Julberättelse

Xmas Story är det fjärde avsnittet av den andra säsongen av den animerade serien Futurama . Robot Santa Claus, en av avsnittets nyckelkaraktärer, röstades av John Goodman . Detta avsnitt hade premiär i Nordamerika den 19 december 1999 .

Innehåll

En skidresa får Fry att tänka på julen och 1900-talet. För att distrahera honom från hans nostalgi åtar sig Planet Express-teamet att fira jul, som det är brukligt år 3000.

Leela känner sig ännu mer ensam än Fry, och han köper en present till henne - en papegoja . Bender vid denna tid går till gratis distribution av alkohol till stackars robotar . Men på julen måste du gå ut mycket försiktigt - 2801 skapades roboten jultomten , som var tänkt att automatiskt avgöra vem som var värd att uppmuntras och vem som straffades, men som ett resultat av ett fel i programmet, nu skjuter alla. När hon vet detta går Leela för att hjälpa Fry.

Hjältarna lyckas komma bort från jakten på tomten endast tack vare Zoidbergs uppfinningsrikedom och hela lagets välkoordinerade arbete. Firandet fortsätter med låten Santa Claus Is Gunning You Down .  Vid den här tiden lovar tomten, som flyger över staden, att återvända när ingen väntar på honom - nästa jul.

Tecken

Lista över nya eller återkommande karaktärer i serien

• Debut: Head Conan O'Brien
• Hattie MacDougal
• LaBarbara Conrad
• Linda
• morbo
• Nibblare
• Robo predikant
• Debut: Robottomten
• Debut: Baby Timmy
• Raoul

Kritik

Avsnittet rankades #10 bland "27 klassiska TV-avsnitt" av Alinda Wheat från Entertainment Weekly [1] .

Länkar till kulturfenomen

• Ett av djuren som Fry ser i djuraffären är Matt Groenings seriefigur om livet i helvetet ,  en humanoid Bongo - kanin .
• Att klippa hår för att köpa kammar som present är en anspelning på historien " The Gift of the Magi " av  den amerikanske författaren O'Henry .
• Scenen där Fry håller fast vid indikatorsegmenten på den elektroniska tornklockan liknar scenen i den stumkomedifilmen " Safe at Last " från 1923. Sant, till skillnad från Fry, höll hjälten till Harold Lloyd (som parodieras av Zoidbergs farbror Harold Zoid), hängande från stadsklockan, vid pilarna.
• I framtiden kallas jul för ordet jul ( eksmas ). På modern engelska används även denna förkortning ofta, men uttalas som krismas . Uppenbarligen, på 30-talet, hade uttalet av exmas blivit språknormen, medan krismas hade blivit föråldrat.
• Ändringar i högtidens namn har även påverkat andra språk: när Fry lämnar djuraffären passerar han en skylt på spanska Cerrado pada xavidad ( ryska: Stängt på jul ), där ordet Navidad (jul) skrivs som Xavidad . En annan inskription bredvid den är skriven på utomjording och översätts som Joyeux Noex  - detta är den franska frasen "God Jul" med Noël (Jul) återigen ändrad till Noex .
• I den ryska översättningen ( Ren-TV ) översätts ändringen i titeln jul som " Triumf ".
• I det här avsnittet sa professorn att barrträd är utdöda, men i tidigare avsnitt (och även detta) kunde man se dem i överflöd. Även om barrträden i den här serien är konstgjorda, vilket Leela demonstrerar i ögonblicket för att gå ner från berget med Fry.
• Metallplattans dörr som hjältarna använde för att blockera eldstaden är en tydlig referens till Fallout -spelserien , där samma dörr stängde ingången till Vaults.

Länkar till andra avsnitt

• Robot Santa kommer att dyka upp igen i A Tale of Two Santas -serien , även om den inte längre kommer att röstas av John Goodman .

Anteckningar

1. ↑ Vete, Alynda. 27 klassiska semester-TV-avsnitt . Entertainment Weekly (26 december 2009). Arkiverad från originalet den 26 juni 2012. (obestämd)

Länkar

• Xmas Story på Futurama wiki 
• Xmas Story  i Internet Movie Database