Svart eller vitt

svart eller vitt
Singel av Michael Jackson från albumet Dangerous
Sida "B"	"Svart eller vit" (instrumental)
Utgivningsdatum	11 november 1991
Formatera	7" , 12", CD , CS
Inspelningsdatum	1990
Genre	pop , rock , rap [1] , rhythm and blues [2]
Språk	engelsk
Varaktighet	4:15
Kompositör	-
Producenter	Michael Jackson Bill Bottrell
Etiketter	Epic Records
Michael Jackson singlar kronologi
" Liberian Girl " (1989) "Svart eller vit" (1991) " Kom ihåg tiden " (1992)
Videoklipp  "Black or White" (full version) "Black or White" (kort version)

"Black or White" är  en  låt av den  amerikanske singer -songwritern Michael Jackson . Första singeln från hans åttonde studioalbum Dangerous . Den släpptes på Epic Records den 11 november 1991. Låtens text kräver rasharmoni.

Kompositionen blev Jacksons mest framgångsrika singel sedan " Billie Jean ". "Black or White" var den åttonde mest sålda singeln 1991 i USA. Hennes uppstigning till toppen av US Billboard Hot 100 var den snabbaste sedan 1969. "Black or White" var den första amerikanska låten som debuterade som nummer ett på den brittiska singellistan sedan 1960.

Den 14 november 1991 hade den 11 minuter långa musikvideon till "Black or White" regisserad av John Landis premiär på tv . Videon sågs sedan av cirka 500 miljoner människor. Den andra musiklösa delen av videoklippet, där sångaren dansar, förstör allt runt omkring och " förvandlas " till en svart panter , orsakade en uppsjö av kritik och förbjöds omedelbart på amerikansk tv - den ansågs vara för provocerande. Endast den första halvan av videon fick rotera.

För låten och dess musikvideo nominerades Jackson till en Grammy och MTV Video Music Awards och fick ett NAACP Image Award i kategorin Outstanding Music Video.

Skapandets historia och funktioner i kompositionen

Jackson började arbeta på "Black or White" 1989, med den sista sången inspelad 1990. En dag kom sångaren in i studion med en skiss av ett gitarriff och rytm, och han sjöng den till Bill Bottrell. Producenten återgav vad han hörde på den första gitarren och den enklaste trummaskinen [3] . Efter ett tag förvandlades riffet till "något från södra rock , det var en väldigt energisk grej", mindes Bill. Sedan föreslog Jackson idén om ett helt rytmiskt spår, en mängd olika ljud användes som trummor i låten: ljudet av ett träd, ringningen av klockor , ljudet av shakers och andra [2] . Teamet försökte få ett gungljud . Gitarrintrot på hela albumet framfördes av Slash , gitarrist för bandet Guns'n'Roses . Enligt Bottrell kom sångaren till en början till studion med idéer till texter [3] [4] . Ord som uppmanar till rasharmoni skrevs av Jackson precis längs vägen [3] [4] . Bill blev författare till rapsektionen under andra hälften av kompositionen. Till en början planerade Jackson att bjuda in Heavy D eller LL Cool J att framföra den, men efter att ha hört demot framförd av Bottrell bestämde sångaren att han skulle spela in denna fest för "Black or White"; på släppen av albumet och singeln gömde sig Bill under pseudonymen LTB [5] "Black or White" kombinerar genrerna popmusik , rhythm and blues , rock och rap med inslag av funk och country [1] [2] . Låten spelas i tonarten E -dur med Michaels sång från E3 till B5. Tempot på låten är 115 slag per minut (115 BPM ) [6] .

Låten ingick på Jacksons hitsamlingar Number Ones , The Essential , den första skivan av dubbelalbumet HIStory: Past, Present and Future , och på soundtrackalbumet This Is It [7] [8] [9] [10] .

Släpp

Singelutgåva

Den 11 november 1991 släpptes låten som den första singeln från Jacksons kommande album Dangerous . Utgivningen skedde på CD , kompakta kassetter och vinylskivor [11] . På tre veckor nådde kompositionen toppen av den amerikanska Billboard Hot 100-listan , dess uppstigning var den snabbaste i hitparadens historia sedan 1969; hon tillbringade 7 veckor i första hand [12] . Kompositionen blev den mest framgångsrika i Jacksons karriär sedan " Billie Jean " [1] [13] . Den nådde sin topp som nummer åtta på 1991 års USA:s toppsäljande singellista. "Black or White" var den första låten av en amerikansk artist som debuterade på toppen av brittiska singellistan sedan Elvis Presleys " It's Now or Never " toppade listan 1960 . "Black or White" certifierades tre gånger platina i USA och guld i Storbritannien [15] [16] .

Musikvideo

Den nya videon regisserades av John Landis , som redan hade regisserat videon till låten " Thriller " för Jackson. Videon tog åtta veckor att spela in, budgeterade till 4 miljoner dollar , och "Black or White" ingick i listan över de dyraste musikvideorna [17] . Filmningen deltog av skådespelare: Macaulay Culkin , George Wendt och Tess Harper [18] .

I början av videon är tittaren fördjupad i en vanlig amerikansk familjs liv och observerar konflikten mellan far och son: familjens son (Calkin) lyssnar på hög musik i sitt rum och dansar, imiterar rockstjärnor, hans far (Wendt) tittar på baseball på TV, hans mamma (Harper) läser tabloidtidningen . En irriterad pappa går upp till sin sons rum och skriker för att stänga av musiken: "Döda det här skräpet omedelbart och gå och sova!" - och slänger högt igen dörren, från vilken affischen av Michael Jackson flyger från nedslaget. Sonen bestämmer sig för att "hämnas": han rullar in enorma högtalare i vardagsrummet och plockar upp en elgitarr , vrider sedan upp volymkontrollen till markeringen "Är du galen?!". Med ljudets kraft i huset slås fönster ut, och fadern, som bryter sig genom taket, flyger ut precis med stolen [19] . Låten börjar låta, Wendts hjälte landar i Afrika och tittar förvirrat på Jackson som dansar med de afrikanska infödingarna. Scenerna förändras, sångaren, anpassar sina rörelser, dansar med representanter för olika nationer: indianer , indianer , ryssar och andra [20] . Sedan dyker två bebisar upp, en svart och en vit, i ramen, sittande på toppen av en stor jordglob .

I kompositionens brygga förändras atmosfären dramatiskt: Jackson går mot kameran genom elden, där filmer från militära operationer dyker upp, sångaren skjuter ifrån sig ett brinnande kors - symbolen för Ku Klux Klan [21] . Efter det dyker musikern upp på platsen för Frihetsgudinnans fackla , kameran flyttar sig tillbaka, och i översiktsplanen ser betraktaren berömda kulturminnen från hela världen - det här är Golden Gate-bron , St. Basil's Katedralen , Taj Mahal , Big Ben , Parthenon , Eiffeltornet , den stora sfinxen , den islamiska moskén och New Yorks skyskrapor .

Nästa berömda scen filmades med hjälp av morphing : ansiktena på män och kvinnor av olika nationaliteter med olika hudfärger går smidigt från en till en annan. Landis röst låter: "Klipp!" - och han själv dyker upp i ramen för att tacka tjejen för den lyckade tagningen. Det verkar som att videoklippet redan har avslutats, arbetarna på inspelningsplatsen börjar samla in utrustningen, men en svart panter korsar studion in i ramen. Hon går ut på bakgården och förvandlas till Jackson, klädd i kontrasterande svart och vitt. Sångaren gör flera snabba ryckiga danssteg. När han rör sig längre ner på gatan, utan musik, demonstrerar han en aggressiv slagdans, en steppdans, han dansar på trottoarerna och på taket av en bil, skriker och slår sönder rutor och rutor på bilar i ilska. När Jackson stannar, ser han sig omkring, blir en panter igen och går därifrån [22] . Sedan går tittaren in i huset till en annan typisk amerikansk familj - Simpsons hus , där Homer säger åt sin son Bart att stänga av det han precis såg på TV [22] .

Premiären av "Black or White" ägde rum i 27 länder den 14 november 1991, videon sågs då av 500 miljoner människor [20] [23] . Hela videoklippet ingick i Jacksons musikvideosamling Dangerous - The Short Films , videon redigerades: Ku Klux Klan-symboler, kränkande rasistiska inskriptioner och fascistiska hakkors lades till glasögonen som sångaren slog sönder [24] [25] . Samma samling inkluderar dokumentärfilm från inspelningen av "Black or White" [25] [26] . En förkortad 6-minutersversion av videon inkluderades i Number Ones -samlingen.[24] .

Kritisk reaktion

Åsikter från kritiker om låten och videoklippet för den var polariserade. Vissa journalister fann en anledning att förlöjliga musikern: "Om låten säger:" Det spelar ingen roll vad du är, svart eller vit, "varför ändrade Jackson då sin hudfärg?" [4] . Faktum är att sångaren led av vitiligo  , en sjukdom på grund av vilken hans hud förlorade det mesta av sin pigmentering, vilket bara lämnade vissa delar av det mörkt [27] [28] [29] . Los Angeles Times recensenter noterade låtens "enkla men väldigt catchy" gitarriff: "Du kommer ihåg dem vare sig du vill eller inte" [30] . Tidningen Rolling Stone beskrev låten som "en kombination av klassisk rock-swagger och rhythm and blues drive" och kallade "Black or White" den bästa Jackson-låten som släpptes på 90-talet. [2]

Efter den första visningen av videoklippet "Svart eller vitt" på tv, föll en uppsjö av kritik på videon, särskilt i förhållande till dess sista del. Journalister skrev om videons överdrivna sexualitet och orimliga vandaliseringshandlingar [20] . I en intervju ombads Jackson att motivera aggressionen i videon, han svarade: "Ilska och ilska kan vara drivkraften för en förändring i medvetandet. Om vi ​​inte känner ilska mot orättvisa mot samhället finns det inget hopp om att något kommer att förändras” [31] . Den 11 minuter långa versionen av videon förbjöds omedelbart från amerikansk tv, bara den första hälften av den fick rotera. Vissa recensenter kritiserade videon för att säga att alla dyra specialeffekter som användes i den bara var ett reklamtrick som gjorts för att överträffa framgången för videon till låten " Thriller " [32] .

"Mitt i all denna hype ställde bara ett fåtal en enkel fråga: vad betydde det hela? - sa journalisten på The Guardian . – Låt oss komma ihåg vad som hände då: svarte Rodney King blev misshandlad av polis, rasspänningar blossade upp i USA. Och i detta sammanhang förvandlas Michael Jackson, den mest kända svarta konstnären i landet, till en svart panter och uttrycker sin nations ilska och indignation . Filmkritikern Armond White, som analyserade Jacksons arbete, skrev att sångaren i "Black or White" kunde illustrera en sorts omskolning av vita amerikaner som förkastade svarta "vildars" musik och möjligen också förändrade människors idéer om syftet med showbusiness. [34] . En recensent för PopMatters kallade videons slut "ett vilt uttryck för smärta vid rasistisk orättvisa" [35] . White skrev om detta: "I det rebelliska slutet dansar sångaren utan musik, till interna rytmer, eftersom Jackson inte har någon vana att uttrycka ilska i musik, och det han inte kan uttrycka i ord kommer ut med ett dån från en svart panter" [ 34] .

"Black or White" nominerades till en Grammis i kategorin "Bästa manliga popsång" [36] . Låten var nummer 59 på About.com:s topp 100 sånger på 90-talet [37] . 1993 inkluderades videoklippet för denna låt i listan över de 100 bästa musikvideorna enligt Rolling Stone magazine på nummer 52 [38] .

Konsertföreställningar

Musikern framförde första gången "Black or White" på MTV :s 10th Anniversary Show i december 1991. Slash gick med Jackson på scenen för att framföra ett gitarrsolo. Kompositionen ingick i setlistorna för sångarens Dangerous World Tour (1992–93) och HIStory World Tour (1996–97), solo framförd av Jennifer Batten . Det var planerat att låten skulle framföras på This Is It -turnén, som ställdes in på grund av sångarens död . År 2001 sjöng musikern "Black or White" på två shower för att fira 30-årsdagen av sångarens solokarriär med ett gitarrsolo från Slash [39] . Dessutom spelade Jackson den 2002 på Apollo Theatre under The Night at Apollo välgörenhetskonsert , gitarristen Dave Navarro gick med sångaren på scenen [40] .

Liveframträdandet av "Black or White" släpptes officiellt på DVD Live i Bukarest[41] . Repetitionen för This Is It-turnén ingick i den musikaliska dokumentären " Michael Jackson: That's it " [42] .

Lista över spår

• CD (Epic Records katalognummer 34K 74100) [43]

• 12" (Epic Records katalognummer EPC 657598 6) [11]

Medlemmar av inspelningen

Introduktion

• Michael Jackson - manus
• Slash  - gitarrsolo
• Matt Forger - ljudtekniker
• Andres Mackenzie - "son"
• LTB (Bill Bottrell) - "far"

Låt

• Michael Jackson  - texter, musik, sång , bakgrundssång
• Bill Bottrell  – inspelning, mixning , rap (ord och framförande under pseudonymen LTB), slagverk , gitarr
• Brian Lauren - trummor , Minimoog
• Terry Jackson - basgitarr
• Brad Buxer, John Barnes, Jason Martz - tangentbord
• Tim Pierce - heavy metal gitarr
• Michael Boddicker, Kevin Gilbert - synthesizers

Priser och nomineringar

Kartpositioner och certifieringar

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Vogel, 2013 , sid. 202.
2. ↑ 1 2 3 4 5 9. "Svart eller vit"  (engelska) . Rolling Stone (23 juni 2014). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 12 juli 2018.
3. ↑ 1 2 3 Buskin, Richard. Michael Jackson "Black or  White " Ljud på ljud(augusti 2004). Hämtad 10 juli 2015. Arkiverad från originalet 25 mars 2015.
4. ↑ 1 2 3 Vogel, 2013 , sid. 206.
5. ↑ Taete, Jamie Lee Curtis. Möt Mystery Man Who Rapped på Michael Jacksons "Black or White  " . Vice (5 maj 2015). Hämtad 14 maj 2015. Arkiverad från originalet 24 augusti 2018.
6. ↑ Svart eller vitt av Michael Jackson - Digitala  notblad . musicnotes.com. Hämtad: 9 juli 2015.
7. ↑ Michael Jackson - Nummer ett  . discoggar. Hämtad 21 juni 2015. Arkiverad från originalet 30 mars 2014.
8. ↑ Michael Jackson - Det väsentliga  . discoggar. Hämtad 21 juni 2015. Arkiverad från originalet 17 juni 2015.
9. ↑ Michael Jackson - HISTORIA - Dåtid, nutid och framtid -  Bok I. discoggar. Hämtad 21 juni 2015. Arkiverad från originalet 17 juni 2015.
10. ↑ Michael Jackson - Detta är  det . discoggar. Hämtad 21 juni 2015. Arkiverad från originalet 17 juni 2015.
11. ↑ 1 2 Michael Jackson - Svart eller  vit . discoggar . Hämtad 14 maj 2015. Arkiverad från originalet 13 mars 2016.
12. ↑ Michael Jacksons topp 50 affischtavlor  ( 25 juni 2014). Hämtad 14 maj 2015. Arkiverad från originalet 22 maj 2015.
13. ↑ `Svart eller vit` i 7:e veckan  överst . Chicago Tribune (17 januari 1992). Hämtad 8 juni 2015. Arkiverad från originalet 24 augusti 2018.
14. ↑ 1 2 Halsted & Cadman, 2013 , sid. 32.
15. ↑ 12 Guld & platina . RIAA (16 maj 2022). Hämtad 22 maj 2022. Arkiverad från originalet 22 maj 2022. 
16. ↑ 1 2 Michael Jackson svart eller  vit . BPI (27 september 2019). Hämtad 28 september 2019. Arkiverad från originalet 28 september 2019.
17. ↑ Runtagh, Jordanien. De 25 dyraste musikvideorna som någonsin gjorts  . VH1 (26 september 2013). Hämtad 8 juni 2015. Arkiverad från originalet 11 juli 2015.
18. ↑ Svart eller vit (1991  ) . IMDb . Hämtad 9 juni 2015. Arkiverad från originalet 1 mars 2017.
19. ↑ Vogel, 2013 , sid. 204.
20. ↑ 1 2 3 Michael Jacksons "Dangerous" album bevisar att han fortfarande är "The King Of Pop"  //  Jet :  magazine. - USA : Johnson Publishing Company, 1991. - Vol. 81 , nr. 7 . - S. 58-62 . — ISSN 0021-5996 . Arkiverad från originalet den 13 juli 2015.
21. ↑ Vogel, 2013 , sid. 203.
22. ↑ 1 2 Vogel, 2013 , sid. 205.
23. ↑ 12 Grant , 2009 .
24. ↑ 1 2 3 Halsted & Cadman, 2013 , sid. 33.
25. ↑ 1 2 Michael Jackson - Farligt - The Short  Films . discoggar . Datum för åtkomst: 20 juni 2015. Arkiverad från originalet 26 mars 2013.
26. ↑ Halsted & Cadman, 2013 , sid. 253.
27. ↑ Duke, Alan. Obduktion avslöjar Michael Jacksons  hemligheter . CNN (7 maj 2013). Datum för åtkomst: 7 maj 2015. Arkiverad från originalet 3 september 2014.
28. ↑ Rättsläkare släpper nya detaljer om Michael Jacksons  död . CNN (10 februari 2010). Tillträdesdatum: 7 maj 2015. Arkiverad från originalet 2 juni 2013.
29. ↑ Sher, Lauren. Exklusivt: Foton på Michael Jackson visar tecken på vitiligo och nålpunkteringar  . ABC News (14 juli 2009). Tillträdesdatum: 7 maj 2015. Arkiverad från originalet 7 maj 2015.
30. ↑ Willman, Chris. Michael Jacksons " Dangerous  " Los Angeles Times (24 november 1991). Hämtad 9 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 september 2017.
31. ↑ Plaskin, Glenn. Out Of The Mouth Of Michael...  (engelska) . Chicago Tribune (16 augusti 1992). Hämtad 20 juni 2015. Arkiverad från originalet 23 februari 2018.
32. ↑ Pareles, John. Ny video öppnar Jackson  Blitz . New York Times (16 november 1991). Hämtad 9 juli 2015. Arkiverad från originalet 3 oktober 2017.
33. ↑ Vogel, Joseph. Svart och vitt: hur Dangerous startade Michael Jacksons  rasparadox . The Guardian (17 mars 2018). Hämtad 20 mars 2018. Arkiverad från originalet 20 mars 2018.
34. ↑ 12 White , 2009 , sid. 23-35.
35. ↑ Michael Jackson, Dangerous and the Reinvention of Pop  . PopMatters (27 september 2011). Hämtad 9 juli 2015. Arkiverad från originalet 7 februari 2015.
36. ↑ 12 Michael Jackson . _ Grammy.com. Hämtad 25 juni 2017. Arkiverad från originalet 22 juni 2017. 
37. ↑ Topp 100 låtar från 90-talet  . about.com . Hämtad 10 juli 2015. Arkiverad från originalet 5 april 2015.
38. ↑ Rolling Stone: "De 100 bästa musikvideorna  " . rockonthenet.com (1993). Hämtad 10 juli 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2014.
39. ↑ Halsted & Cadman, 2013 , sid. 34.
40. ↑ Reid, Shaheem. Michael Jackson sjunger för Bill Clinton i Harlem  . MTV (25 april 2002). Datum för åtkomst: 28 juni 2015. Arkiverad från originalet 8 januari 2015.
41. ↑ Michael Jackson - Live In Bucharest: The Dangerous  Tour . discoggar. Hämtad 20 juni 2015. Arkiverad från originalet 9 november 2014.
42. ↑ Michael Jacksons This Is  It . IMDb. Hämtad 20 juni 2015. Arkiverad från originalet 28 maj 2015.
43. ↑ Michael Jackson - Svart eller  vit . discoggar . Tillträdesdatum: 20 juni 2015. Arkiverad från originalet 3 mars 2015.
44. ↑ 1992 Billboard Music  Awards . Baltimore Sun (10 december 1992). Hämtad 21 september 2015. Arkiverad från originalet 2 december 2014.
45. ↑ 1992 MTV Video Music Awards 1992  . rockonthenet.com. Hämtad 10 juli 2015. Arkiverad från originalet 12 juni 2018.
46. ↑ 1 2 Utmärkelser  _ _ junoawards.ca. Hämtad 24 juni 2017. Arkiverad från originalet 24 juni 2017.
47. ↑ Janine McAdams. Whoopi Wows 'Em At Image Awards  //  Billboard: magazine. - 1993. - Vol. 105 , nr. 6 . — S. 20 . — ISSN 0006-2510 . Arkiverad från originalet den 31 mars 2016.
48. ↑ Michael Bolton, Mariah Carey vinner  låtskrivarpriser . UPI (18 maj 1993). Hämtad 12 juni 2018. Arkiverad från originalet 12 juni 2018.
49. ↑ Michael Jackson - Svart eller  vit . Hung Medien. Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 11 juli 2015.
50. ↑ Michael Jackson - Svart eller vit  (tyska) . Hung Medien. Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 2 juni 2015.
51. ↑ Michael Jackson - Svart eller vit  (n.d.) . Hung Medien. Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 23 augusti 2015.
52. ↑ Michael Jackson. Artist  (engelska) . Officiellt listbolag . Hämtad 8 september 2018. Arkiverad från originalet 20 juni 2016.
53. ↑ Officelle Deutsche Charts  (tyska) . officiellecharts.de. - Det är nödvändigt att ange parametern "Svart eller vit" i fältet "Suchen". Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 22 maj 2016.
54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Halstead et al, 2003 , sid. 99.
55. ↑ UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1  Hits . MusicSeek.info. Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 14 juni 2006.
56. ↑ Sök i diagrammen  . IRMA . — Det är nödvändigt att ställa in parametern "Search by Artist" till "Michael Jackson" och parametern "Search by Song Title" till "Black or White". Tillträdesdatum: 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 3 juni 2009.
57. ↑ RPM 100  träffspår . RPM (18 januari 1992). Hämtad 8 september 2018. Arkiverad från originalet 8 september 2018.
58. ↑ Michael Jackson - Svart eller vit  (n.d.) . Hung Medien. Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 21 mars 2015.
59. ↑ Michael Jackson - Svart eller vit  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Hung Medien. Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 21 april 2015.
60. ↑ Michael Jackson - Svart eller  vit . Hung Medien. Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 14 juli 2015.
61. ↑ Lista Przebojow Trojki  (polska) . Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 15 januari 2018.
62. ↑ The Hot 100 - 1991 Archive  . Anslagstavla. Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 24 maj 2018.
63. ↑ Michael Jackson - Svart eller vit  (franska) . Hung Medien. Datum för åtkomst: 23 maj 2015. Arkiverad från originalet den 7 juli 2015.
64. ↑ Michael Jackson - Svart eller vit  (tyska) . Hung Medien. Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 3 september 2015.
65. ↑ Michael Jackson - Svart eller  vit . Hung Medien. Hämtad 23 maj 2015. Arkiverad från originalet 22 maj 2015.
66. ↑ Les Singles en Argent  (franska) . SNEP . Hämtad 27 maj 2015. Arkiverad från originalet 11 juli 2015.
67. ↑ Datenbank  (tyska) . BVMI . Hämtad 27 maj 2015. Arkiverad från originalet 17 september 2017.
68. ↑ Michael Jackson "Svart eller vit"  (danska)  ? . IFPI (5 december 2017). Hämtad 8 januari 2018. Arkiverad från originalet 8 januari 2018.  (obestämd)
69. ↑ Certificazioni  (engelska) . FIMI . - I "Filtra"-fältet anger du parametern "Michael Jackson", i "Anno"-fältet väljer du 2021. Datum för åtkomst: 28 augusti 2021. Arkiverad 7 oktober 2019.
70. ↑ Guld /Platina  . Musik Kanada . Hämtad 27 maj 2015. Arkiverad från originalet 12 juli 2015.
71. ↑ ゴールドディスク認定 (japanska) . RIAJ . - I rullgardinsmenyn måste du välja posten "2010年3月", certifiering i tabellen "着うたフル (R)". Hämtad 28 augusti 2021. Arkiverad från originalet 19 oktober 2015.
72. ↑ 1991  singelackrediteringar . ARIA . Hämtad: 28 augusti 2021.
73. ↑ Topp 40 singlar  . RIANZ . Hämtad 27 maj 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.

Litteratur

• Joseph Vogel. Michael Jackson: Man in Music. - Enas-bok, 2013. - 352 sid. - ISBN 978-5-91921-185-3 .
• Craig Halsted och Chris Cadman. Michael Jackson. Encyclopedia of kreativitet. - IP Zaitseva E.V., 2013. - 308 sid. - ISBN 978-5-9902359-1-5 .
• Adrian Grant. Michael Jackson: Den visuella dokumentären . - Music Sales Group, 2009. - ISBN 9780857122124 .
• Armand White. Fortsätt i rörelse: Michael Jackson Chronicles . - Resistance Works, WDC, 2009. - 117 sid. — ISBN 9780984215904 .
• Craig Halstead & Chris Cadman. Michael Jackson soloåren . - Authors On Line Ltd, 2003. - 270 sid. — ISBN 9780755200917 .

Länkar

• "Black or White" på Discogs