De försvunnas mödrar

De försvunnas mödrar
Låt
Testamentsexekutor U2
Album Joshuaträdet
Utgivningsdatum 9 mars 1987
Inspelningsdatum Juli - december 1986
Inspelningsplats Melbeach, Dublin
Genrer Sten
Språk engelsk
Varaktighet 5:14
märka Island Records
Textförfattare Bono
Producenter Daniel Lanois • Brian Eno
Videoklipp
YouTube-logotyp "De försvunnas mödrar"

"Mothers of the Disappeared" (från  engelska  -  "Mothers of the Disappeared") är en låt av det irländska rockbandet U2 , det elfte och sista spåret från albumet The Joshua Tree . Låten inspirerades av U2-frontmannen Bonos besök i Nicaragua och El Salvador i juli 1986 efter bandets deltagande i välgörenhetsturnéen A Conspiracy of Hope , organiserad av Amnesty International . Musikern lärde sig om Madres de Plaza de Mayo  , en grupp kvinnor vars barn " med tvång försvann " med hjälp av de argentinska och chilenska diktaturerna [1] . Medan han var i Centralamerika träffade han medlemmar av COMADRES - en liknande organisation vars barn kidnappades på förslag av El Salvadors regering [2] . Bono var sympatisk med Madres och COMADRES aktiviteter och ville göra dem offentliga.

Låten skrevs på klassisk gitarr , och melodin är hämtad från ett stycke som Bono komponerade när han var i Etiopien 1985 och lärde barn hygien . Låtens text innehöll en beslöjad kritik av Reaganadministrationen , som stödde två sydamerikanska regimer som greps av statskupp och gav ekonomiskt stöd till militärregimen i El Salvador [3] . Dess ämne har tolkats som en studie av misslyckanden och motsägelser i USA:s utrikespolitik [4] [5] . Trumstämman, som spelades av Larry Mullen Jr. , bearbetades av en effektenhet , vilket gav den ett brummande ljud som basisten Adam Clayton beskrev som "framkallande av dödspatrullernas olycksbådande mörker".

De försvunnas mödrar blev kritikerrosade. Recensioner kallade det en "rörande hyllning" [6] och en "kraftig" [7] låt innehållande "fantastisk skönhet och sorg" [8] . Låten framfördes sju gånger under Joshua Tree Tour .(1987) övervägdes några av hennes inspelningar för att ingå i den sista delen av dokumentären " Rattle and Hum " (1988). U2 framförde låten på fyra shower i Sydamerika (som en del av 1998 års PopMart Tour ). Representanter för Madres uppträdde tillsammans med gruppen på två av dem, en av dessa program sändes på chilensk tv. Bono passade på att be den tidigare chilenska diktatorn General Augusto Pinochet att avslöja för Madres var deras barns kroppar fanns. Låten spelades ytterligare tre gånger på U2 360° Tour.; en av dessa föreställningar ägnades åt Fehmi Tosun, en etnisk kurd som med tvång försvann i Turkiet 1995. Bono spelade in igen låten a cappella 1998 för det politiskt laddade albumet ¡Ni Un Paso Atras! ( Ryskt Inte ett steg tillbaka! ).

Bakgrund, komposition och inspelning

Inspelningen för The Joshua Tree började i januari 1986 på Danesmoate House (Dublin) och fortsatte i ett år [9] . U2 tog en kort paus i juni för att gå med på Amnesty Internationals förmånsturné A Conspiracy of Hope . Efter den första konserten i San Francisco träffade Bonos frontman René Castro, en chilensk muralist. Castro torterades och hölls i två år i ett regeringsorganiserat koncentrationsläger i Chile eftersom hans skrifter kritiserade Pinochets diktatoriska regim , som tog makten 1973 under en statskupp [10] . Castro visade Bono en väggmålning i Missionsdistriktet , som skildrade scener av den nuvarande nöden i Chile och Argentina [11] . Sångaren fick också veta om Madres de Plaza de Mayo  , en grupp kvinnor vars barn tvångskidnappades av den argentinska regeringen [1] . I regel var det unga människor som motsatte sig myndigheterna under det smutsiga kriget och statskupp som förde Jorge Rafael Videla till makten [12] . Madres slog sig samman för att samla information om var deras barns kroppar befann sig och omständigheterna kring deras död, och trodde att de hade blivit bortförda, torterade och dödade [13] [14] .

Inspirerad av väggmålningen bestämde sig Bono för att ta en paus från inspelningen genom att resa till Nicaragua och El Salvador med sin fru Alisonatt se böndernas svåra situation, skrämda av politiska konflikter och USA:s militära intervention. Medan de var där, samarbetade de med organisationen för mänskliga rättigheter och ekonomisk utveckling Central American Mission Partners (CAMP) [15] . I El Salvador träffade de medlemmar av Monsignor Romeros Mödrakommitté ( COMADRES: Comité de Madres Monsignor Romero ) - organisationer av kvinnor vars barn tvångsbortfördes av den Salvadoranska regeringen under inbördeskriget , eftersom de motsatte sig den militära regim som hade makten [2] [3] . Under en av de humanitära resorna blev Bono, Alison och en av CAMP-medlemmarna beskjutna av regeringstrupper. Skotten var av varnande karaktär, och enligt författaren John Luerssen ledde händelsen Bono till insikten att "de inte brydde sig om sitt objudna besök, men de kunde döda alla om de kände behovet" [2] .

2006 berättade Bono om en annan incident som hände honom i El Salvador, då han såg en kropp kastas från en skåpbil på vägen. "Människor bara försvann," beklagade musikern, "om du var en del av oppositionen, [när som helst] kunde du hitta en SUV med tonade rutor parkerad nära ditt hus ... Om det inte hindrade dig, kunde de komma , kidnappa dig och döda dig utan rättegång och utredning” [14] [16] . Bono kände empati med Madres och COMADRES och ville hylla dem [14] . Att se musikern i Centralamerika inspirerade honom att komponera "Mothers of the Disappeared" och en annan låt från The Joshua Tree  - "Bullet the Blue Sky" [17] [18] .

"Jag minns [Daniel Lanois] i slutet av 'Mothers of the Disappeared', han bröt ut och spelade vid mixerbordet som Mozart på ett piano, huvudet kastades bakåt i en imaginär bris, och det regnade ute och jag sjöng att "i regnet ser vi deras tårar", tårarna från de som har försvunnit. Och när du lyssnar på den här mixen kan du faktiskt höra regnet utanför. Det var verkligen magiskt...” [19] .

Bono

"Mothers of the Disappeared" spelades in och mixades i gitarristen Edge Melbeachs nyinköpta hem , som U2 använde som studio [9] [20] . Bono skrev låten på sin svärmors klassiska gitarr [14] . Melodin togs från en sång han komponerade i Etiopien 1985, där han lärde ut grundläggande hygientekniker till barn [14] . Larry Mullen Jr.s trummor togs också från en annan låt - den samplades och loopades av producenten Brian Eno , och sedan saktades ner och bearbetades med en " reverb canyon " [20] [21] [22] . Edge lade till en gitarrstämma med en Bond Electraglide- modell, som han missbrukade vid den tiden på grund av det karakteristiska ljudet [23] . Medproducenten Daniel Lanois stod för mixningen av låten. Bono jämförde sitt bidrag med ett separat instrument och kallade det en separat "musikalisk del" [21] .

I anteckningarna tryckta på skivomslaget, listade bandet adresserna till flera Amnesty International -kontor [24] [25] . Intäkterna från sången donerades till denna organisation [26] . 1998 spelade Bono in låten a cappella på engelska och spanska för albumet ¡Ni Un Paso Atras! ( Ryska: "Inte ett steg tillbaka!" ), tillsammans med en recitation av William Butler Yeats dikt "The Mother of God" [27] . Albumet skapades av Madres till minne av deras barn [28] . Spår spelades också in för filmen "20 Años... 20 Poemas... 20 Artistas" ("20 år... 20 Poems... 20 Artistas") [29] [30] .

Musik och teman för låten

"Joshua Tree var ett kärleks-/hatförhållande med Amerika. Mycket av det här albumet återspeglade känslorna hos Bono, som återvände från El Salvador och var på turnén A Conspiracy of Hope och såg det grymma ansiktet på USA:s utrikespolitik .

Larry Mullen Jr.

"Mothers of the Disappeared" spelades in i tonarten A-dur i en standard 4/4 taktart [32] . Speltiden för låten är 5 minuter 14 sekunder. Låten börjar med ljudet av regn som faller på taket, som tonar ut under de första fjorton sekunderna tillsammans med basgången och bearbetas trumslinga som spelar i bakgrunden. Vid 32 sekunder börjar slagverket med  Mullen som spelar ett sporadisk slag var fjärde till femte sekund . Vid 50 sekunder börjar trummorna låta mer mätt, tillsammans med Edges gitarr , ackompanjerad av Enos synt [32] . Den första versen börjar på 1:28, från vilken melodin övergår till ackordförloppet A5 - E5 - F♯m - D - A5 [32] . Klockan 2:41 kommer Enos klaviaturer in, ackordförloppet ändras till D - D5 - A5, och sångaren växlar till falsett [19] . Den andra versen börjar 03:01. Efter 36 sekunder tystnar Bono och låten återgår till D-D5-A5 ackordförloppet. Volymen på harmonin tonar in (till 4:33), varefter sången övergår till en coda ; klaviaturen bleknar bort, Edge spelar en ton av A och tystnar under de kommande åtta sekunderna tillsammans med basen. Låten avslutas med synthesizerljud, slagverk och trumslingor, som sakta bleknar bort under de sista trettioen sekunderna [19] .

"De försvunnas mödrar"

Låtens melodi innehåller ett trumslag som frammanar en "abstrakt känsla av ondska och fasa" [20] och Bonos sång som förmedlar "outsäglig sorg" [6] .
Uppspelningshjälp

Eno använde pianot som ett slagverksinstrument och kombinerade resultatet med Mullens trumparti bearbetad genom PCM70- effektenheten , vilket skapade ett ljud som basisten Adam Clayton kallade "kusligt, främmande och skrämmande" [14] [20] [21] . Lanois uppgav att Mullens behandling av beatet, vilket resulterade i ett brummande ljud, var grunden och höjdpunkten i låten . [21] Clayton beskrev det som "framkallande av dödspatrullernas olycksbådande mörker" [17] [21] . Colm O'Hara från Hot Press kallade takten "det centrala ljudelementet [av låten]" eftersom det "[framkallar] en abstrakt känsla av ondska och fasa" [20] .

I december 1986 uttalade Bono att hans kärlek-hat-attityd mot Amerika återspeglades i hans arbete med albumet. På tal om sitt möte med COMADRES i El Salvador och deras inflytande på sången, sa han: "Jag tvivlar inte på att Reagan-administrationen var inblandad i att stödja regimen som begår dessa grymheter. Jag tvivlar på att folket i Amerika ens vet om detta. Jag är inte i stånd att föreläsa dem, eller peka dem till deras plats, eller ens öppna deras ögon för det på något grafiskt sätt. Men den här situationen påverkar mig och orden som jag skriver och musiken som vi skapar" [33] . 2007 sa Clayton att "'Mothers of the Disappeared' inte bara var en återspegling av vad som hände under militärregeringen i Chile, utan också i USA som stödde den regeringen" [19] och beskrev Bonos sång som "förhistorisk" noterar att "det ekar något mycket primärt" [14] .

Greg Garrett, professor i engelska vid Baylor University , såg låten som ett försök att "[svara] på [samhällets] växande krav på rättvisa och uppmärksamma USA:s misslyckanden i detta avseende", och noterade att regimerna i Sydamerika stöddes av staterna på grund av deras antikommunistiska ställningstaganden, även om dessa regimers [politiska] praxis stred mot de demokratiska värderingar som Amerika hävdar "det står för runt om i världen" [4] . Publicist för Sunday IndependentLisa Hand pekade också på det amerikanska inflytandet på låten och noterade, "[det] stannar inte bara vid musiken, det sträcker sig också till några av texterna. Långt ifrån att vara en hyllning till Stars and Stripes, men de lyfter fram de politiska lögner och oklarheter som finns i USA. 'Mothers of the Disappeared' och 'Bullet the Blue Sky' tar en närmare titt på amerikansk interventioni Sydamerika" [5] . Richard Harrington från The Washington Post beskrev låten som "en jämmer av bedövande skönhet och sorg, som bönfaller insikten om att de ideologiska striderna mellan höger och vänster överskuggar den större frågan om rätt och fel" [24] . I sin tur kallade författaren David Kutnikoff "Mothers of the Disappeared" "[ett porträtt av] en härsken amerikansk dröm " [34] .

Konsertföreställningar

Debuten liveframträdande av låten ägde rum den 14 april 1987 vid en show i San Diego under den första delen av The Joshua Tree Tour .. Bandet använde "Mothers of the Disappeared" som sin slutlåt och avslutade showen med den istället för "40", utför denna funktion i många år [35] . Under den första delen av turnén framförde U2 låten ytterligare tre gånger, med start två gånger som extranummer och en gång avslutade huvuddelen av programmet [36] . Sju månader senare, under den tredje delen av turnén, tog bandet tillbaka låten till setlistan och spelade den under extranumret på tre av turnéns fyra sista shower .

De två sista showerna ägde rum i Tempe , Arizona den 19 och 20 december 1987 och filmades för rockumentären " Rattle and Hum " (1988) [11] . I slutet av "Mothers of the Disappeared" framförde U2 refrängen "el pueblo vencerá", som betyder "folket kommer att vinna" på spanska. Bono noterade att Madres använder denna slogan för självmotivering. Edge påminde: "Vi var så nära den spansktalande delen av världen att vi kände att konsertens publik kanske kunde ta upp detta motto" [11] . Bono tillade att de hade stängt varje spelning sedan 1983 med "40" så från den tidpunkten ville de ändra det till "Mothers of the Disappeared". Musikern förklarade, "Om folket i Arizona sjunger det och det blir på film och på skiva vart vi än går under de närmaste åren, kommer publiken att ta upp det [och sjunga med]. Ett intressant experiment kommer att visa sig...” [11] . Filmen övervägdes för filmens sista sekvens, men bandet beslutade slutligen att inte inkludera det alls [11] . " Pride (In the Name of Love) " användes som avslutningslåt och "All I Want Is You" användes som krediter .[37] .

Efter att ha framfört "Mothers of the Disappeared" sju gånger på The Joshua Tree Tour , återvände U2 inte till den förrän 1998, då den ingick i setlistan för den fjärde etappen av PopMart Tour . Den spelades på tre utställningar i Argentina och en i Chile, i finalerna av alla fyra utställningarna. Varje gång sjöng Bono "el pueblo vencerá" i slutet av sången . Den första av dessa konserter ägde rum den 5 februari 1998 i Buenos Aires . Låten sjöngs av Bono och Edge till ackompanjemang av Madres [28] , medan filmklipp som förbereddes av denna organisation visades på en videoskärm. I slutet av sången vände sig musikerna till Madres och applåderade – resten av publiken anslöt sig till dem. Därefter ingick en del av föreställningen i tv-dokumentären " Classic Albums: The Joshua Tree " [21] .

Många fans av gruppen från Sydamerika klagade över den höga kostnaden för biljetter, så gruppen sände en av konserterna på Chiles nationella tv live den 11 februari [38] . Eftersom de visste att ett stort antal invånare skulle titta på den, bytte de ut låten "Wake Up Dead Man" med "Mothers of the Disappeared" [28] [38] . Stadion där konserten ägde rum användes av Pinochets militärjunta som ett krigsfångeläger efter statskuppen [39] . Precis som i Buenos Aires framfördes låten återigen av duon Bono och The Edge mot bakgrund av Madres videofilmer, och för andra gången bjöd de in kvinnor att gå med dem på scenen. Madres höll fotografier av sina barn och talade kort om var och en av dem i bakgrunden till sången, vilket orsakade en blandad reaktion från allmänheten. Bono bad Pinochet att "berätta för dessa kvinnor var benen av deras barn" [38] [39] .

U2 tar tillbaka "Mothers of the Disappeared" till live på etapp 4 av Vertigo Tourpå utställningar i Santiago (26 februari) och i Buenos Aires (2 mars 2006) [40] [41] . Även om det repeterades av hela bandet, spelades det återigen bara av Bono och The Edge i ett arrangemang som påminner om det på PopMart- turnén . Edge spelade det nationella instrumentet charango , som den chilenske presidenten Ricardo Lagos gav Bono före konserten [40] . Låten spelades också på tre shower på den tredje etappen av U2 360° Tour., istället för "MLK"[42] [43] . En av föreställningarna i Istanbul ägnades åt Fehmi Tosun [44] , en etnisk kurd som kidnappades 1995 och fördes till en okänd destination. Vittnen till kidnappningen var hans fru och dotter. Ingen information om hans försvinnande har någonsin offentliggjorts [45] [46] .

För första gången på 30 år återvände bandet för att framföra "Mothers of the Disappeared" som en komplett line-up under The Joshua Tree Tour .(tillägnad trettioårsdagen av albumet med samma namn) 2017 och 2019. Dessa turnéer inkluderade 51 konserter i mitten av 2017 och 15 konserter i slutet av 2019 [47] [48] . Under var och en av dem spelades The Joshua Tree- albumet i sin helhet [49] . På Seattle-showen (maj 2017) framfördes "Mothers of the Disappeared" av U2, tillsammans med Eddie Vedder ( Pearl Jam frontman ) och Mumford & Sons . Vid en konsert i Paris bjöds sångerskan Patti Smith [50] [51] upp på scenen .

Recensioner av kritiker

Låten blev mycket hyllad av musikkritiker. Steve Morse från The Boston Globe kallade låten "kraftig" och beskrev bakgrundssången som mild och refränglik [7] . Chicago Sun-Times musikrecensent Don Maclise kallade låten för en "human rights anthem" [52] . Adrian Trills från NME kallade låten "en klagan av fantastisk skönhet och sorg" [8] . Macleans recensent Nicholas Jennings ansåg att den var "den mest relevanta låten av The Joshua Tree" [53] . I sin tur uttryckte publicisten Andrew Muller åsikten att det medvetet lades till i slutet på grund av det "tragiska" [54] . Steve Pond från Rolling Stone skrev: "'Mothers of the Disappeared' är uppbyggd kring hopplösa bilder av förlust, men dess arrangemang är lugnande och uppiggande - musik av stor sorg, men också av obeskrivlig medkänsla, ödmjukhet och lugn" [55] . Lennox Samuels, en musikkrönikör för The Dallas Morning News , såg också "outtrycklig sorg" i Bonos sång och poesi, och kallade raden "Natt hänger som en fånge / Stretched over black and blue" för en  "berörande hyllning" till människor som har förlorat nära och kära till följd av krig och konflikter. Han tillade, "Det som är anmärkningsvärt med den här låten är att trots den inre smärtan förblir den otroligt renande. Även mitt i smuts, kaos och fasa finner Bono hopp och överseende . År 2006 kallade Bono "Mothers of the Disappeared" för "ett bra slut på albumet" och sa: "Den här låten betyder lika mycket för mig som någon av låtarna på den här skivan, den är i nivå med dem för mig." [14] och "Jag är mycket stolt över henne till denna dag" [56] .

I sin artikel, Barbara Jaeger från The Bergen Recordjämförde "Mothers of the Disappeared" med " New Year's Day " och "Pride (In the Name of Love)" och påstod att bandet använde alla tre för att "väcka politiskt medvetande och uppmana till socialt ansvar" [57] . Tretton år senare noterade publicisten av samma publikation, Ryan Jones, i sin recension av albumet All That You Can't Leave Behind (2000), att låten "Peace on Earth"innehåller ekon av "Mothers of the Disappeared" i texten och tonen i instrumentförspelet [58] . När han recenserade bandets album No Line on the Horizon från 2009 , sa Muller att det avslutande spåret "Cedars of Liverpool" "behåller detta ytterst optimistiska bands ologiska tradition att avsluta sina album med melankoliska kompositioner", och jämförde det med "Mothers of the Disappeared" [ 59] . Maclise ansåg att sången var rotad i "den irländska folkmusikens folkliga renhet " [52] . Enligt Luerssen är sången "allmän kunskap" i Central- och Sydamerika, och Madres "utför den ofta under trotshandlingar" [60] . Art for Amnesty citerade låten och dess inverkan på medvetenheten om mänskliga rättigheter som en av anledningarna till att Amnesty International hedrade U2 med Ambassadors of Conscience Award.[61] .

Efter att ha reflekterat över Madres applåder under en konsert i Buenos Aires ( PopMart Tour ), kallade en recensent för U2 Propaganda fanzine dem "det mest rörande jag någonsin sett på rockscenen. Det var en av de idéerna som kunde förvandlas till vad som helst, men publikens uppenbara empati för dessa kvinnor gjorde ögonblicket oförglömligt . Efter en TV-sänd konsert i Chile sa Bono: "Det var fantastiskt och överväldigande att inse att några av de bästa showerna från vår mest "pop"-turné ägde rum i politiska hotspots som Santiago , Sarajevo , Tel Aviv ... överallt där musiken spelade roll. mer än bara underhållning" [63] . Musikern tillade: "För att kunna tilltala general Pinochet från scenen på livesänd chilensk TV och säga: "Vänd tillbaka de döda vid liv." Snälla, general Pinochet, berätta för dessa kvinnor var benen på deras söner och döttrar finns." Det var ett extraordinärt ögonblick... definitivt i mitt liv och livet för U2" [64] . På frågan om bandet var besviket över motreaktionen från en del av publiken, svarade Bono nekande och betonade: "För mig är detta ett bevis på att rock and roll-publiken inte är lämlar .... Om de inte håller med dig kommer de att meddela dig, men det betyder inte att de inte är fans... Jag blev smickrad över att vi spelade inte bara för folk som håller med oss ​​om allt . Senare blev det känt att U2:s tal var katalysatorn för en protest bland chilenska parlamentariker som motsatte sig Pinochet, som skulle bli senator på livstid .efter att han lämnat posten som chef för de väpnade styrkorna. Oppositionspartiet bjöd in Madres, som återigen tog med fotografier av sina försvunna barn och begärde information om var deras kroppar befann sig [38] [64] .

Det finns flera coverversioner av låten. Sålunda spelade Vitamin String Quartet in "Mothers of the Disappeared" för hyllningsalbumet The String Quartet Tribute to U2:s The Joshua Tree (2004) [65] , och sångaren Paddy Caseytäckte det för förmånsalbumet Even Better Than the Real Thing Vol. 3(2005), medel som skickades till offren för tsunamin i Indiska oceanen [66] .

Medlemmar av inspelningen

U2 [25]


Ytterligare musiker [17]

Teknisk personal [25]

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 12 McGee , 2008 , sid. 98.
  2. ↑ 1 2 3 Luerssen, 2010 , sid. 185.
  3. ↑ 12 Luerssen , 2010 , s. 192-193.
  4. ↑ 12 Garrett , 2009 , sid. 97.
  5. ↑ 12 Hand , Lisa . 'Joshua Tree' blommar (8 mars 1987).
  6. ↑ 1 2 3 Samuels, Lennox . U2:s senaste LP: Variation on a Theme (5 april 1987), s. 10C.
  7. ↑ 12 Morse , Steve . U2:s The Joshua Tree : A Spiritual Progress Report  (  1 mars 1987), s. B32. "Lika kraftfull är låten inspirerad av bandets deltagande i [projektet] Amnesty International . Med titeln "Mothers of the Disappeared" har den ett mildt, körliknande ackompanjemang..."
  8. ↑ 1 2 Thrills, Adrian (14 mars 1987). Cactus World View. N.M.E. _ _ ].
  9. ↑ 12 McGee , 2008 , sid. 93.
  10. ↑ de la Parra, 2003 , sid. 76.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 de la Parra, 2003 , s. 119-121.
  12. ↑ Graham, 2004 , sid. 35.
  13. ↑ Stokes, 2005 , sid. 77.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 McCormick, 2006 , sid. 184.
  15. ↑ Luerssen, 2010 , s. 183-184.
  16. ↑ Assayas, 2005 , sid. 182.
  17. ↑ 1 2 3 Dalton, Stephen (oktober 2003). Hur väst vann. Oklippt [ engelska ] ] (77).
  18. ↑ Cogan, 2008 , sid. 125.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Anteckningar om The Joshua Tree 20-årsjubileumsupplaga . Kanada: Island Records , 2007.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 O'Hare, Colm (28 november 2007). "Den hemliga historien om 'Joshuaträdet ' " . Hot Press [ engelska ] ]. 31 (23). Arkiverad från originalet den 24 oktober 2012 . Hämtad 27 april 2011 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 King, Philip och Nuala O'Connor (regissörer). Klassiska album : U2 - The Joshua Tree [Televisionsdokumentär]. Isis Productions. (1999).
  22. ↑ Sandall, Robert (oktober 1990). Tillbaka till framtiden. Q _ _ ] (49).
  23. ↑ Bosso, Joe (juli 1987). "The Leading Edge: U2:s minimala gitarrist får det att verka så enkelt, men det är bara för att Maximal Thought gick in i det" . gitarrvärld _ _ ]: 50+. Arkiverad från originalet 2017-10-10 . Hämtad 23 juni 2017 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  24. ↑ 12 Harrington , Richard . U2 kan vara känd; Breaking Into the Big Time With 'Joshua Tree'  (engelska)  (22 mars 1987), s. G1.
  25. ↑ 1 2 3 Anteckningar om Joshua-trädet . Storbritannien: Island Records, 1987.
  26. ↑ Morse, Steve . Politik och musik: Rockens nya sociala medvetande (24 maj 1987), s. B1.
  27. ↑ Anteckningar om ¡Ni Un Paso Atras! . Argentina: PolyGram , 1998.
  28. ↑ 1 2 3 4 de la Parra, 2003 , s. 218-219.
  29. ↑ Las Madres de Plaza de Mayo, con el grupo U2  (  5 februari 1998). Arkiverad från originalet den 29 oktober 2013. Hämtad 19 augusti 2022.
  30. ↑ Rosario, capital del rock  (  4 mars 1998). Arkiverad från originalet den 29 oktober 2013. Hämtad 19 augusti 2022.
  31. ↑ McCormick, 2006 , sid. 186.
  32. ↑ 1 2 3 Chipkin, 1999 , s. 88-91.
  33. ↑ "The Enduring Chill: Bono and the Two Americas". Propaganda (4). december 1986.
  34. ↑ Kootnikoff, 2010 , sid. 63.
  35. ↑ de la Parra, 2003 , sid. 97.
  36. ↑ de la Parra, 2003 , s. 99-100, 102.
  37. ↑ U2, Phil Joanou (regissör). Skallra och brum [film]. Paramount bilder .
  38. ↑ 1 2 3 4 5 McCormick, 2006 , sid. 282.
  39. ↑ 1 2 Kavanagh, Justin U2: Local Act, Global Horizon (Del II  ) . Globalisten (12 september 2009). Hämtad 24 september 2011. Arkiverad från originalet 3 november 2011.
  40. ↑ 1 2 Williams, Willie Willies dagbok : Show Day, Santiago  . U2.com (26 februari 2006). Hämtad 25 september 2010. Arkiverad från originalet 8 november 2021.  (prenumeration krävs)
  41. ↑ Cohen, Jonathan (6 januari 2007). Från Joshua Trees till Palm Trees. Billboard . 119 (1): 16-17. ISSN  0006-2510 .
  42. ↑ Mödrar till de försvunna . U2.com. Hämtad 22 september 2010. Arkiverad från originalet 1 september 2022.
  43. ↑ Williams, Willie Willies dagbok : Helt otrolig  . U2.com (12 september 2010). Hämtad 13 oktober 2010. Arkiverad från originalet 24 april 2014.  (prenumeration krävs)
  44. ↑ Istanbul, TR . U2.com (6 september 2010). Hämtad 24 september 2010. Arkiverad från originalet 6 november 2021.
  45. ↑ Kurdiskt projekt för mänskliga rättigheter (2004), sid. 107
  46. ↑ Amnesty International (1996), sid. 48
  47. ↑ Live Nation Entertainment (25 oktober 2019). U2 The Joshua Tree Tour 2017 . Pressmeddelande . Arkiverad från originalet den 21 augusti 2022. Hämtad 2022-08-19 .
  48. ↑ Muhlbradt, Matthias; Axver, André U2 Joshua Tree Tour 2019  (engelska) . U2gigs.com . Hämtad 30 december 2019. Arkiverad från originalet 21 augusti 2022.
  49. ↑ Martin, Lara U2 kommer att fira 30-årsdagen av The Joshua Tree genom att spela hela albumet varje kväll på världsturné i  sommar . Daily Mirror (9 januari 2017). Hämtad 8 juni 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2021.
  50. ↑ Kreps, Daniel Se U2 uppträda med Eddie Vedder, Mumford & Sons i Seattle  . Rolling Stone (15 maj 2017). Hämtad 30 juni 2017. Arkiverad från originalet 5 oktober 2017.
  51. ↑ Geslani, Michelle Patti Smith går med U2 i Paris för att framföra "Mothers of the  Disappeared   " . Konsekvens av ljud (26 juli 2017). Hämtad 30 december 2019. Arkiverad från originalet 20 januari 2021.
  52. ↑ 12 McLeese , Don . 'Joshua Tree' markerar året för U2  (eng.)  (8 mars 1987), s. 2. I'm Looking For", "In God's Country" och "Mothers of the Disappeared", en människorättssång som avslutar albumet ."
  53. ↑ Harrington, Nicholas (30 mars 1987). "Joshuaträdet". Maclean's [ engelska ] ].
  54. ↑ Mueller, Andrew (april 2009). "Joshuaträdet". Oklippt [ engelska ] ] (U2: The Ultimate Music Guide): 59.
  55. ↑ Pond, Steve (9 april 1987). Recension: The Joshua Tree . Rolling Stone _ ] (497). Arkiverad från originalet den 28 december 2010. Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
  56. ↑ Assayas, 2005 , sid. 187.
  57. ↑ Jaeger, Barbara . The Rise of U2  (engelska)  (10 maj 1987), s. E01. Kvartetten använde sånger som "New Year's Day" (om den polska solidaritetsrörelsen), "Pride (In the Name of Love)" (om pastor Martin Luther King Jr.) och "Mothers of the Disappeared" (om repressiva regeringar) ) för att väcka politisk medvetenhet och uppmana till socialt ansvar.
  58. ↑ Jones, Ryan . Gitarrdriven U2 blir återbekant med en gammal vän (29 oktober 2000), s. Y01.
  59. ↑ Mueller, Andrew (25 februari 2009). "Rock juggernauts 12:e studioalbum är en odlare". Oklippt [ engelska ] ].
  60. ↑ Luerssen, 2010 , sid. 348.
  61. ↑ Amnesty hedrar U2 som samvetets ambassadör  (  10 december 2005). Arkiverad från originalet den 3 november 2012. Hämtad 19 augusti 2022.
  62. ↑ “ ' Klicka.' Inuti PopMart. 'Klick. ' ". Propaganda (28/29). juli 1998
  63. ↑ Bono (februari 1999). "Världen lade sina armar runt oss". Q (149).
  64. ↑ 1 2 Bono ; Adora Mills. Exklusiv intervju med Bono [Radiosändning]. 99X Atlanta.
  65. ↑ Stråkkvartettens hyllning till U2:s The Joshua Tree  . Billboard . Arkiverad från originalet den 30 januari 2011.
  66. ↑ Olika artister - ännu bättre än det verkliga, Vol 3 (Songs of U2  ) . Raidió Teilifís Éireann (18 april 2005). Arkiverad från originalet den 20 december 2011.

Litteratur