Dålig hårdag

Bad Hair Day  är det nionde studioalbumet av Weird Al Yankovic , släppt den 12 mars 1996. Albumet innehåller flera hitsinglar inklusive "Amish Paradise"satirisera låten " Gangsta's Paradise " av Coolio och Amish - livsstilen (nådde en topp som nr 53 på Billboard Hot 100-listan ), såväl som "Gump"som parodierade "Lump"grupper USA:s presidenter och filmen " Forrest Gump " (nådde 102:a raden i samma diagram). Det var Yankovics sista studioalbum för Scotti Brothers -etiketten., sedan 1999 togs över av vulkanen. Och även musikerns sista skiva, på vilken han dök upp i en klassisk bild (1998 rakade Yankovic av sig mustaschen, lät håret växa och gjorde laservisionskorrigering).

Musikaliskt är Bad Hair Day baserad på parodier och stiliseringar av pop- och rockmusik från mitten av 1990-talet, främst riktad till alternativa musiker , såväl som hiphopmusiker . Dessutom innehåller albumet stilparodier där Yankovic imiterade specifika artister som They Might Be Giants och Elvis Costello . Vid utgivningen orsakade "Amish Paradise" en mindre kontrovers efter att rapparen Coolio klagade på att Yankovic parodierade hans låt. Även om de senare försonades.

Bad Hair Day fick mestadels positiva recensioner från kritiker. Särskilt många av dem hyllade "Amish Paradise" som blev en av de mest kända singlarna i Yankovics karriär. Albumet toppade som nummer 14 på USA:s nationella Billboard 200-lista . Bara 1996 sålde det 1 317 000 exemplar i USA, den högsta försäljningen av något komedialbum under ett enda kalenderår (under hela övervakningsperioden för Nielsen SoundScan- systemet , som lanserades 1991). Bad Hair Day blev Yankovics sjätte guldskiva i USA, och fick sedan dubbel platinastatus från Recording Industry Association of America (RIAA). Albumet certifierades även platina i Kanada av CRIA .

Inspelning

I november 1994 anlände Yankovic till Santa Monica Sound Recorders studio i Santa Monica , Kalifornien , där han började spela in material till ett nytt album [3] [4] . Musikern bestämde sig för att producera skivan själv och tog stöd av den medföljande gruppen: John Schwartz(trummor), Steve Jay(bas) och Jim West(gitarr) [5] . Albumet spelades in i fem sessioner. Den första började den 30 november och resulterade i slutförandet av två originallåtar, "Callin' In Sick" och "Everything You Know Is Wrong". Under den andra, som ägde rum dagen efter, spelades ytterligare tre in: "I Remember Larry", "The Night Santa Went Crazy"och "Since You've Been Gone". Den tredje sessionen ägde rum den 5 november 1995 – den resulterade i originallåten "I'm So Sick of You", samt en parodi på "Cavity Search". Under den fjärde skapades "The Alternative Polka" och två parodier - "Gump"och falska samtal. I sin tur ytterligare två parodier, "Amish Paradise" och "Syndicated Inc." blev frukten av den sista sessionen [3] .

Originalmaterial

Låten "Callin' In Sick" är en stilistisk parodi på Seattle rockmusik , mestadels  grunge (dess titel ekar Mudhoneys " Touch Me I'm Sick " ) [6] . I sin tur är kompositionen "Everything You Know Is Wrong" en stilisering av bandets arbete They Might Be Giants . Yankovic förklarade att han "försökte skriva en låt i deras stil, kanske till och med lite mer vriden" [7] . Musikern antydde till bandets fans att låten är fylld med "små referenser till deras andra låtar" [7] . Yankovic erkände dock senare att det ibland var ganska svårt att räkna dem och "förstå vad som fungerade som en inspirationskälla". Titeln på låten var inspirerad av albumet med samma namn .komeditrupp The Firesign Theatre, 1974 [8] .

"I Remember Larry" är en stilistisk parodi på Hilly Michaels. Handlingen i låten berättar historien om en översittare i grannskapet som efter många spratt tvingar berättaren att kidnappa honom och lämna honom att dö i skogen [5] . Vid 3:10-strecket innehåller låten ett förtäckt meddelande, inspelat baklänges: "Wow, du måste ha mycket ledig tid" [4] [10] . "The Night Santa Went Crazy" berättar historien om hur jultomten blev galen och blev en mördare. I slutet av låten arresteras han, men i originalversionen dödades Santo av en SWAT-enhet . Som ett resultat släpptes denna version, kallad "Extra Gory", som b-sidan av singeln "Amish Paradise" [11] . 1999 komponerade Yankovic en tredje version av låten specifikt för turnén Touring with Scissors konsert , och kombinerade element från de två tidigare versionerna [12] . "Since You've Been Gone" är en a cappella doo -wop- komposition som beskriver en älskares plåga efter att föremålet för hans begär lämnat honom. Yankovic sjöng det mesta av sången själv, och för att se till att han kunde slå tonerna lades ett speciellt scratchspår till låten; den togs bort under blandningsprocessen [13] . Dessutom spelades sången in av Steve James, som sjöng med låg röst [14] . "I'm So Sick of You" är en stilistisk parodi på Elvis Costello , där författaren listar för sin flickvän allt han hatar med henne [15] .

Parodier

Den första parodi som spelades in för albumet var "Cavity Search". Låtens melodi baserades på U2 -hiten " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me " [3] [5] , och dess handling var tillägnad rädslan för att gå till tandläkaren [5] [16] . För att förstärka tandtemat kallade Yankovic in sin riktiga tandläkare, som tog med sig en borr och en mänsklig tand borttagen . Musikern spelade in ljuden av tandborrning och lade till dem i låten [16] . Den andra parodien var en pastisch av TLC :s hit " Waterfalls " kallad "Phony Calls" om bussamtal [5] . Under bryggan lades ett utdrag från The Simpsons- avsnittet " Blood Feud " till över musiken . Eftersom ljudklippet lades till från ett redan existerande avsnitt, noterade Yankovic att "det var en ganska söt affär för Simpsons röstskådespelare. Var och en av dem fick en anständig summa pengar, och de behövde inte ens komma till studion!” [17] . Innan samtalet hörs 372-5806, som var gitarristen Jim Wests hemtelefonnummer, ringa . Nästa parodi som spelades in för albumet var "Gump"uppställd på "Lump"grupp Amerikas förenta staters presidenter . Låten återberättade huvudintrigen i 1994 års hit " Forrest Gump " om en naiv och fånig infödd Alabama som blir en enastående idrottare och vittne, och i vissa fall, en deltagare i några av de avgörande händelserna under andra hälften av 1900-talet. som inträffade i USA [5] . Låten släpptes som albumets andra singel och fick en medföljande video [19] .

15 januari 1996 började spela in låten "Amish Paradise"senare vald som ledande singel [3] [5] . Yankovic kände att en parodi på Coolio skulle bli framgångsrik, eftersom rapparen hade "en igenkännlig bild att experimentera med" [20] . Han förklarade: "Jag gillar att parodiera människor som har, du vet, en levande bild, i motsats till homogeniserade [sic], grå och utan personliga personligheter, och Coolio sticker definitivt ut från mängden" [20] . Yankovic var säker på att kombinationen av originallåtens "gangster"-tema med Amish -livet skulle vara väldigt humoristisk [21] . Efter att Yankovic berättade för sitt bolag att han skulle parodiera Coolio, bad cheferna honom att låta omslaget också referera till rapparen. Vid den tiden hade Yankovic frasen Bad Hair Day i huvudet , och musikern bestämde sig för att den kunde vara lämplig för att busa en hiphopstjärna som var känd för sin ovanliga frisyr [22] . Den sista parodi som spelades in för albumet "Syndicated Inc." (skojar på "Misery"av Soul Asylum ) var en kärleksode för TV-syndikering [5] .

Liksom Yankovics tidigare album innehåller Bad Hair Day det traditionella polkamedleyn "The Alternative Polka " med hits från tiden. Spåret innehöll ursprungligen en refräng av " Buddy Holly " täckt av Yankovic. Författaren till låten, Weezers frontman Rivers Cuomo krävde dock att den skulle tas bort kort innan albumet släpptes [10] . Musikern tvingades klippa detta stycke från masterbandet för hand. Weezer var dock fortfarande med i liner-anteckningarna, eftersom omslaget redan hade skrivits ut [5] [10] . Den 25 juni 2010, mer än 14 år efter albumets release, släppte Yankovic musikvideon till den oblandade och omastrade versionen av "Buddy Holly" på sin officiella YouTube-kanal [23] .

Oanvända parodier

Förutom de fem parodierna som kom in på albumet, hade Yankovic några idéer som inte förverkligades. Komikern ville ursprungligen göra om The Offsprings hit " Come Out and Play " till en tvättlåt som heter "Laundry Day " . Versioner skiljer sig åt om varför låten aldrig spelades in: antingen kontaktade Yankovic aldrig The Offspring om att släppa parodin [7] eller så vägrade bandet tillåtelse [24] . Musikern framförde dock denna låt på sina konserter från 1996 till 2000 [24] [25] . Trots att han träffade "Come Out and Play"-idén fick Weird Al senare tillstånd att parodiera bandets andra hit " Pretty Fly (for a White Guy) " (1998), som han gjorde om till "Pretty Fly for a Rabbi" för albumet Running with Scissors (1999) [26] . Yankovic ville också parodiera hiten från The Beatles ' Free as a Bird -samling och omarbeta den till "Gee, I'm a Nerd". Yankovic frågade Paul McCartney , som är förtjust i hans arbete, om han kunde parodiera låten [24] [27] [28] . Ex-Beatlen hade inga invändningar, men eftersom "Free as a Bird" skrevs av John Lennon , vidarebefordrade McCartney musikerns begäran till Yoko Ono , som nekade honom tillstånd eftersom hon inte gillade låtens idé [24] [28 ] .

Yankovic hade också för avsikt att spela in parodier på U2-singeln " Numb " och The Rembrandts hit " I'm Be There for You " [10] [29] . Den första låten var tänkt att heta "Gröna ägg och skinka", där musikern reciterade olika rader från boken med samma namn Dr Seuss . U2 godkände parodin [24] men Yankovic kunde inte få tillstånd från Seuss arvingar [10] . I sin tur skulle "I'll Be There for You" göras om till "I'll Repair For You", som lyriskt satirerar den populära sitcomen Big Repair från 1990-talet [29] . Familjen Rembrandt stödde också idén, men Friends- producenterna David Crane och Marta Kauffman (där den här låten används som titeltema) ville inte att låten skulle bli bekant för publiken och vägrade musikern [29] . Alla de avvisade parodierna framfördes upprepade gånger av Yankovic i konsert [25] .

Coolio-skandal

Albumets ledande singel "Amish Paradise"orsakade en liten skandal efter att Coolio sa att Yankovic inte närmade sig honom med en begäran om att spela in en parodi [10] . Musikern gjorde det till en punkt att fråga om tillstånd från artisterna han parodierade, även om detta inte krävdes enligt lag, eftersom parodier är föremål för regler för tillåten användning . När han kontaktade sitt bolag, Scotti Brothers Records , för att förhandla om tillstånd för "Gangsta's Paradise", fick han veta att Coolio inte hade några invändningar. Rapparen hävdade senare att han inte gav sitt samtycke och gjorde ett uttalande under Grammisceremonin där han uttryckte sitt missnöje med att Yankovic "smutsade" hans låt [10] .

Det har förekommit spekulationer om att Coolio först gav tillstånd men sedan ändrade sig, eller att Yankovics skivbolag ljög för musikern i hopp om att låten skulle bli populär . Imitatören berättade senare för VH1 att han skrev ett brev med uppriktig ursäkt till rapparen, som blev obesvarad, och att Coolio aldrig klagade när han fick sin del av låtens intäkter . En serie fotografier tagna vid XM Satellite Radios monterunder 2006 Consumer Electronics Show , och information i avsnittet "Fråga Al" på Yankovics hemsida tyder på att han och Coolio har försonats [31] [32] . Enligt musikern blev han mycket förvånad när rapparen kom fram till honom för att chatta [32] . Han skämtade senare på sin webbplats forum, "Jag tvivlar på att jag kommer att bli inbjuden till Coolios födelsedagsfest, men jag kan åtminstone sluta bära kroppsskydd när jag går till mataffären" [32] .

Kampanj

Yankovics skivbolag förberedde en marknadsföringsstrategi för att marknadsföra albumet, som inkluderade framträdandet av musikern med hår i Coolio-stil vid American Music Awards (januari 1996). Tidningen Billboard svarade omedelbart med en rubrik och noterade att det var "en antydan om vem som skulle bli nästa offer för komikerns parodi" [19] . I början av mars släpptes "Amish Paradise" som ledande singel, mitt i radiorotationen av "Gangsta's Paradise". Fyra dagar senare släpptes videoklippet med samma namn. Framgången med albumet hjälptes också av släppet av singeln "Gump" den 25 april och en tillhörande video. Dessutom hjälpte Warner Music Group till att marknadsföra albumet genom att köpa distributionsrättigheter till Scotti Brothers- albumen.från BMG [19] .

Albumet stöddes av Bad Hair Tour , som pågick från 24 maj 1996 till 19 oktober 1997 [19] [33] . Det mesta av turnén ägde rum i USA, även om Yankovic också besökte Kanada under den första halvan av turnén. Totalt spelades 130 konserter [33] . Inledningsvis fanns det planer på att utöka turnén och koordinera europeiska turnéer beroende på om All American Music Group kunde säkra en internationell release för albumet. Denna idé förverkligades dock aldrig [19] .

Recensioner av kritiker

Recensioner
Kritikernas betyg
Källa	Kvalitet
All musik	[34]
Baltimore Sun	positiv [35]
Högaffel	6,8/10 [36]
Pittsburgh Post-Gazette	[37]
Rullande sten	[38]
Washington Post	positiv [39]

Albumet fick mestadels positiva recensioner från kritiker. Mike Joyce från The Washington Post skrev att "Amish Paradise" var "det överlägset smartaste och roligaste Bad Hair Day har att erbjuda, [och] rankas tillsammans med Yankovic-klassiker som Another One Rides the Bus', ' Luktar som Nirvana ' och ' Ät det"" [39] . Publicisten gillade också "Gump" men fann resten av parodierna svaga, speciellt "Cavity Search", som han kallade "suget ur ditt finger" [39] . Joyce påstod också att "några av de roligaste sakerna" på albumet var originallåtarna av Yankovic [39] . När han granskade skivan för Pittsburgh Post-Gazette , noterade publikationens recensent att "Weird Al Yankovics nionde urval av originallåtar och parodier cementerar hans status som kungen av komedi inom pop" och att skivan "visar författarens oöverträffade förmåga att fånga stilar från andra artister och förvandla tråkiga poplåtar till roliga saker" [37] . I sin tur, J.D. Considinefrån The Baltimore Sun uppgav att även om Yankovics musik kan låta "barnslig och fånig", så kan artisten själv vara väldigt kvick . Recensionen pekade specifikt ut "The Alternative Polka" och "The Night Santa Went Crazy" bland andra höjdpunkter som några av de bästa låtarna på albumet . [35]

Alla recensioner var dock inte positiva. Stephen Thomas Erlewine från AllMusic kritiserade albumets brist på humor och sa att "inte bara saknar Bad Hair Days musik humor, den saknar också den där busiga energin som gjorde de första Weird Al-albumen så roliga . " The Rolling Stone Record Guide gav också albumet ett lågt betyg på två stjärnor av fem. Dess huvudsingel fick dock mycket beröm och noterade "['Amish Paradise' är så rolig] att du kan bryta magen av skratt" [38] .

Kommersiella siffror

Bad Hair Day släpptes den 12 mars 1996 och blev så småningom det mest sålda albumet i Yankovics diskografi. Skivan debuterade som nummer 28 på den nationella Billboard 200-listan (30 mars 1996) [19] , och nådde så småningom nummer 14 [19] [40] . Albumet stannade i hitparaden i totalt 56 veckor, vilket var rekord bland musikerns skivor [40] . Bara 1996 sålde albumet 1 317 000 exemplar i USA, vilket satte rekordet för de mest sålda exemplaren på ett år för ett komedialbum sedan Nielsen SoundScan började övervaka 1991 [41] . Den 15 maj 1996 certifierades LP:n som guld av Recording Industry Association of America (RIAA), och den 11 juni samma år certifierades den platina [42] . I maj 2014 var albumets totala försäljning i USA 2,025 miljoner, vilket gör det till det fjärde mest inkomstbringande komedialbumet under Nielsen Soundscan-eran [43] [44] . Den 3 oktober 2019 certifierades Bad Hair Day dubbel platina av RIAA [42] .

Dessutom var albumet populärt i Kanada, där det nådde en topp som nummer 9 på de lokala listorna och certifierades också som platina av Canadian Recording Industry Association (CRIA) med en total upplaga på över 100 000 exemplar [45] [46] .

Lista över spår

Ej inkluderat material

Medlemmar av inspelningen

Information hämtad från albumhäftet [5] .

Diagram och certifieringar

Anteckningar

1. ↑ Amish Paradise - Konstig Al  Yankovic . Allmusic . Hämtad 9 juli 2011. Arkiverad från originalet 17 mars 2011.
2. ↑ Gump (CD-singel) – Weird Al  Yankovic . Allmusic . Hämtad 9 juli 2011. Arkiverad från originalet 3 oktober 2022.
3. ↑ 1 2 3 4 Yankovic, Alfred M. Inspelningsdatum  . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (december 2007). Hämtad 26 juni 2010. Arkiverad från originalet 9 juli 2010.
4. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred (2013), Bad Hair Day , Volcano Records 
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anteckningar om Bad Hair Day . Scotty Bros. Records, 1996.
6. ↑ 1 2 Den sanna historien om "konstiga Al"  Yankovic . Scotty Brothers(1996). Hämtad 2 maj 2013. Arkiverad från originalet 14 november 1996.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Rabin, Nathan . Setlista: 'Weird Al' Yankovic  (engelska) , Chicago , Illinois : The Onion, Inc  (29 juni 2011). Arkiverad från originalet den 1 juli 2011. Hämtad 1 september 2022.
8. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Frågor och svar från Al' för februari  1999 . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (maj 2000). Datum för åtkomst: 21 december 2016. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
9. ↑ Greene, Andy. The Greatest Rock & Roll Christmas Songs, Holiday Songs . Rolling Stone (18 december 2019). Hämtad 2 oktober 2022. Arkiverad från originalet 2 oktober 2022. (obestämd)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Yankovic, Alfred M. "Fråga och svara till Al" för juli/augusti,  1996 . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (juli–augusti 1996). Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
11. ↑ Amish Paradise CD Single liner notes . Scotty Brothers, 1996.
12. ↑ "Weird Al" Yankovic. "Weird Al" Yankovic Live! [VHS]. Vulkanrekord.
13. ↑ Yankovic, Alfred M. "Fråga och svara till Al" för maj  2000 . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (maj 2000). Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
14. ↑ Yankovic, Alfred M. "Fråga och svara till Al" för november  1998 . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (november 1998). Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
15. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. "Fråga till Al" för juni  1999 . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (juni 1999). Hämtad 2 maj 2013. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
16. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. "Fråga och svara till Al" för februari  2000 . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (februari 2000). Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
17. ↑ Yankovic, Alfred M. "Fråga och svara till Al" för januari  2000 . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (januari 2000). Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
18. ↑ Avsnitt 104″ – Jon "Bermuda" Schwartz: MORE Rare Weird al Clips (Del 1) – Dave & Ethan's 2000" Weird al Podcast  (engelska) . Datum för åtkomst: 1 september 2022. Arkiverad från originalet den 26 oktober, 2021.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rosen, Craig (6 juli 1996). " ' Weird Al' Yankovic har sin 'dag' på Scotti Bros" . Billboard [ engelska ] ]. 108 (27):9, 103. Arkiverad från originalet 2022-10-03 . Hämtad 2022-09-01 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
20. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. (9 mars 1996), The Dr. Demento Show . Intervju med Hansen Barret , < http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/bhd.txt > . Hämtad 23 juni 2010. . 
21. ↑ Logan, Joe . 'Weird Al' Yankovic känner en 'Bad Hair Day' när han hör det  (engelska)  (20 mars 1996). Arkiverad från originalet den 15 mars 2016. Hämtad 1 september 2022.  (prenumeration krävs)
22. ↑ Yankovic, Alfred M. (26 juni 1996), KGO Radio . Intervju med Ron Owens , < http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/bhd.txt > . Hämtad 2 maj 2013. . 
23. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Weird Al' Yankovic – Buddy Holly  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . "Weird Al" Yankovics YouTube-kanal (juni 2010). Hämtad 28 juni 2010. Arkiverad från originalet 1 september 2022.
24. ↑ 1 2 3 4 5 Khanna, Vish 'Weird Al' Yankovic Alpocalypse Now... and Then . Utropa! . Hämtad 1 juli 2011. Arkiverad från originalet 7 oktober 2012. (obestämd)
25. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. Uppsättningslistor  . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen . Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad från originalet 18 juli 2022.
26. ↑ Anteckningar om att springa med sax . Scotty Brothers, 1999.
27. ↑ Welch, Matthew (1997), "Weird Al" Yankovic , Icon magazine : 95 , < http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/alicon.html > . Hämtad 26 juni 2010. Arkiverad 13 mars 2007 på Wayback Machine 
28. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. "Fråga och svara till Al" för april  1999 . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (april 1999). Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad från originalet 24 juni 2010.
29. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. "Fråga och svara till Al" för januari 1999 . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (januari 1999). Hämtad 27 juni 2010. Arkiverad från originalet 21 december 2016. (obestämd)
30. ↑ Al Yankovic. Behind the Music: "Weird Al" Yankovic [TV-avsnitt]. New York City, USA : VH1 .
31. ↑ Konstigt och Coolio?!  (engelska) . Yankovic.org (8 januari 2006). Hämtad 22 november 2008. Arkiverad från originalet 12 oktober 2008.
32. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. "Fråga och svara till Al" för den 27 april  2006 . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (april 2006). Hämtad 29 september 2010. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
33. ↑ 1 2 Liveframträdanden  . _ Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen . Hämtad 2 maj 2013. Arkiverad från originalet 18 juli 2022.
34. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas "Dålig hårdag"  granskar . Allmusic . Hämtad 12 september 2010. Arkiverad från originalet 23 september 2022.
35. ↑ 1 2 3 Considine, JD . CD Recensioner , Tribune Company  (18 april 1996). Hämtad 3 maj 2013.
36. ↑ Thomas Erlewine, Stephen "Weird Al" Yankovic - Squeeze Box: De kompletta verken av "Weird Al"  Yankovic . Pitchfork . Hämtad 7 december 2017. Arkiverad från originalet 16 juni 2022.
37. ↑ 1 2 Cohen, Amanda Källa  (obestämd) . Pittsburgh Post-Gazette . Blockera kommunikation(14 april 1996). Hämtad 3 maj 2013. Arkiverad från originalet 3 oktober 2022.  (prenumeration krävs)
38. ↑ 1 2 Brackett, Nathan. The Rolling Stone Album Guide  : [ eng. ]  / Nathan Brackett, Christian Hoard. - New York City, New York: Simon och Schuster, 2004. - S.  893 . - "rullande sten konstigt al yankovic alapalooza recension." — ISBN 0-7432-0169-8 .
39. ↑ 1 2 3 4 Joyce, Mike . Weird Als 'Hair': A Funny 'Do  (engelska)  (9 augusti 1996). Arkiverad från originalet den 9 april 2016. Hämtad 1 september 2022.  (prenumeration krävs)
40. ↑ 1 2 " ' Konstig Al' Yankovic – Chart History" . Billboard [ engelska ] ]. Arkiverad från originalet 2020-02-01 . Hämtad 2 maj 2013 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
41. ↑ Grein, Paul -veckan som slutar 26 juni 2011. Album: Verklig och parodi . Yahoo! Nyheter (obestämd)(29 juni 2011). Hämtad: 7 juli 2011.
42. ↑ 1 2 Guld & platina – Sökresultat: 'Weird Al'  Yankovic . Recording Industry Association of America. Hämtad 17 april 2011. Arkiverad från originalet 23 september 2020.
43. ↑ Caulfied, Keith (16 maj 2014). "Top 20 mest sålda komedialbum (Nielsen SoundScan Era)" . Billboard . Arkiverad från originalet 2021-10-16 . Hämtad 30 maj 2014 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
44. ↑ McCarthy, Sean. Komedi vinner inget av 2014 års Billboard Music Awards men allt i fokus i veckans  tidningsnummer . The Comic's Comic (19 maj 2014). Hämtad 31 augusti 2017. Arkiverad från originalet 30 juli 2021.
45. ↑ 1 2 Kanadensiska albumcertifieringar - Weird Al Yankovic - Bad Hair  Day . Musik Kanada . Hämtad 2 oktober 2022. Arkiverad från originalet 2 september 2022.
46. ↑ Toppalbum /CD-skivor  . RPM (3 juni 1996). Hämtad 17 augusti 2012. Arkiverad från originalet 31 augusti 2017.
47. ↑ Yankovic, Alfred M. "Fråga och svara till Al" för den 28 juni  2006 . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (28 juni 2006). Hämtad 2 maj 2013. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
48. ↑ Anteckningar om Gump CD-singel . Scotty Bros. Records, 1996. Arkiverad 1 maj 2009 på Wayback Machine
49. ↑ Anteckningar om Spy Hard CD-singel . Scotty Bros. Records, 1996.
50. ↑ Amish Paradise CD singelfodrar noter . Scotty Bros. Records, 1996. Arkiverad 1 maj 2009 på Wayback Machine
51. ↑ Yankovic, Alfred M. Weird Al Yankovic 'Essential 3.0' @ Weird Al's  Store . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen . Hämtad 12 september 2010. Arkiverad från originalet 9 september 2010.
52. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. Utmärkelser  . Den officiella "Weird Al" Yankovic-webbplatsen (2003). Hämtad 11 december 2008. Arkiverad från originalet 11 maj 2022.
53. ↑ "Bästa Billboard 200 album - årsskiftet 1996" . Billboard [ engelska ] ]. Arkiverad från originalet den 23 januari 2015 . Hämtad 6 juni 2021 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
54. ↑ Amerikanska albumcertifieringar - Weird Al Yankovic - Bad Hair Day. Obs: Om det behövs, klicka på "Avancerat", klicka sedan på "Formatera", välj sedan "Album" och klicka på "SÖK".  (engelska) . RIAA . Hämtad 29 september 2022. Arkiverad från originalet 2 september 2022.

Länkar

• weirdal.com - officiell webbplats för Bad Hair Day