| Futurama- avsnittet " Death Wish" | |
|---|---|
| "Nära-döden-önskan" | |
Ned, Velma och Hubert Farnsworth | |
| Serienummer | 124 |
| Säsong | 7 |
| Avsnittskod | 7ACV10 |
| Scenario | Eric Horsted |
| Producent | Lance Kramer |
| Föregående avsnitt | Free Will Hunting |
| nästa avsnitt | Viva Mars Vegas |
| Texta | Det finns ingen vismut som visar vismut |
| Utgivningsdatum | 15 augusti 2012 |
| Avsnitt TV-kod | S07AE10 |
| Kändisgäst | Estelle Harris som Velma Farnsworth |
| Lista över alla avsnitt | |
Near-Death Wish är det 10:e avsnittet av den sjunde säsongen av den animerade tv-serien Futurama . Den nordamerikanska premiären ägde rum den 15 augusti 2012.
Fry är mycket kränkt av att hans enda släkting Hubert Farnsworth inte är med vid utdelningen av det prestigefyllda priset Årets kurir till Fry, på grund av detta ångrar Fry att han inte har andra släktingar. Men på Planet Express får han veta av Zoidberg att professor Funsworth har föräldrar som är med på Dödsstjärnan, en konstgjord satellit där de äldre kopplas till kapslar som håller invånarna i virtuell verklighet.
Fry , Leela och Bender tar sig till Dödsstjärnan och hittar rummet för föräldrarna till professor Ned och Velma Farnsworth (till vilken Fry ger smeknamnen "Shambado" respektive "Gram Gram") och sedan bär speciella hjälmar kopplade till kapseln där de gamla är, kommer de in i en virtuell verklighet (som påminner om ett förfallet äldreboende ). Fry hittar snart Ned och Velma och har kul med dem, men de gamla klagar på att de har fruktansvärt tråkigt här. När det är dags att återvända till jorden bestämmer sig Fry för att ta Ned och Velma med sig och kopplar bort dem från ledningarna. De börjar sträva efter säkerhet. Dessutom får fartyget som trion reste slut på batterier. Leela kopplar Ned och Velma till skeppet, vars kroppar genererar elektricitet, varefter de lyckas fly och återvända till jorden.
Till allas förvåning blir Farnsworth, när han träffar sina föräldrar, arg på dem och säger att han inte vill ha något med dem att göra. Men han spionerar på dem när de har roligt med Fry. När Lila och Emmy frågar Farnsworth varför han ogillar sina föräldrar, berättar han att när han var liten lekte hans föräldrar aldrig med honom eller ägnade någon uppmärksamhet åt hans vetenskapliga upptäckter. Efter en tid tog hans föräldrar, istället för att skicka honom till college (som Hubert själv ville), honom till deras gård och höll honom där, och lät honom aldrig studera förrän Hubert själv flydde därifrån. För detta förlät han aldrig sina föräldrar. Snart flyr den förtvivlade professorn till ingen vet var och tar sin tillflykt till samma gård.
Efter att hans vänner hittat honom förklarar Ned och Velma för honom varför de höll honom på gården. Det visar sig att Hubert hade en äldre bror som var väldigt lik honom och som också tyckte om att ägna sig åt vetenskap; detta ledde till att han blev galen och förvandlades till en galen nörd. För att lugna honom var hans föräldrar tvungna att läsa honom varje kväll i det periodiska systemet. Till slut lades han på mentalsjukhus och de såg honom aldrig igen. Det visar sig plötsligt att professor Farnsworth är denna äldre bror, och hans föräldrar trodde hela tiden att han var deras yngste son Floyd. Hubert lämnade mentalsjukhuset 25 år efter att han fördes där. Hubert inser att hans föräldrar älskade honom och inte lekte med honom eftersom de inte hade någon kraft efter den eviga nattvakten vid hans säng. Han försonas med sina föräldrar.
Ned och Velma ber om att bli förda tillbaka till Dödsstjärnan för att undvika smärta i sina kroppar. Fry lovar att besöka dem. Efter att de lagt sig i sina kupéer visar det sig att professor Farnsworth, istället för ett vårdhem, modellerade deras gård åt sina föräldrar och förde dem tillbaka till sin ungdom, och sig själv till barndomen, för att leka ikapp dem för det sista tid.