vidare - Singer-songwriter handlar om berömmelse på 90-talet, depression" The Commercial Appeal
5. ↑ The Simpsons—säsong 11, avsnitt 14; Ensam igen, Natura-Diddily -  Anspelningar . TV.com . Arkiverad från originalet den 14 september 2012.
6. ↑ Sammanfattning av BABF10-serien . Arkiverad från originalet den 14 september 2012. (obestämd)
7. ↑ The Simpsons "Alone Again, Natura-Diddily" - Releasedatum  . Arkiverad från originalet den 14 september 2012.
8. ↑ The Simpsons: Den kompletta elfte säsongen . Amazon.com. Hämtad 22 mars 2012. Arkiverad från originalet 14 september 2012. (obestämd)
9. ↑ Mike Scully. (2008). Kommentarer till "Alone Again, Natura-Diddily", från The Simpsons. Den kompletta elfte säsongen [DVD]. 20th Century Fox.
10. ↑ Andy Seifert. Indiana Man säger nej till White Sox T-shirtkanonerna  . A.V.-klubben (26 april 2009). Arkiverad från originalet den 8 maj 2010.
11. ↑ 1 2 "Röst av "Maude"-tvistrapporter" Columbianen sid. E6 (5.02.2000)
12. ↑ Nancy Cartwright . "Damen, det är ingen rännboll!" // Mitt liv som 10-årig pojke . - New York: Hyperion , 2000. - 96 sid. - ISBN 0-7868-8600-5 .
13. ↑ Penelope Purdy (1995-07-23) "Bart Simpsons granne är arg på DIA" The Denver Post sid. D-3
14. ↑ Greg Lopez (1994-12-18) "Det är allt i halsen för animerade par" Rocky Mountain News sid. 16A
15. ↑ "Karaktär dödad" The Cincinnati Post (02/01/2000) sid. 12A
16. ↑ Mike McKdeniel (02/11/2000) "Inte sant, 'Maude' säger" The Cincinnati Post
17. ↑ Paul Brownfield (02/05/2000) "Skådespelerska: Girigheten dödade Simpsons karaktär" Lexington Herald-Leader s.17
18. ↑ Bill Hasted (2000-01-27) "D'oh! Denver röst blir dödad på "The Simpsons" The Denver Post s. A-02
19. ↑ Nui te Koa (02/06/2000) "Ned möter livet ensam" Sunday Herald Sun sid. 25
20. ↑ 1 2 "Maude Flanders kommer sannolikt att lämna Simpsons" The Record sid. F04 (05.02.2000)
21. ↑ Kommer företagens girighet att döda Maude från "Simpsons"? . engelsk Pittsburgh Post-Gazette (7 februari 2000). (obestämd) 
22. ↑ Närbild av avsnittet i ett februarinummer 2000 av TV Guide .
23. ↑ 12 Nancy Basile . Det finns en ny Maude i stan . about.com . Hämtad 6 augusti 2010. Arkiverad från originalet 14 september 2012.  
24. ↑ Bill Husted . Maggie's back  (engelska) , The Denver Post  (6 januari 2003), s. F-02.
25. ↑ 1 2 Bill Husted. Hon har efterlysts död eller levande av folk på "Simpsons"  (engelska) . Denver Post (21 april 2011). Arkiverad från originalet den 14 september 2012.
26. ↑ Molly Gilmore. Solister går samman i Oly Shawn Colvin Loudon Wainwright III  (engelska) . Olympian (21 januari 2011). Arkiverad från originalet den 14 september 2012.

Länkar

• Alone Again, Natura-Diddily  i Internet Movie Database
• "Alone Again, Natura-Diddily" Arkiverad 14 september 2012. på TV.com
• "Alone Again, Natura-Diddily" Arkiverad 5 juli 2012 på Wayback Machine på The Simpsons.com

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet filmdatabas Ruttna tomater