| Futurama- avsnittet " Memorable Flight" | |
|---|---|
| "En flygning att minnas" | |
Det största rymdskeppet - Titanic | |
| Serienummer | tio |
| Säsong | ett |
| Avsnittskod | 1ACV10 |
| Scenario | Eric Horsted |
| Producent | Peter Avanzino |
| Föregående avsnitt | Helvetet är andra robotar |
| nästa avsnitt | Mars universitet |
| Texta | Inspelad på plats |
| Utgivningsdatum | 26 september 1999 |
| Avsnitt TV-kod | S2E01 |
| Tecknad film i början | "Clutch Cargo" |
| Lista över alla avsnitt | |
"A Flight to Remember" är det tionde avsnittet av den första säsongen av Futurama . Visades första gången i Nordamerika den 26 september 1999 .
När de återvänder från ett uppdrag på planeten Cannibalon, tillkännager Fry , Leela och Bender sin uppsägning till professor Farnsworth . Men de ändrar sig efter att professorn informerat dem om deras planerade semester: en kryssning på jungfruresan för den största rymdfarkost som någonsin byggts, Titanic .
När Planet Express-besättningen gick ombord stoppades de av flygets hederskapten, Sepp Brannigan . Han försöker återigen förföra Lila, som han gjorde vid deras senaste möte . I ett försök att förhindra Brannigans oönskade handlingar förklarar Leela att hon är förlovad med Fry.
På väg till deras stuga möter Bender Comtesse de la Roca.
Under tiden, på bron, bygger Brannigan en ny rutt för skeppet, som går genom en skara kometer och svarta hål . På buffén träffar Amy oväntat sina föräldrar, Leo och Inez, som omedelbart försöker få Amy att träffa en oattraktiv tjock man. För att rädda sig själv berättar Amy för sina föräldrar att hon redan har en pojkvän.
Bender inleder en affär med grevinnan, vars scener är direkta parodier på scener från filmen Titanic med Leonardo DiCaprio .
Limbotävlingar hålls nära poolen . Hermes vill också delta, men vägrar, med tanke på den tragiska episoden för tjugo år sedan. Sedan var han medlem i 2980 års olympiska lag, men en pojke sprang ut på planen som ville vara samma som sin hjälte, Hermes. Han försökte gå under baren och bröt ryggen. Sedan dess har Hermes inte utövat limbo.
Zapp Brannigan utropar Leela till vinnare, trots att hon inte ens tävlade. Som pris bjöds hon och Fry på middag vid kaptenens bord. Tyvärr för Fry är Zapp och Amys föräldrar på middagen tillsammans. Fry sitter mellan Leela och Amy. Zapp blir misstänksam och kräver att Fry ska kyssa sin kvinna. Amys föräldrar kräver detsamma. Men innan det falska förhållandet avslöjas, kallar Keefe Brannigan till bron. Den nya rutten försatte fartyget i katastrof. I ett försök att rätta till situationen skickar Zapp skeppet in i ett svart hål. Brannigan inser faran och utser Keefe till kapten att stanna kvar på bryggan medan skeppet dör, medan Zapp själv flyr. Bender skyndar till hjälp av grevinnan, resten av laget rusar till flyktkapslarna.
Samtidigt börjar luftslussdörren stängas, vilket blockerar utgången. Zoidberg lyckas stoppa dörren från att stängas helt med klorna, men ingen kan ta sig igenom hålet. Ingen mindre än Hermes, som vände sig till sina gamla förmågor och gick genom passagen för att öppna dörren för andra. Vid flyktkapseln träffade de Amys föräldrar, som hittade en ny pojkvän till henne, Keefe. Keefe och Amy blir omedelbart kära i varandra, och så börjar deras förhållande, som varar hela serien. Utan att vänta på Bender startar vänner från skeppet. Bender hoppar av Titanic med grevinnan. Han lyckas nå kapseln, men grevinnan offrar sig själv för att andra ska kunna fly. När en hjärtbruten Bender går in i podden säger han att han kommer att ha hennes diamantarmband för att påminna honom om henne. Bender frågar sedan omedelbart Hermes vad det är värt, som sedan undersöker det och säger till Bender att det inte är sant, vilket gör att Bender faller tillbaka i förtvivlan.
Lista över nya eller återkommande karaktärer i serien