| Futurama- avsnittet " Goodbye Hands!" | |
|---|---|
| Ett farväl till vapen | |
Planet Express-teamet utforskar marskalendern | |
| Serienummer | 116 |
| Säsong | 7 |
| Avsnittskod | 7ACV02 |
| Scenario | Josh Weinstein |
| Producent | Raymie Muzquiz |
| Föregående avsnitt | Botarna och bina |
| nästa avsnitt | Beslut 3012 |
| Texta | Fråga din läkare om Futurama är rätt för dig |
| Utgivningsdatum | 20 juni 2012 |
| Avsnitt TV-kod | S07AE02 |
| Tecknad film i början | saknas |
| Lista över alla avsnitt | |
A Farewell to Arms är det andra avsnittet av den 7:e säsongen av den animerade tv-serien Futurama .
I fängelsehålorna under New York upptäcker Planet Express-teamet en stenpyramid , vid vars bas ligger en skiva täckt av marssymboler. Amy försöker tyda inskriptionerna och får reda på att stenen är en marskalender, som förebådar jordens död 3012 på grund av ökad solaktivitet . Teamet inser att världens ände inte är långt borta och bestämmer sig för att lämna planeten, men en elektromagnetisk storm bryter ut och inaktiverar all elektronik på jorden. Jordbors sista hopp är själva pyramiden (som visar sig vara ett rymdskepp av sten), men den har en begränsad kapacitet. Regeringen väljer ut 30 000 personer att evakuera till Mars. Leela är inte en av dem. När Fry lär sig detta ger Fry Leela sin biljett, vilket ger henne möjligheten att fly.
Efter att stenskeppet anlände till Mars visar det sig att Amy blev sviken av dåliga kunskaper i Mars-språket - kalendern förutspådde Mars död. Solens prominens når planeten och antänder gasreserverna under dess skorpa. Explosionen river Mars ur omloppsbana och trycker mot jorden. Vid tidpunkten för planeternas konvergens har människor möjlighet att återvända hem. Lila kan inte hoppa och falla till marken på grund av sitt brutna ben. Fry kommer till undsättning, klättrar upp på Planet Express-antennen och försöker rädda Leela genom att ge henne en hand. Men på grund av att Mars rör sig för snabbt slits båda händerna av. Som ett resultat blir Mars en satellit för jorden, och Frys och Leelas avrivna händer flyger ut i rymden.