En bicyklop byggd för två

A Bicyclops Built for Two är det trettonde avsnittet av den andra säsongen av den animerade tv-serien Futurama . Detta avsnitt hade premiär i Nordamerika den 19 mars 2000 .

Plot

Professor Farnsworth har äntligen anslutit sig till AOL och bjuder in alla att besöka framtidens Internet . Iförda kostymer designade av professorn för virtuella resor ger sig Planet Express-teamet iväg till nätet. Framtidens internet är märkbart annorlunda än idag - besökare attackeras bokstavligen av spam , som har blivit ännu mer aggressiv, och det finns bara erotik från användbar information . Fry och Leela lämnas ensamma i ett virtuellt kill-all- typ-spel när en okänd cyklop dyker upp , som har letat efter varelser av sin ras i flera år. För att vinna, handlar Fry med Leela och en okänd cyklop.

Med tanke på ett nytt uppdrag fortsätter Leela att vara arg på Fry för att hon inte gett henne möjlighet att lära sig mer om hur hennes ras är. Men så får Leela ett mejl från Alcazar, en utomjording av samma ras som hon, som erbjuder sig att flyga till sin hemplanet. Teamet reser till Leelas hemplanet, Cyclopia. Medan Alcazar arrangerar en rundtur på planeten för Leela, bestämmer sig Bender under tiden för att stjäla allt av värde på Cyclopia.

På natten berättar Alcazar Leela historien om cykloperna. Anledningen till alla olyckor i Leela-rasen, enligt honom, var de ögonlösa varelserna från fängelsehålorna. Avundade Cyclopes-rasens lycka förstörde de fyrtio planeter, inklusive Cyclopia, där bara han av misstag överlevde. Leela anser att det är hennes plikt att återuppliva cyklopernas ras, så hon går med på att gifta sig med Alcazar, även om han är osympatisk mot henne. Nästa morgon visar sig Alcazar (eller, som han ber om att kalla sig, El) inte vara så söt längre - utpressar Lila med familjens fortsättning och tvingar henne att arbeta som hemmafru. Fry bestämmer sig för att ta reda på allt och går till den "förbjudna zonen" i Cyclopia, men faller i en fälla. Trots att Lila vill göra slut med Al, insnärjd i personliga känslor och pliktkänsla, accepterar hon hans förslag att gifta sig.

Professor, Zoidberg , Hermes och Amy flyger till Cyclopia för att personligen gratulera Leela till hennes förlovning . Fry tar sig ur fällan och försöker störa bröllopet. Efter att ha tagit sig igenom den "förbjudna zonen" får Bender och Fry veta att Al faktiskt är en utomjording som kan ändra sitt utseende och som har fem brudar från olika planeter och fem bröllop på samma dag. När Fry dyker upp på bröllopet i sista stund, räddar han Leela från att gifta sig med en bedragare. Leela återvänder nu igen med den sanna avsikten att hitta sin ras genom att titta på det stjärnklara utrymmet efter Farnsworths ord.

Tecken

Lista över nya eller återkommande karaktärer i serien

• Debut: Alcazar
• nappare
• Debut: Gris
• Robo predikant
• Debut: Ratman och hans flickvän

Framtidens uppfinningar

Länkar till kulturfenomen

• Titeln på avsnittet är en omskrivning av raden " A Bicycle Built for Two " från Daisy Bell -låten av den engelska kompositören Harry Dacre på 1800-talet . En av de mest kända tolkningarna av den här låten förekommer i Stanley Kubricks 2001 : A Space Odyssey - den sjungs av datorn HAL 9000 när dess datormedvetande förstörs av astronauten Dave Bowman, en av filmens huvudkaraktärer. 
• En annan referens till A Space Odyssey är ett fragment av Richard Strauss symfoniska dikt " Så talade Zarathustra " (samma musikaliska tema används i den ryska TV-serien " Vad? Var? När? ") när besättningen på "Interplanetary Express" " kommer in på Internet. I romanen av Arthur C. Clarke , som är baserad på filmen, säger Dave Bowman "Gud, det finns så många stjärnor!" ( eng.  Herregud, den är full av stjärnor! ). Fry, som går in på Internet, upprepar nästan den här frasen: "Gud, det finns så många annonser här!" ( eng.  Herregud, det är fullt av annonser! ).
• Scenen där Bender fångas mellan kugghjulen på en stor mekanism är en referens till en liknande scen från filmen Modern Times av Charlie Chaplin .  Efter det är det i form av en fjäder - Slinky faller in i den smälta metallen.
• Kopplingen till virtuell verklighet och de flesta av scenerna i den är referenser till actionfilmen The Matrix från 1999 .
• I tv-spelet hoppar Fry över plattformar som karaktärer i 90 -talets konsolspel . Leela besegrar Bender med Liu Kangs "Flying Bicycle Kick" från Mortal Kombat- spelen .
• Mosaiken i slottet Alcazar ser ut som den berömda målningen The Birth of Venus av Sandro Botticelli .
• Scenen där Leela dyker upp med en ny frisyr parodierar introt av den amerikanska TV- serien " Married ... with Children " från 1987-1997 , såväl som dess huvudstämplar: Alcazar, som ber att få kalla sig Al, sitter exakt i soffan som Al Bundy, och klädseln på sofforna är också identisk (orange blommor på gul bakgrund). Sedan kommer Lila upp, medan hela hennes utseende (frisyr, leggings, wedges och själva promenaden) parodierar Peggy Bundy. Faktum är att skådespelerskan Katey Sagal , som röstar Leela, parodierar sig själv här, eftersom det var hon som spelade Peggy Bundy i den här sitcom. Alcazar drar ohälsosamma skämt om Leela, som El gör med Peggy, och allt detta åtföljs av skrattet från ett par råttor och en gris som parodierar grannar (Marcy och Steve, eller Jefferson) och vänner (särskilt Gary), samt utanför skärmen skratt och "toalett" humor. På rysk tv släpptes den ryska versionen av denna serie - " Happy Together ".

Små saker

• Av annonserna att döma är de flesta av framtidens webbplatser belägna i .web ( web ) -domänzonen . Nu finns inte en sådan domän.
• Chatten innehåller två Futurama-författare, Ken Keeler och Eric Kaplan. Spelaren som Fry slår i spelet är exekutiv producent David Cohen. Enligt kommentaren till det här avsnittet innehöll den ursprungliga karaktärsdesignen också en cameo av Matt Groening.
• Konceptet med en chatt ( engelska chat - to chat ) i serien är bokstavligen utspelad: i det virtuella rummet är dessa rum där människor med gemensamma intressen sitter och chattar. Det är roligt att när Leela kommer in i rummet där män sitter och skryter om sina "segrar", uppmanar minst en tjej att svara och säger: "Jag är en tjej", blir alla generat tysta, och vissa "lämnar" till och med rummet .
• I en tillbakablick som visar Als berättelse om förstörelsen av planeten Cyclopia, när en av cykloperna tittar genom ett kikare, säger han att raketen är 30 mil bort när den faller bakom honom. Detta skämt antyder kikaren hos mänsklig syn, monokulär (seende med ett öga) ger inte lättnadsdjup, en korrekt bedömning av avstånd.

Länkar till andra avsnitt

• I framtiden verkar det finnas två typer av internet. Den första liknar 1900-talets Internet, som användes för att ladda ner pornografi och videor (ett sådant internet visas i avsnitten " A Big Piece of Garbage " och " The Luck of the Fryrish "). Den andra typen av Internet, som nås via speciella kostymer, visas just i den här serien. Återigen kommer den andra typen av internet att visas i avsnittet " I Dated a Robot ".
• Under en skräppostattack förföljs Fry av en "Var en organdonator " -reklam . I avsnittet " Mina tre solar " hade han redan en upplevelse med en orgelförsäljare.

Länkar

• En bicyklop byggd för två på Futurama- wikin 
• En bicyklop byggd för två  i Internet Movie Database