Mors dag

Mors dag är det fjortonde avsnittet av den andra säsongen av den animerade tv-serien Futurama . Detta avsnitt hade premiär i Nordamerika den 14 maj 2000 .

Plot

På mors dag köper Bender , precis som alla robotar , massor av presenter till mamma  , grundaren av Friendly Robot Company. Fry och Leela hjälper Bender att ta presenter till mammas fabrik .

I ett högtidligt tal beordrar mamma robotarna att ta över världen med hjälp av den universella fjärrkontrollen. Robotar slutar lyda människor, och människor blir helt hjälplösa. När kaos uppslukar staden får Walt, Larry och Ignar , mammas söner, veta av henne att denna handling orsakades av hat mot professor Hubert Farnsworth , som krossade hennes hjärta för flera år sedan.

Mammas söner kommer till Planet Express-teamet och ber professorn att stjäla robotens kontrollpanel - för detta måste han förföra mamma. Walt, Larry och Ignar erbjuder sig att arrangera ett möte mellan mamma och professorn i ett litet hus i Bronx .

För att komma till Bronx måste Fry uppfinna hjulet på nytt (som dock visar sig vara elliptiskt ). På en provisorisk vagn tar sig laget till Bronx. Professorn, redo för förförelse, går in i mammas hus och har i ett anfall av passion sex med henne och glömmer bort sin uppgift.

Under tiden kör de upproriska lantliga robotarna, som förstör allt i deras väg, hela Planet Express-besättningen in i mammas hus och försöker storma den för att krossa den. Bender, tillsammans med andra gratulationskort, går in i huset. Efter att ha lärt sig att om robotarna vinner kommer det inte att finnas mer alkohol, hjälper Bender till att skaffa en behå , där robotens kontrollpanel finns kvar. Mamma stänger av robotarna, som vid den tiden redan hade brutit igenom väggen i huset. Livet återgår till det normala, och mamma lämnar Farnsworth när hon äntligen får reda på orsaken till hans ankomst.

Tecken

Lista över nya eller återkommande karaktärer i serien

• mamma
• Walt, Larry och Ignar
• morbo
• Linda
• Calculon
• Jagare
• Baby Timmy
• Jagare
• Humorbot 5.0
• Sal
• sexbomb
• Debut: Kamrat gratulationskort

Framtidens uppfinningar

• En  kontantmagnet är en anordning som låter dig extrahera kontanter från ett brev, inte bara mynt utan även sedlar . Pengamagneten bearbetar alla gratulationsbrev som kommer till mamma innan de återvinns till toalettpapper i Orphan Class .
• Uppfinningar av människor efter början av upploppet av maskiner: " Vass sten på en pinne " (spjut), " Fry's Wheel " och " Wagon ".

Intressanta fakta

Länkar till kulturfenomen

• Mors dag  är en helgdag som vanligtvis firas den andra söndagen i maj. Mom's Day (Mammas dag) är konsonant med Doom's Day  - Doomsday (Doomsday).
• Robolution av robotar är en parodi på de kommunistiska revolutionerna . Detta faktum blir ännu tydligare i dialogerna mellan Bender och kamrathälsningskortet, som innehåller ett öppet marxistiskt lexikon och termerna " kamrat " och " bourgeoisi ". När Bender sliter i slutet av vykortet talar han till och med på bruten ryska: " Adjö, kamrat (i Ren-TV-dubben ersätts det med " Adjö, kamrat ", men i originalet kan du höra ordet "kamrat" även i dubbning)".
• När samtalet mellan Bender och Greeting Card övergår till plundring och mordbrand säger Bender " Få det, Gandhi ". Mahatma Gandhi , en av ledarna och ideologen för Indiens nationella befrielserörelse , var känd för sin ickevåldsideologi.
• I en scen kastas en robotsoptunna i glaset på Sal's Pizzeria . Det här är en referens till Spike Lee -filmen Do the Right Thing! ( engelska: Do the Right Thing ), där en pizzeria med samma namn förstördes. 
• Återblicken på mamma och Farnsworth som cyklar  är en parodi på en liknande scen i den amerikanska filmen Butch Cassidy and the Sundance Kid från 1969 .
• Bender accepterar inte utsikterna till en värld utan alkohol och stoppar upproret - det finns samma legend om prins Vladimir , Rysslands döpare, att han skulle konvertera Ryssland till islam , men övergav denna idé efter att ha fått veta att islam förbjuder att dricka vin.

Små saker

• Mamma förklarar att hon vill bli planetens drottning, och hennes frisyr upprepar formen av den grafiska beteckningen på drottningen - schacket "drottning".
• "Universell botkontrollpanel" innehåller följande menyalternativ:
  • Ge presenter ( sv.  Give Gifts )
  • Tidy Up World ( Eng.  Tidy Up World )
  • Revolt ( engelsk  rebell )
  • Serve Man ( vanlig  )
  • Serve Man (Ironic) som kan vara en referens till sci-fi-novellen To  Serve Man , där titelfrasen visade sig inte vara en uppmaning att tjäna folket, utan titeln på en kokbok ( "Cook the People" ). Denna ordlek användes redan i avsnittet " My Three Suns ".
• På FOX fick det här avsnittet betyget TV-14 för oanständig dialog (D), erotiska teman (S), stötande språk (L) och våld (V). Senare gavs samma betyg av Adult Swim , men bara för obscen dialog (D).
• En av robotarna som väntar på att mamma ska gratulera henne är Betamax videobandspelare .
• En cigarettautomat bränner ett hålkort under ett bråk . De första datorerna använde hålkort för att lagra program - en uppsättning instruktioner för maskinen. Det visar sig att roboten bränner symbolen för mänsklig kontroll över maskiner.
• Seriens undertitel " Larva -Tested, Pupa-Approved " är en parodi på reklamsloganen för det amerikanska flingmärket Kix  - " Testad på barn, godkänd av mammor .  "
• Burken, som Fry utan framgång försöker öppna, liknar plåtburken från den berömda målningen " Campbell 's Soup Cans " av den amerikanske konstnären Andy Warhol . Inskriptionen på banken - " Quantum Leek Soup " ( rysk vildvitlökssoppa ) - är en referens till den amerikanska science fiction-serien " Quantum Leap " ( Quantum Leap ).
• I det här avsnittet ses Suicide Booth som introducerade Fry och Bender i det första avsnittet av den första säsongen igen , även om det inte är i drift. Hon gjorde förmodligen också uppror och vägrade en man att hjälpa honom att begå självmord eftersom pengaterminalen lurade honom.
• Avsnittet innehåller praktiskt taget alla robotkaraktärer som någonsin förekommit i serien.
• Bland de rebelliska robotarnas slagord: "Mamma - i linjalerna" ( Eng.  Mom for overlord ), "Att radera en fil är mord" ( Eng.  File deletion is murder ), "Metal is beautiful" ( Eng.  Metallic is beautiful ) och "Människa Du kan inte krama ett barn med en mänsklig arm .  Den sista sloganen är en parodi på parollen om kämparna med kärnvapen "You Can't Hug a Child with Nuclear Arms" ( Eng. You Can't Hug a Child with Nuclear Arms  - ordet arms på engelska betyder både vapen och händer ). 

Länkar till andra avsnitt

• The Cigarette Vending Robot sågs först i avsnittet "Raging Bender".

Länkar

• Mors dag på Futurama - wikin 
•  Mors dag i Internet Movie Database