Ќ (kyrillisk)

Ќ , ќ ( ke , chye , K med akut ) - bokstaven i det utökade kyrilliska alfabetet, den 24:e bokstaven i det makedonska alfabetet , betecknar ljudet [ c ] (eller i vissa dialekter [ ʨ ]). Används ofta i samma fall när bokstaven Ћ sätts i serbisk skrift , men har vanligtvis ett annat uttal. Det infördes (tillsammans med några andra) i det makedonska alfabetet den 4 december 1944, som ett resultat av en omröstning av medlemmar i "Filologiska kommissionen för upprättandet av det makedonska alfabetet och det makedonska litterära språket" (9 röster för 2 mot); ett alternativt förslag var att använda det serbiska Ћ - dels inte av politiska skäl, dels på grund av en vädjan till en grundläggande skillnad mellan makedoniskt och serbiskt uttal. Även om bokstaven kommer från den kyrilliska bokstaven K , står den i alfabetet inte bredvid K, utan efter T - det vill säga exakt i stället för den serbiska bokstaven Ћ.

Vissa makedonska ord med bokstaven Ќ verkar väldigt konstiga för en rysktalande läsares ögon, eftersom det på ryska ofta ersätts med T, Ch eller Щ , men det finns inget som K: bra ќ a - ta mig, zafa ќ a - tar ( , bideј - Ivanovichќfångar), Ivanovi och - I will be h and, sre ќ avame - we meets, ve ќ e - more (more ) , etc.

Se även

• Lista över kyrilliska bokstäver

Litteratur

• Ivan Kochev, Ivan Alexandrov. Dokument för att skriva i "Makedonsk bok ezik" // Makedonska pregled (Makedonsk recension). Avskrivning för vetenskap, litteratur och samhällsliv. Godina XIV, bok 4 (Sofia, 1991). Sida 17. ISSN 0861-2277 .

Länkar

• Ќ på Scriptsource.org 
• ќ på Scriptsource.org