| Futurama avsnitt " Buzzer " | |
|---|---|
| "Tutandet" | |
Avsnittsaffisch | |
| Serienummer | 31 |
| Säsong | 2 |
| Avsnittskod | 2ACV18 |
| Scenario | Ken Keeler |
| Producent | Susie Ditter |
| Texta | Smell-O-Vision-användare sätter in näsborrsrör nu |
| Utgivningsdatum | 5 november 2000 |
| Avsnitt TV-kod | S03E01 |
| Tecknad film i början | "Bold King Cole" |
| Lista över alla avsnitt | |
The Honking är det första avsnittet av den tredje säsongen av den animerade tv-serien Futurama . Det här avsnittet hade premiär i Nordamerika den 5 november 2000 .
Bender får veta att hans farbror Vladimir, som bor i huvudstaden i det ungerska robotimperiet Thermostadt , har dött, och för att tillkännage den avlidnes sista vilja är det nödvändigt att dyka upp i det antika slottet. Planet Express-teamet skickas tillsammans med Bender. När roboten anländer till farbror Vladimir får han veta att han enligt testamentet kommer att få detta slott om han tillbringar minst en natt där.
När teamet stannar över natten på slottet börjar Bender uppleva intensiv rädsla. Senare börjar spöken förfölja honom, varefter professorn ingriper i vad som händer . Efter att ha grävt ut familjekyrkogården på slottsområdet kunde professorn bevisa att robo-spökena dök upp på grund av att de gamla robotarna begravdes i oskärmade kistor och kunde komma åt slottets elektriska ledningar via ett modem . Efter att ha tappat huvudet av rädsla, flyr Bender från slottet och kolliderar på vägen med en bil från 1900-talet , som träffar och kör över honom.
När han återvänder till New York blir Bender sämre. Han sover dåligt och har väldigt konstiga drömmar. Nästa dag vaknar Bender på en parkeringsplats i en stor pöl med motorolja . När Bender inser att något är fel med honom, bestämmer han sig för att inte snåla med pengar och går för råd till Gypsy Robot . Hon förklarar för honom att Bender är en varrobot . Han blev smittad från en bil som körde på honom. För att bli av med viruset behöver Bender förstöra den första varulvsmaskinen, annars kommer han en dag att döda sin bästa vän. Detta behagar inte Bender, och det behagar inte Fry ännu mer .
Bender : Jag är inte känd nog att krossa folk ostraffat!
För att förhindra att Bender skadar andra svetsar Leela och Fry fast honom på väggen i hans lägenhet för att på morgonen leta efter den första varulvsbilen. Men så fort Benders klocka slog till midnatt slog varulvsmaskinen på automatiskt. Varulven Bender, som kom ikapp Leela, försökte döda henne, men hon flydde skickligt från fällan och neutraliserade sedan varulven Bender och hängde honom i luften med en kran . Fry, på grund av sin karaktärs egenheter, tog inte väl emot det faktum att Bender, eftersom han var en varulv, inte försökte döda honom som sin bästa vän, utan bara jagade Leela.
Tillbaka i det ungerska robotimperiet bestämmer teamet sig för att spåra upp den första varmaskinen som följer Protector -spåren . Efter att ha nått ett av husen får de veta av en allmänning att han blev överkörd av en annan robot som bor i norr. Vid ankomsten till norr får Leela, Fry och Bender veta att inte den allra första varulvsroboten bor där heller. När de fick reda på att roboten flyttades från norra Calculon , går de till honom. Där får de veta att Calculon har varit en varulv i tusen år. Han infekterades av den första varulvsmaskinen redan 2019 . På den tiden var Calculon en vanlig lastarrobot. Han arbetade på Satan-projektet, vars syfte var att producera en helvetesbil. Calculon föreslog att själva Satan-bilen var i Frankrike . Nära midnatt, vid AntiChrysler - fabriken, hittade teamet en Project Satan-bil. Sekunder senare blir Bender en varulv och Leela och Fry jagas av två varulvsbilar. Efter att Leela styr Satanmaskinen in i ett testområde med en klippa, hinner varulvsmaskinen, som får hög hastighet, inte sakta ner och faller ner i kitteln, från vilken den dör. Bender, som jagar Fry samtidigt, blir en vanlig robot.
Lista över nya eller återkommande karaktärer i serien