Översols

Overclockwise är det 25 :e avsnittet av den sjätte säsongen av den animerade tv-serien Futurama .

Plot

Cubert , missnöjd med Benders tekniska efterblivenhet, bestämmer sig för att överklocka sin processor . Efter uppgraderingen förbättras robotens prestanda avsevärt. När mamma får reda på detta stämmer hon Cubert och hans vårdnadshavare. Professorn och Cubert arresteras för att ha brutit mot villkoren i användaravtalet .

Leela tänker ta reda på av Fry hur han tänker sig deras framtid tillsammans, men får inget tydligt svar. Leela bestämmer sig för att förhållandet har nått en återvändsgränd och lämnar Planet Express.

Bender upptäcker att han har en extra processor och överklockar den själv. Tillväxten av beräkningsförmåga gör att han kan göra exakta förutsägelser om framtiden. När han inser att mamma inte kommer att lämna honom ensam, gömmer sig Bender i en okänd riktning.

Fallet med professorn och Cubert hålls i domstol. Juryns sympati  är på anklagarens sida. Situationen förvärras av frånvaron av huvudvittnet - Bender.

Deprimerad av slutet av sitt förhållande med Leela och försvinnandet av en vän, bestämmer Fry sig för att avsluta sitt liv genom att hoppa in i Niagarafallen . Försöket misslyckas, men han upptäcker Bender i en grotta under ett vattenfall. Robotens förmågor har vuxit så mycket att de tillåter honom att kontrollera materia på mikronivå och använda universum som en processor. Fry försöker övertyga Bender att hjälpa sina vänner, men han bryr sig inte längre om människors öde.

Rättegången mot Farnsworth närmar sig sitt slut och juryn går i pension för att dömas. I detta ögonblick dyker Bender upp i hallen. Även om hans vittnesmål inte längre kan påverka domstolens beslut säger roboten att Cubert ska frikännas som minderårig. Mamma, fast besluten att åtminstone sätta professorn bakom galler, släpper anklagelserna mot Farnsworth Jr. Bender kräver omedelbart att professorn ska frikännas på grund av att Cubert är hans klon , det vill säga att de äldre och yngre Farnsworths är samma person . Målet är vunnet. Bender faller i händerna på mamma, som säger åt honom att återställa roboten till fabriksinställningarna.

Leela återvänder till företaget. Hon kan inte glömma sitt tidigare liv och ber Bender berätta vad som väntar henne och Fry i framtiden. Lyckligtvis hittade roboten, även under sin allmaktsperiod, svar på de grundläggande frågorna om livet och universum. Fry och Leela får en kopia av manuskriptet som berättar deras öde.

Tecken

Lista över nya eller återkommande karaktärer i serien

• Cubert Farnsworth
• mamma
• Walt, Larry och Ignar
• Smitty
• URL
• Hyper kyckling
• Petunia
• april
• Snyggt

Intressanta fakta

• Namnet på serien är ett modifierat ord " överklockning ", som betyder " datoröverklockning ".
• När serien skapades hade ett kontrakt ännu inte undertecknats för produktionen av den sjunde säsongen, så det antogs att avsnittet skulle vara det sista avsnittet för hela serien [1] .
• Avsnittet presenterade Randy Manchiniks namn för första gången .
• I vissa scener har den överklockade Benders manipulatorer fyra fingrar istället för tre.
• En AMD Athlon II-processor körs i Bender, en tydlig antydan om dess låga respons (i verkligheten är det en budget, låghastighetsprocessor), efter en tid upptäcker Bender ytterligare en processor, i Athlon II (X2- och X3-serien) ibland du kan slå på en eller två kärnor beroende på processor.

Länkar till kulturfenomen

• Det finns en åsikt att avsnittet är en parodi på det sensationella fallet "Sony v. George "Geohot" Hotz". I april 2011 hackade George Hotz Playstation 3 , vilket gav full tillgång till systemet. Som svar stämde Sony honom och anklagade honom för att ha brutit mot användaravtalet.
• Avsnittet innehåller ett antal referenser till filmen The Matrix , särskilt "Matrix-koden" i hans sinne, mammas jaktrobotar, Frys inträde i ljusutrymmet.
• The Almighty Bender är en anspelning på Doctor Manhattan , en av huvudpersonerna i Watchmen -filmen .
• X-Cube 360-spelkonsolen är en hybrid mellan Xbox 360 och Nintendo GameCube .
• Graffiti Kilroy var här kan ses på väggen i fängelsecellen .
• Pjäsen Nibbler on the Roof är en parodi  på musikalen Spelman på taket . Nibbler's Tony Award är ett verkligt prestationspris för amerikansk teater. 
• Bland de böcker som Bender läst är:
  • NNYC telefonbok (New New York telefonbok);
  • "How to Kill a Mockingbird" ("How to kill a mockingbird ");
  • "Bokspråk för dummies" ("Bekspråk för dummies");
  • "Dantes liv i helvetet" ("Dantes liv i helvetet" - en anspelning på "Den gudomliga komedin " av Dante Alighieri och Matt Groenings serietidning " Livet i helvetet ");
  • Connecticut skattelag;
  • "Google Book" ("Google Book");
  • "Big Book of Tumbleweeds" ("The Big Book of Tumbleweeds");
  • "Guinness Book of Parallel World Records" ("Guinness Book of Records of the Parallel World");
  • "VCR Repair" ("Reparation av videobandspelare");
  • Brainos samlade visdom
  • "How I Conquered Your Planet" ("How I Conquered Your Planet" - en bok av John Schwarzwelder , en av författarna till den animerade serien " The Simpsons ");
  • "The Complete Simpson Episode Guide" ("The Complete Guide to The Simpsons Episodes ");
  • "Alla presidentens huvuden" (" All the presidential heads ");
  • Shakespeare. Skrivet av apor. Volym 78" (" Shakespeare. Tryckt av apor. Volym 78 ");
  • "The Sithal War" ("The Sithan War" - dess rekonstruktion visas i början av avsnittet Lethal Inspection );
  • "Calculon on Calculon" (" Calculon about Calculon");
  • Ayn Rand McNally. Atlas Shrugged" (" Ayn Rand McNally. Atlas Shrugged ". Dessutom är Rand McNally ett amerikanskt förlag som producerar kartor och atlaser (en lek med ord: "atlas" kan översättas med "atlas" och som "Atlant");
  • "Some of The Digits of " ("Några siffror i pi ");
  • Plattmaskens genom. Vol. 12 "(" Flatworm Genome. Volym 12 ").
• Avsnittet med ett försök att övervinna ett vattenfall i en tunna är en anspelning på ett verkligt historiskt faktum. Taylor, Annie Edson 1901 övervann vattenfallet i en speciell tunna och överlevde. Det kan också vara en anspelning på ett av avsnitten av "The Cat Named Ik!", där älgen Elmo, för att samla in pengar till en operation för sin bror Timi, ska övervinna Niagarafallen i en tunna.

Länkar till tidigare avsnitt

Serien innehåller många referenser till tidigare avsnitt.

• I Benders datablad är inspektör nr 5 ( Dödlig besiktning ) listad som OTK- kontrollant.
• Fry faller från bron där hans dejt med Leela hölls ( The Late Philip J. Fry ).
• Planet Express Library innehåller böckerna " All the Presidents' Heads " och " The Sithal War ".
• Jurymedlemmarna inkluderar Angeline ( Bendless Love ), Violet ( The Mutants Are Revolting ) och Man # 9 ( Futurama: Into the Wild Green ).
• Affisch på Planet Express-byggnaden "Företagna för gott! Om igen!" ( sv.  Going out of business forever! Again! ) dök upp i filmen Futurama: Into the wild green distances .
• Bender har redan erkänts för att vara tekniskt efterbliven i avsnittet " Obsoletely Fabulous ".
• Walt, Larry och Ignar har en affisch med mamma på väggen. Professor Farnsworth dyker upp på samma bild (fotografering i ett avsnitt av Neutopia ).

Anteckningar

1. ↑ Exklusivt: Futurama Creator spelar på Special Last, Last Episod! Arkiverad från originalet den 17 september 2011.

Länkar

• Överklocka på Futurama  wiki
• Överurs  i Internet Movie Database