Daewoo Matiz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vanliga uppgifter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tillverkare | Daewoo Motors | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
År av produktion |
1997 - 2015 (Daewoo Matiz) 2005 - nu (Chevrolet Spark) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hopsättning |
Daewoo Motors ( Changwon , Republiken Korea ) FSO ( Warszawa , Polen ) Automobile Craiova ( Craiova , Rumänien ) Cerasko , Italien Halol , Indien Karachi , Pakistan Taipei , Republiken Kina Hanoi , Vietnam Ravon ( Asaka , Uzbekistan ) Baojun ( Liuzhou , People's Republiken Kina ) ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Klass | stadsbil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andra beteckningar |
Chevrolet Matiz Chevrolet Spark Ravon Matiz Ravon R2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Design och konstruktion | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
kroppstyp _ | 5-dörrars halvkombi (5 platser) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Layout | frammotor, framhjulsdrift | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hjulformel | 4×2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Motor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bensin förbränningsmotor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Massa och övergripande egenskaper | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Längd |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bredd | 1495 mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Höjd | 1485 mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hjulbas | 2340 mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
På marknaden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liknande modeller | Chery QQ , ZAP Xebra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Segmentet | A-segment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Generationer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Daewoo Tico
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Daewoo Matiz är en stadsbil med mikrodeplacement ( särskilt liten klass ) . Utvecklad och producerad av den sydkoreanska divisionen av General Motors ( Daewoo ), samt andra bilfabriker under licens. Sedan 2005 har bilen kallats Chevrolet Spark .
Till en början designades bilens exteriör av Italdesign för Fiat , men förkastades av den senare. [2] Efter det köptes den av Daewoo Motors . När man utvecklade kroppens utseende togs bilden av karossen på 1993 års Fiat Lucciola- prototypbil , skapad av Giorgetto Giugiaro , som grund , avsedd att ersätta karossen på den tidigare generationens bil - Fiat Cinquecento . Utseendet gjordes om delvis av Daewoo - den viktigaste skillnaden från den ursprungliga italienska provtagaren var antalet dörrar: 5 mot 3. Bilen använder ett chassi och motor (plattform) som först dök upp i karossen på den tidigare generationens bil, Daewoo Tico - som i sin tur är en kopia av Suzuki Alto 1988. En del ingenjörsarbete utfört vid Daewoo Worthing Techical Center i England. Bilen blev så framgångsrik att den blev företagets mest sålda bil i Europa och Indien från 1998 till 2002.
I många element (som en 0,8-liters trecylindrig motor, mekanisk transmission och fjädringselement) upprepar den sin föregångare - Daewoo Tico , vars chassi var baserat på den andra generationen av Suzuki Alto -bilfamiljen (prototypen av som dök upp 1982, därefter efter borttagandet från produktionen av denna modell i Japan 1988, såldes modellen till koreanerna), och motorn modifierades av det engelska företaget Tickford: förgasarens bränsletillförselsystem ersattes med en insprutning system, på grund av detta ökade motoreffekten från 42 till 51 hk. Med. [3]
Karossen och interiören utvecklades av det berömda italienska designföretaget ItalDesign-Giugiaro SpA (som därefter genomförde två utseendeuppdateringar) för konceptbilen Lucciola , som man ville erbjuda som ersättning för Fiats Fiat Cinquecento , men Fiat skapade därefter sin nya Fiat Seicento modell och en prototyp konceptbil såldes till Daewoo. Totalt tillverkades mer än 300 000 bilar [4] .
Tillverkningen av Matiz (M100-modeller) började i slutet av 1997 vid en fabrik i Korea. Den polska fabriken Daewoo-FSO startade i september 1999 produktion på licens och från komponenter. Där har bilen varit känd sedan 2004 som FSO Matiz (från 1998 till 2004 tillverkades bilar under varumärket Daewoo). Produktionen i Polen avbröts 2008 på grund av att licensavtalet mellan FSO och GM-Daewoo upphörde. Sedan 1998 har Matiz även tillverkats i Indien och Rumänien ( Automobile Craiova ). I Taiwan var bilen känd som Formosa Matiz.
Matiz M100 fram
Matiz M100 bak
Salong
År 2000 genomgick bilen omstyling (modifiering M150), och ett år senare började den tillverkas på licens och från komponenter ( CKD ) i Uzbekistan vid UzDaewoo- fabriken . I Korea producerades den uppdaterade Matiz under namnet Matiz II.
Bilen har genomgått betydande förändringar i exteriören: den främre stötfångaren har ändrats, de "popögda" strålkastarna har flyttats, de främre blinkersen har fått en rundad form, bakluckan har ändrats, liksom bakljusen och bakre stötfångare. Elektriska fönsterhissar finns nu i kabinen och två mugghållare har lagts till i den centrala tunneln. Designen av den nya Matiz skapades också på Daewoo Worthing Techical Centre.
2001 köpte General Motors Corporation en kontrollerande andel i konkursade Daewoo Motors. Efter det, från 2004, började Daewoo-bilar levereras under varumärket Chevrolet Matiz . Samtidigt behöll bilar som monterats på en bilfabrik i Uzbekistan sitt tidigare namn. Bilar under märket Chevrolet började säljas den 1 januari 2005.
I slutet av 2002 hade 500 000 Daewoo Matiz sålts i Europa och 2005 hade 1,4 miljoner Daewoo och Chevrolet Matiz redan sålts.
2003 fick bilen en ny litersmotor, som avsevärt förbättrade den dynamiska prestandan. I Ryssland började en bil med en litersmotor, såväl som med en automatisk växellåda , levereras 2005.
De tre huvudkonfigurationerna av Matiz producerade:
Bilen överensstämde med toxicitetsnormerna Euro 2. Sedan 2008 har bilar med automatisk växellåda upphört att levereras till Ryssland. Detta beror på det faktum att inte skapa onödig konkurrens i detta segment av Chevrolet Spark-modellen.
I slutet av 2008 ändrade en annan modifiering motorinjektorn till Euro-3- standarden . 2011 gjordes en lätt restyling . Strålkastarna och bakljusen har bytts. En separat sektion för varselljus dök upp i strålkastarna, men endast positionsljus implementerades .
Under 2012, på baksidan av M150, flyttades blinkersrepeterare från vingarna till sidobackspeglarna. Sedan 2012 har Matiz uppfyllt Euro 4 -miljösäkerhetsstandarden . Fabriken tillverkade 90 000 bilar 2013. I Kina såldes bilen som Chevrolet Lechi [5] . Den fanns kvar i produktion till 2012, då versionen uppdaterades och blev känd som Baojun Lechi med 1 liters (69 hk) och 1,2 liters (86 hk) motorer.
2016 började bilen säljas på den ryska marknaden under det nya namnet Ravon Matiz , men kort efter utgivningen av 12 exemplar avbröts leveranserna.
Matiz M150 fram
Matiz M150 bak
Salong
När man jämför EuroNCAP-testet 2000 och krocktestet 2003, utfört av redaktionen för Autoreview, är märkbara skillnader synliga:
Euro NCAP [6] | |||
---|---|---|---|
Betyg | Passagerare | 19 | |
En fotgängare | femton | ||
Modelltestad: Daewoo Matiz SE+, RHD (2000) |
ARCAP [7] | |||
| |||
11 av 16 | |||
Modelltestad: Daewoo Matiz (2003) |
Grunden för modellen är M3X-konceptet, som presenterades på Paris Motor Show 2004.
2005 föddes en ny version av Matiz (modifiering M200). Han fick nya miljövänligare motorer, exteriör och interiör. Ändrad luftmotståndskoefficient och bränsleförbrukning samt ny fjädring fram och bak. Formen på kroppen har inte förändrats mycket. Bilen som ersatte den moraliskt föråldrade Daewoo Matiz levererades till Ryssland under namnet Chevrolet Spark [8]
På den europeiska marknaden, liksom föregående generation, levererades den som Chevrolet Matiz, i Sydkorea under det gamla namnet, Daewoo Matiz.
Motorutbudet förblev detsamma, 0,8 liter och 1 liter, som i den första generationen har bara bränsleförbrukningen och miljövänligheten förändrats, som redan nämnts ovan. Endast en motor erbjöds i Sydkorea.
2007 genomgick bilen en liten omstyling (modifiering M250). Endast belysningsanordningarna genomgick förändringar - dimensionerna i strålkastarna flyttades till ett separat fack överst på strålkastarna, och bakljusen gjordes om helt (tillverkaren gick bort från Red Evil Eyes-stilen) - de blev strängare, något påminner om Hyundai Getz strålkastare . Matiz M250 har tillverkats i Europa och Amerika som Chevrolet Spark, och inte Matiz, som tidigare.
Under 10 års produktion har mer än 2,3 miljoner Daewoo Matiz M200/M250 och Chevrolet Spark M250 sålts. [9]
Trots att den har en efterträdare i form av Matiz Creative, produceras Matiz M250 i Pakistan, Indien, Vietnam och Colombia. [10] [11] [12] I Korea tillverkades bilen under namnet Matiz Classic från 2009 till 2015.
Bilen klarade Euro NCAP-testet 2005:
Euro NCAP [13] | |||
---|---|---|---|
Betyg | Passagerare | 17 | |
Barn | trettio | ||
En fotgängare | 13 | ||
Modelltestad: Chevrolet Matiz, 5-dr (2005) |
2007 introducerade Chevrolet tre kompaktbilskoncept på New York Auto Show: Trax, Groove och Beat . Den senare blev prototypen för en ny generation av Spark-modellen, och konceptens öde bestämdes genom omröstning på den officiella GM-webbplatsen i början av 2007. 50% röstade på Beat-konceptet, och det blev en produktionsmodell. Trax och Groove förblev begrepp. Prototypen var utrustad med en 1,2 liters bensinmotor och en automatisk växellåda. Beat dök också upp i filmen Transformers: Revenge of the Fallen . [14] [15]
Daewoo Matiz med M300-indexet presenterades för första gången på bilsalongen i Genève 2009 . Jämfört med tidigare Matiz är nykomlingen märkbart större: 100 mm längre, 25 mm bredare, 95 mm högre. Hjulbasen har ökat med 30 mm. Nu är Daewoo Matiz byggd på samma plattform som Suzuki Splash , även känd som Opel Agila .
I Sydkorea tillverkades bilen fram till 2015 under namnet Daewoo Matiz Creative . I Europa och Amerika tillverkades bilen även under namnet Chevrolet Spark. Produktionen i Uzbekistan vid UzDaewoo- fabriken började i augusti 2010 och avslutades 2016 på grund av omvandlingen av UzDaewoo till Ravon . Därifrån exporterades bilen även till Ryssland, Kazakstan och Ukraina.
I oktober 2011 tillkännagav General Motors produktion av Chevrolet Spark EV, och i november 2012 presenterades bilen på Los Angeles Auto Show. Tillverkningen av elfordonet började 2013 på marknaderna i Sydkorea och USA. Elbilen var utrustad med en 130 hk motor. Tillverkningen av elbilar avslutades 2016.
På bilsalongen i Paris i september 2012 presenteras en uppgraderad version av Chevrolet Spark . Nytt är den främre stötfångaren och det tredje bromsljuset monterat på bakspoilern. Dessutom har interiören gjorts om. Matiz Creative har i sin tur inte genomgått några större förändringar.
Sedan 2016 har bilen sålts på den ryska marknaden under namnet Ravon R2. Bilen erbjuds med en 1,2-liters bensinmotor (86 hk) och en automatisk växellåda till ett pris av 389 tusen rubel.
I november 2016 dök bilder av den uppdaterade Ravon R2 upp [16] . Bilen fick ett nytt galler och främre stötfångare, liknande stötfångaren till den omstylade versionen av Chevrolet Spark M300.
Chevrolet Spark klarade EuroNCAP-testet 2009:
Euro NCAP [17] | |||
---|---|---|---|
helhetsbetyg | |||
81 % | 78 % | 43 % | 43 % |
vuxen passagerare |
barn | en fotgängare | aktiv säkerhet |
Modelltestad: Chevrolet Spark (2009) |
I april 2015 visades nya Chevrolet Spark på New York Auto Show . Försäljningen började under fjärde kvartalet 2015 [18] [19] . Demon gjordes med Apple Car Play [20] . Den nya Spark är fullspäckad med Android- funktioner . I Nordamerika finns Spark i tre trimnivåer: bas - 1LS , medium 1LT , och top 2LT .
2018 gjordes bilen om. I förändringarna: den tredje generationen av Chevrolet MyLink-systemet, några förändringar i exteriören, tillagd Autonomous Emergency Braking (AEB) och nya karossfärger. [21] Chevrolet Cruze, Malibu och Camaro gjordes också om.
Den nya Spark har bara klarat US IIHS krocktest:
Sidospark | Bra |
rulla över | Bra |
I rankingen av den tyska "Föreningen för teknisk övervakning" (VdTUV) i ålderskategorierna "från 4 till 5 år", "från 8 till 9 år" och "från 10 till 11 år" är Matiz erkänd som en av de mest opålitliga begagnade bilar 2019 [23]
Daewoo Motors bilar från 1980 till 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal: Bil |