Skyll på Lisa

Allt är Lisas fel
engelsk  Skyll på Lisa
Homer och Bart går längs stranden efter att ha blivit tillsagd av livräddaren att följa den lokala klädkoden.
Säsong 13
Avsnittsnummer 284
Avsnittskod DABF10
Första sändningen 31 mars 2002
Exekutiv producent Al Jean
Manusförfattare Bob Bendetson
Producent Stephen Dean Moore
scen i soffan Simpsons på strängar (dockor) närmar sig klumpigt soffan, men trådarna trasslar ihop sig och de faller sida vid sida. Kameran panorerar upp och vi visas att de leddes av Matt Groening , som slänger trådfästena i raseri.
SNPP kapsel

 " Blanda det på Lisa" är  det  femtonde avsnittet av den trettonde säsongen av den animerade tv-serien The Simpsons . Den hade premiär den 31 mars 2002 på FOX .

Plot

The Simpsons får en telefonräkning på $ 400 för ett samtal till Brasilien . Telefonbolaget vägrar att erkänna misstaget, och familjen Simpsons telefon är avstängd. Det visar sig att Lisa ringde Brasilien : hon har länge korresponderat med en föräldralös från ett barnhem som heter Ronaldo, men han slutade plötsligt svara på brev. Skyddshemmet sa att han var försvunnen. Familjen bestämmer sig för att åka till Sydamerika och hitta pojken.

När de anländer till Rio de Janeiro checkar familjen Simpsons in på ett värdshus och reser snart till slummen på jakt efter Ronaldo. Skyddshemmet bekräftar faktumet att pojken försvann, men skyddets ägare kommer inte att leta efter det. Familjen delar sig i två grupper och börjar kringgå "Ronaldos favoritställen" (enligt Lisa). Homer och Bart går till Copacabana Beach och marknaden, medan Marge och Lisa går på sambaskolan .

Sitter i en "olicensierad taxi ", blir Homer en gisslan av kidnappare . Han tas ner i Amazonas och göms i djungeln . Polisen vägrar att hjälpa Marge, och kidnapparna kräver en lösensumma på $50 000. Homer ringer Mr. Burns , Mo och till och med Flandern , men ingen ger så mycket pengar (dessutom ber Mo själv Homer om $50.000, och Homer ber Ned om $100.000 redan). Upprörda, Marge, Lisa och Bart vandrar på gatorna och befinner sig oväntat i hjärtat av en karneval . Ronaldo är också med – han är en av deltagarna i kortegen. Han ger familjen pengar för lösen, eftersom det visade sig att han blev en mycket rik pojke efter att ha lärt sig att dansa bra. Mötet med banditerna är planerat på toppen av Sockertoppen , deras bergbanor möts halvvägs. Ett utbyte äger rum, men stugan med Simpsons faller omkull. Lyckligtvis överlever alla, förutom att Bart slukas av en anakonda .

Kritik

Episoden ledde nästan till en internationell skandal. Serien skildrade staden Rio de Janeiro , som utvecklar bandit och fattigdom precis på gatan. Rio de Janeiro Department of Tourism fann avsnittet så stötande att det hotade att stämma programmets producenter. "Det som gör mest ont i hjärtat är bilden av staden som en djungel med apor som hoppar över den", klagade departementet [1] . Den brasilianske presidenten (vid tiden) Fernando Cardoso påstod att episoden "förvränger visionen om det verkliga Brasilien " [2] . Producenterna av The Simpsons fick reda på från Foxs advokater att staden inte lagligt kunde stämma den animerade serien för ärekränkning [3] . Som svar på Brasiliens uttalande bad The Simpsons exekutiva producent James Brooks om ursäkt och sa: "Vi ber om ursäkt till den vackra staden Rio de Janeiro och dess folk, och om det inte löser saker och ting kommer Homer Simpson att bjuda in Brasiliens president att delta i " Kändis". boxning ". Exekutiv producent Al Jean medgav att "det var den största protesten i den animerade seriens historia" [3] . Skaparna av den tecknade filmen placerade på DVD:n med den 13:e säsongen av seriens ytterligare material " Blame It On the Monkeys " (från  engelska  -  "Monkeys are to blame for everything") [3] .

Kulturella referenser och fakta

Anteckningar

  1. ↑ Simpsons ber Rio  om ursäkt . BBC (15 april 2002). Tillträdesdatum: 18 juli 2009. Arkiverad från originalet den 3 mars 2012.
  2. ↑ Doh! Rio skyller på The Simpsons Arkiverad 6 december 2011 på Wayback Machine , på The Guardians webbplats 9 april 2002
  3. ↑ 1 2 3 "Blame It On the Monkeys", DVD, The Simpsons säsong 13, 2010
  4. ↑ 1 2 3 IMDB - releaseinfo . Hämtad 29 juli 2011. Arkiverad från originalet 14 september 2021.
  5. ↑ The Simpsons Global Mirror , på sociology.berkeley.edu (Arkiverad från originalet)
  6. ↑ Officiell webbplats för Writers Guild of America Arkiverad 3 juli 2010. , 55:e prisutdelningen, 6 februari 2003
  7. ↑ 12 IMDB - goofs . Hämtad 29 juli 2011. Arkiverad från originalet 14 april 2016.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Avsnitt av den trettonde säsongen av den animerade serien " The Simpsons "