Gudar

Godfellas ( rus. "God Equals" är det tjugonde avsnittet av den tredje säsongen av den animerade tv-serien Futurama . Detta avsnitt hade premiär i Nordamerika den 17 mars 2002.

Plot

Omedelbart efter uppskjutningen attackerar rymdpiraterna Planet Express- skeppet . Leela skjuter tillbaka. Som tur var hoppar den eviga parasiten Bender i torpedröret. Bender befinner sig ensam i yttre rymden . Leela försöker komma ikapp roboten, men detta är omöjligt: ​​vid tidpunkten för skottet rörde sig Interplanetary Express med maximal hastighet, "i enlighet med detta kommer hastigheten för ett Bender-"skott" i en direkt kurs alltid att vara högre än fartygets hastighet."

Den olyckliga Bender tänker på hur han kan tillbringa den återstående evigheten i det kosmiska tomrummet. Han korsar ett kluster av asteroider och upptäcker att ett litet folk av Shrimpkins , små humanoider med sin egen civilisation, har slagit sig ner på hans bröst. De levde på metallytan och började vörda Bender som Gud. Bender väljer en profet, räkan Malaki, och släpper sitt första bud: "GUD BEHÖVER EN DRYCK."

Under tiden har besättningen på Interplanetary Express återvänt till New New York och försöker hitta sin järnvän med hjälp av ett niffoskop , men de kan inte göra det.

The Shrimpkins byggde under tiden ett destilleri för att behaga sin Gud, men detta ledde till problem: många av de små invånarna dödades eller lemlästades under bygget, och röken från destilleriet orsakade miljöproblem . Dessutom gav produktionen av alkohol upphov till organiserad gangsterkriminalitet . Genomsyrad av problemen i sina avdelningar tappar Bender en elak tår, som faller över staden och ger honom ännu mer förödande förstörelse. Malachis son drunknar nästan i vattenbäcken, men Bender räddar honom. Detta leder till det faktum att alla börjar be för sitt eget bästa: några för rikedom, några för solen ... Bender, försöker behaga alla, förvärrar bara situationen.

Under tiden på jorden försöker Fry hitta roboten med hjälp av Shuba - munkarna och deras radioteleskop i Himalayabergen .

Och civilisationen på Bender växer. Det finns ett uppror hos dem som lever på hans rygg, "ty därifrån hör Gud inte deras böner." Malachy ber roboten att ingripa, med vetskapen om att de förbereder sig för krig, men Bender vägrar: han har redan insett att allt han gör leder till katastrofala resultat. Kriget börjar och båda fraktionerna förstör varandra i det heliga atomkriget (icke-troende från Benders rygg upptäckte hans kärnkraftskälla).

Fry och Leela utrustar en expedition till Himalaya.

Bender sörjer räkornas försvinnande och upptäcker plötsligt genom tårar att galaxen signalerar honom med en binär kod. Han svarar henne. I ett samtal börjar roboten förstå att den pratar med någon enorm galaktisk dator, som kanske är Gud .

Fry och Leela når klostret, men munkarna vägrar låta dem använda teleskopet. Leela använder sig av det faktum att munkarna predikar en policy om icke-motstånd mot våld, låser in dem i tvättstugan och tar enheten i besittning.

Bender och galaxen utbyter tankar om hur det är att vara Gud, och är överens om att det inte är lätt. Galaxen lär att Gud inte ska göra för mycket för människor, inte heller vara inaktiv, utan bara bör störa lite. Galaxen kan inte återföra Bender till jorden, eftersom den helt enkelt inte vet var denna planet är. Roboten är resignerad över att han kommer att tillbringa resten av evigheten i samtal med Galaxy.

Fry letar utan framgång i tre dagar efter Bender. Desperat kastar han teleskopet, vänder det direkt mot galaxen och går därifrån och säger: "Jag vill att Bender ska återvända." Galaxen tar emot detta meddelande och slungar roboten i riktning mot signalen. Bender floppar till marken precis framför Fry och Leela som lämnar klostret. Bender använder kunskapen från galaxen för att förklara för Fry att de fångade munkarna måste släppas.

Galaxen är glad.

Tecken

Lista över nya eller återkommande karaktärer i serien

• Zigenare
• Lrrr ( röst )
• Debut: Fader till Förenade kyrkan
• Debut: Cosmic Mind
• Debut: Space Pirates
• Debut: Buddy
• Debut: Mister Malachi
• Debut: Miss Malachi
• Debut: Malashi Jr.

Framtidens uppfinningar

• Nukoskop;
• Munkarnas radioteleskop, som också kan sända röst "som ett karaokesystem".

Länkar till kulturfenomen

• Fenomenet som beskrivs i denna serie är också känt som " sensorisk deprivation ".
• Tagline i början av avsnittet kräver "stäng av mobiltelefoner och tricorders." Tricorders  är skanningsenheter från Star Trek .
• Observatoriet i ett kloster högt uppe i bergen är en referens till novellen " Nine Billion Names of God " av den amerikanske science fiction-författaren Arthur C. Clarke .
• Den "optiska flygningen genom universum" i slutet av avsnittet är en referens till slutet av filmen Men in Black .
• I The Simpsons - avsnittet Treehouse of Horror VII blev Lisa också härskaren över det "lilla folket". Ett liknande tema finns i den amerikanske science fiction-författaren Theodore Sturgeons novell "Micro-Space God" och i tv-serien The Twilight Zone (avsnittet "The Little Folk"). Avsnittet ekar också Stanislaw Lems berättelse "The Seventh Sally" (även Guds "essens" i detta avsnitt liknar "essensen" i hans manus till The Journey of Professor Tarantog), Alan Dean Fosters berättelse " The Gift of a Worthless Man", filmen " People in black 2 "(utomjordingar i förrådet) och den tecknade" Toy Story "(treögda utomjordingar). En liknande handling återges i South Park -avsnittet " It's been on The Simpsons" - och i den här serien slutar fallet också med den ömsesidiga förstörelsen av två krigförande fraktioner av småfolket i ett kärnvapenkrig.
• Billy West sa att "The Voice of the Galaxy God togs från TV-serien Beyond the Limits .
• Malaki  är det riktiga namnet på den bibliska profeten, översatt som "Guds hjälpare."
• Benders resa genom rymden äger rum till ljudet av Richard Strauss " Så talade Zarathustra " och Johann Strauss " On the Beautiful Blue Donau " . Detta, och hela temasången för avsnittet, är en referens till filmen 2001: A Space Odyssey .
• Bender spelar Chopins polonaise i c-moll på sitt piano .
• Symbolerna (med undantag för bilden av Bender, som skrämmer människor), som (också av sysslolöshet) Bender täljer på sig själv, är en parodi på det berömda budskapet till utomjordiska civilisationer ingraverat på en aluminiumplatta som finns inuti rymdfarkosten Pioneer 10 . Denna enhet lanserades 1972, den 13 juni 1983, enheten var den första som korsade omloppsbanan för den mest avlägsna planeten i solsystemet  - Neptunus, och kommunikationen med den gick förlorad 2003. Enheten är orienterad mot Aldebaran , och om inget händer med den kommer den att nå stjärnan om cirka 2 miljoner år.
• På bilden som Fry ser i robotrummet poserar Bender som Napoleon .

Länkar

• Godfellas på Futurama- wikin 
• Godfellas  på Internet Movie Database