| Futurama- avsnittet " Crazy in the Mainframe" | |
|---|---|
| "Insane in the Mainframe" | |
Fry och Bender i det galna huset | |
| Serienummer | 43 |
| Säsong | 3 |
| Avsnittskod | 3ACV11 |
| Scenario | Bill Odenkirk |
| Producent | Peter Avanzino |
| Föregående avsnitt | Där Buggalo strövar omkring |
| nästa avsnitt | Allt onts väg |
| Texta | Bender's Humor av Microsoft Joke |
| Utgivningsdatum | 8 april 2001 |
| Avsnitt TV-kod | S03E04 |
| Tecknad film i början | The Mild West (1947) |
| Lista över alla avsnitt | |
" Insane in the Mainframe " är det elfte avsnittet av den tredje säsongen av den animerade tv-serien Futurama . Avsnittet hade premiär i Nordamerika den 8 april 2001 .
Zoidberg firar sin 10-årsdag som anställd på Planet Express. Efter att ha fått veta att Zoidbergs pensionsfond inte har några besparingar, orolig för sin framtid, åker Fry med Bender till Big Apple Bank för att sätta in alla sina besparingar, totalt 6 USD, på ett pensionskonto. Under ett besök på banken blir Fry och Bender ovetande medbrottslingar i ett rån som begåtts av Benders gamla bekant Roberto, som gav dem 2 påsar med pengar - "för att de oroa sig". Efter att han flytt från platsen skickar polisen Fry och Bender till rättegång, där de, på inrådan av sin advokat, förklarar sig galna . Båda (eftersom de mänskliga mentalsjukhusen är överfulla) skickas till HAL Institute for Insane Robots. Fry genomgår plågsamma procedurer som inte är avsedda för människor och blir gradvis vansinnig, medan Bender vägrar hjälpa honom och hävdar att han mår bra där. Frys cellkamrat är Broken Eddie, en robot som är benägen att bokstavligen explodera vid alla stressiga händelser. Fry lever en eländig tillvaro och äter godisbitar som hostats upp av en sjuk varuautomat. Men i det ögonblick när Fry tror att han släpps fri, till sin besvikelse, släpps den återhämtade Broken Eddie, och en ny granne förs till Fry - Roberto, som tillfångatogs och skickades till ett galningasyl på grund av ett misslyckat försök att råna samma bank för andra gången. Snart släpps Fry, som enligt läkarna har återhämtat sig från tankar om sin mänsklighet. Samtidigt ordnar Roberto, trött på livet på sjukhuset, en flykt med Bender. När han återvänder till Planet Express är Fry övertygad om att han är en robot, vilket han utan framgång försöker övertyga sina vänner om genom att låtsas vara en miniräknare, en Pishchetron och en Tooltron. I desperation kysser Leela Fry passionerat i hopp om att tilltala hans mänskliga natur, men utan resultat. En nyligen förrymd Roberto bestämmer sig för att råna Big Apple Bank för tredje gången, men ett polisbakhåll väntar dem. Knappt att fly från polisen bestämmer sig Bender för att gömma Roberto i Planet Express-byggnaden, polisen omringar byggnaden och Roberto tar de anställda, inklusive Bender, som gisslan. Efter att ha vaknat ur sin alkoholiserade yrsel, går Fry, nu övertygad om att han är en Battle Droid, skrämmande mot Roberto. Han slår honom med en kniv, men slår en burk glidmedel i innerfickan på hans jacka. Tror att han verkligen har att göra med en robot, förskräckt hoppar Roberto ut genom fönstret och faller i händerna på polisen. Fry befriar gisslan, men när han märker ett skär i armen inser han att han i själva verket är en människa.