Aurora (Disney)

Aurora
engelska.  Aurora
Första framträdande Törnrosa ( 1959 )
Skapare Walt Disney
Tom Oreb (design) [1] [2]
Mark Davis (design och animation) [1] [2]
prototyp Prinsessan från Charles Perraults ursprungliga saga Törnrosa av
Audrey Hepburn [1] [3]
Avrättning Maleficent:
Elle Fanning [4] [5]
Vivienne Jolie-Pitt (lilla Aurora) [6] [7]
Eleanor Worthington Cox (Aurora som barn) [8]
Once Upon a Time:
Sarah Bolger [9] [10]
Mary Costa ( Törnrosa ) [1] [11]
Erin Torpey ( Disney Magic Stories: Follow Your Dream ) [12] [13]
Cassidy Ludden ( Disney Magic Stories: Follow Your Dream , sång) [14] [15]
Jennifer Hale ( House of Mouse , Kingdom Hearts , 2001-2012) [12]
Kate Higgins (2013 - nutid) [12] [16]
Helen Stanley [1] [17]
Vanessa Hudgens ( Disney Dream Portrait Series ) [18] [19]
Information
Smeknamn Wild Rose
Törnrosa
Sorts kaukasisk man
Golv Kvinna
Ockupation prinsessa
Ålder 16 år
Släktingar Kung Stefan (far)
Drottning Leah (mamma)
Prins Philip (make);
Kung Hubert (svärfar)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Princess Aurora ( eng.  Princess Aurora ) är titelkaraktären i 1959 års fullängdsanimerade film Törnrosa , filmad av Walt Disney Productions baserad på sagan med samma namn av den franske författaren och poeten Charles Perrault , samt en av huvudpersonerna i långfilmen 2014. Maleficent , även producerad av Disney . I den första tecknade filmen röstades Aurora av den amerikanska skådespelerskan och sångerskan Mary Costa [1] [12] . Hon röstades senare av Erin Torpey ( Disney Magic Stories: Follow Your Dreams ) [12] [13] , Jennifer Hale ( House of Mouse , Kingdom Hearts , etc.) [12] och Kate Higgins ( Sophia the First , 2013–nutid ) ) [12] [16] . I filmen Maleficent spelades rollen som Aurora av den amerikanska skådespelerskan Elle Fanning [4] [5] .

Prinsessan Aurora skapades av Walt Disney och animerades av Mark Davis . Som visas i Törnrosa är Aurora prinsessan av ett fiktivt kungarike och den enda dottern till kung Stefan och drottning Leah, förbannad vid födseln av den onda fen Maleficent , som förutsade Aurora på sin sextonde födelsedag att sticka fingret på en spindel och dö . Men skurkens förtrollning mildrades av en av de tre goda älvorna, Merryweather: Aurora kommer inte att dö, utan kommer att somna i hundra år. Därefter bor Aurora under hela sexton år av sitt liv i ett skogshus under kontroll av tre älvor som gömmer henne från Maleficent och hennes besvärjelse, omedveten om hennes ursprung och drömmer om att hitta hennes sanna kärlek .

Aurora är också den tredje officiella Disneyprinsessan [20] och den tredje äldsta av dem (tillsammans med Jasmine och Ariel ) - hon är 16 år gammal.

Skapande av karaktärer

Design

Den ledande animatören för prinsessan Aurora var Mark Davis [21] . Karaktärens ursprungliga design skapades och designades av stylisten Tom Oreb, som baserade sina poser på skådespelerskan Audrey Hepburns elegans och smalhet [3] . Mark Davies, som arbetade med Oreb, finjusterade senare Orebs skisser något, justerade Auroras utseende och kläder för att matcha bakgrundsbildernas kantiga former.

Walt Disney ville själv att animatörerna skulle sträva efter att göra karaktärerna i Törnrosa "så naturliga som möjligt, i kött och blod" [17] [22] . Därför anlitades skådespelare och användes som rekvisita för animatörerna för att animera karaktärerna [23] [24] . Auroras levande modell var dansaren och skådespelerskan Helen Stanley [17] [25] , som redan hade arbetat i denna "position" och spelade rollen som Askungen i 1950- serien med samma namn [26] [27] .

Disney uppgav att alla scener som involverar mänskliga karaktärer först måste framföras av levande skådespelare för att avgöra hur de kommer att se ut innan den dyra animeringsprocessen påbörjas. Animatörerna gillade inte det här sättet att arbeta, de kände att det distraherade dem från att skapa karaktärerna. […] [Animatörerna] insåg behovet av detta tillvägagångssätt och erkände senare att Disney hanterade situationen med stor subtilitet.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Disney insisterade på att alla scener som involverade mänskliga karaktärer skulle spelas in först i live-action för att avgöra att de skulle fungera innan den dyra verksamheten med animering tilläts starta. Animatörerna gillade inte detta sätt att arbeta, de kände att det försämrade deras förmåga att skapa karaktär. [...] [Animatorerna] förstod nödvändigheten av detta tillvägagångssätt och erkände i efterhand att Disney hade hanterat saker med stor subtilitet. — Christopher Finch, film- och animationshistoriker [28] .

Röstskådespeleri

Rättegångar för rollen som Aurora varade i tre år [25] , på grund av vilka projektet snart kunde skjutas upp [29] . Men snart valdes operasångerskan och skådespelerskan Mary Costa för rollen som hjältinnan . En dag bad Costas agent henne att träffa sin vän regissören Frank Tashlin (som senare blev hennes man [30] ) [11] . Skådespelerskan gick med på det och träffade snart regissören, och två veckor efter att de träffats bjöd Tashlin in Mary Costa till en middagsbjudning [11] . Där träffade den unga sångaren kompositören Walter Schumann, som bjöd in henne att provspela för rollen som prinsessan Aurora för Törnrosa [11] .

Walt Disney ringde mig och sa: ”Du har en så varm röst som andas kärlek. Dessutom sjunger du underbart, din sångröst är som en förlängning av det vanliga. Snälla förmedla alla nyanser och allt du vet om Törnrosa med din röst, du måste måla med din röst."

— skådespelerskan Mary Costa [31]

Skådespelerskan själv träffade inte Walt Disney personligen, eftersom han var rädd för att påverka hennes personlighet [22] [29] . Mary Costa lyckades se honom bara tre år efter släppet av den tecknade filmen [29] .

Sångerskan hade också problem med att uttrycka Aurora: eftersom Mary Costa var från söder, talade hon med en passande accent, och hon var tvungen att tala nästan på brittiska, så den sydliga accenten var tvungen att bli av med [31] .

I den ryska dubbningen av den tecknade filmen röstades Aurora av skådespelerskan och solisten på Bolsjojteatern Karina Serbina.

Utseende

Törnrosa

Aurora föddes i familjen till kung Stephen och drottning Leah, men vid födseln blev hon ett offer för den onda häxan Maleficents besvärjelse: på dagen för sin 16-årsdag kommer hon att dö genom att sticka fingret på spindeln på en spindel. hjul. Än Merryweather lyckades dock ändra trollkarlens förtrollning: prinsessan kommer inte att dö utan somna, och den sanna kärlekens kyss kommer att väcka henne. För att bättre skydda Aurora från Maleficents intrig, förvandlas älvorna till bondkvinnor och tar henne bort från palatset.

16 år går. Aurora bor med tre goda älvor under pseudonymen "Wild Rose" ( Eng.  Briar Rose ). På dagen för hennes 16-årsdag skickar "tanterna" flickan till skogen för bär, medan de själva förbereder sig för semestern. I skogen möter Wild Rose (alias Aurora) en vacker ung man som hon blir kär i vid första ögonkastet, utan att inse att detta är prins Phillip, som hon har varit förlovad med sedan födseln. De kommer överens om att träffas vid skogshuggarkojan samma kväll.

När hon återvänder hem får flickan veta att hon är en prinsessa och kung Stefans enda dotter, och nu kommer hon inte att kunna se sin älskare. Den kvällen smyger han och Flora, Fauna och Merryweather tillbaka till palatset. Men Maleficent får reda på detta och smyger in där också. Hon hypnotiserar prinsessan och lockar in henne i en gammal garderob och förvandlas till ett snurrande hjul, vilket tvingar Aurora att röra vid spindeln. Feerna hittar den sista och tar den till slottets högsta torn.

De sövde sedan hela slottet och lär sig samtidigt att prins Phillip och Roses älskare är samma person. De återvänder till kojan, bara för att upptäcka att prinsen har blivit tillfångatagen av Maleficent. De smyger sig in i hennes gömställe på det förbjudna berget och befriar Phillip och ger honom Sanningens magiska svärd och dygdens sköld, med vilken han besegrar Maleficent, som har förvandlats till en drake. Han kysser sedan Aurora och hon vaknar ur sin förtrollade dröm [32] .

Disney Princess Magic Stories: Follow Your Dreams

I den här tecknade filmen dyker Aurora upp i den första berättelsen "Nycklarna till kungariket". Kungarna Stephen och Hubert, drottning Leah och prins Phillip lämnade i två dagar och lämnade Aurora som ansvarig för kungariket. Flora, Fauna och Merryweather erbjuder sig att hjälpa henne, men prinsessan vägrar eftersom hon tror att hon kan hantera det själv. Men Merryweather ger henne sin trollstav för säkerhets skull och varnar henne att vara försiktig med henne. Hela dagen sköter Aurora tjänarnas arbete, anordnandet av banketter och lösningen av böndernas problem. Den kvällen, innan hon går och lägger sig, bestämmer sig flickan för att göra sig en balklänning med hjälp av magi. Nästa dag bestämmer hon sig för att för mycket energi går åt till att arbeta runt i kungariket och bestämmer sig för att använda en trollstav för att hjälpa bonden. Men Auroras oerfarenhet av magi leder till roliga konsekvenser: uppkomsten av gigantiska kycklingar, gröna grisar och förvandlingen av bonden till en anka. Eftersom beslutet att använda trollstaven var ett misstag, förstår Aurora vad som måste göras för att lösa alla sina problem själv [33] . Hon uttrycks av Erin Torpey i den här tecknade filmen .

Mouse House

Aurora dyker upp i House of Mouse animerade serie som en inbjuden gäst. Här spelar hon en sekundär och obetydlig roll. Hon röstas av Jennifer Hale [12] [34] .

Det var en gång

I den amerikanska Once Upon a Time -serien framträder Aurora som en mindre karaktär. I serien spelas hon av skådespelerskan Sarah Bolger [35] [36] [37] .

Sofia den första

Aurora dyker upp som gästkaraktär i den animerade serien Sofia den första.

Maleficent

I filmen "Maleficent" är Aurora både en av filmens huvudpersoner och berättaren: det är från hennes ansikte som handlingen i den här filmen berättas. Prinsessan (som redan är i hög ålder) börjar sin berättelse med Maleficents bakgrundshistoria om hur hon levde i träsket, hur hon träffade Stefan, Auroras framtida far, men i slutändan för att han skar av hennes vingar för att bli kung, bestämmer hon sig för att hämnas på honom genom att besvärja prinsessan på dopdagen. Senare, efter att ha fått veta att kungen gömde sin dotter i skogen och gav den till tre älvors vård, börjar Maleficent ta hand om lilla Aurora, trots hennes motvilja mot henne.

När Aurora är femton år gammal träffar flickan Maleficent för första gången, och hon visar henne träskarna och deras invånare. Med tiden börjar Maleficent bli fäst vid en nyfiken och vänlig tjej och bestämmer sig för att ta bort trollformeln från henne, men hon misslyckas med att göra detta, eftersom hon tidigare sagt att hennes trollformel är oförstörbar och evig, och ingen kan ta bort den. Strax före sin 16-årsdag träffar Aurora prins Philip, som råkar vara i myrarna på väg till slottet.

Maleficent vill rädda flickan från sin egen förtrollning och bjuder in henne att bosätta sig i träskarna, och hon går med på det. Hon informerar älvorna om detta, men efter att ha fått veta av dem vem hon egentligen är och att Maleficent har förhäxat henne, återvänder hon till slottet samma dag. Fe bestämmer sig för att hjälpa flickan och går efter henne och tar med sig Philip, men har inte tid: Aurora sticker fingret på en magisk spindel, och förbannelsen blir sann. Maleficent smyger sig in i palatset och tar Philip till Auroras kammare, och han kysser henne, men prinsessan vaknar inte. Beslutar att allt är förlorat, ångrar Maleficent sin handling framför den sovande Aurora och kysser henne sedan på pannan. Flickan vaknar plötsligt.

Tillsammans försöker fen och prinsessan lämna slottet obemärkt, men Maleficent faller oväntat i en fälla som kungen och hans soldater satt. Under tiden hittar Aurora av misstag en glasmonter som höll Maleficents vingar och befriar dem. Vingarna hittar omedelbart sin älskarinna, och Maleficent går in i striden med Stefan, under vilken han dör. När han återvänder till träskarna, utropar Maleficent Aurora till den nya drottningen av de magiska och mänskliga kungadömena, med vetskapen om att flickan kommer att kunna styra dem på ett adekvat sätt. Vid den här tiden kommer Philip till dem, och den glada unga mannen och flickan blir äntligen kära i varandra.

Maleficent: Mistress of Evil

I den andra delen av filmen "Maleficent: Mistress of Evil" äger händelserna rum 5 år efter händelserna i den första filmen. Aurora styr över det förenade kungariket av älvor och människor. Prins Philip erbjuder sin hand och hjärta till Aurora och ber henne att gifta sig med honom. Flickan håller med, för från denna förening borde unionen mellan de magiska människorna och människorna stärkas ytterligare. Diaval, en trogen tjänare till Maleficent, hör älskandes samtal och förmedlar dessa nyheter till sin älskarinna. Hon motsätter sig denna förening, eftersom hennes kärlekshistorier alltid slutar illa. Aurora försöker övertyga Maleficent om att hon har fel.

Maleficent och Aurora är bjudna på middag med Philip och hans föräldrar, kung John och drottning Ingrid. Under ledning av Diaval går fen en kort kurs i sekulär etik; hennes horn är täckta med en kvinnlig huvudbonad som en apostel, vilket gör att hon ser ut som klostrets abbedissa (senare erkände Aurora: detta var en dålig idé). Maleficent kommer som Auroras namngivna mamma. Hon har en dålig känsla för de verkliga avsikterna hos prins Philips mamma, drottning Ingrid.

Drottning Ingrid sårar kung John med en magisk snurrnål och han somnar. Aurora tror inte på anklagelserna mot Maleficent. Efter att hon lämnat slottet såras hon av bockskott av skytten Gerda och pigan Ingrid, och hon faller i havet, men hon räddas av en mystisk varelse. Maleficent befinner sig i de mörka alvernas rike och lär sig om hennes ursprung.

Samtidigt, i Ulstead, förbereds för Philips och Auroras bröllop. Några fantastiska varelser från Marsh Marshes är också inbjudna till det. Men på deras bröllopsdag upptäcker Aurora att Ingrid, på grund av sitt djupa hat mot dem, i hemlighet planerar att förgöra dem alla. Hon smider järnvapen och uppfinner hallonpulver som omedelbart kan döda dem. Det avslöjas också att det var Ingrid som tyst prickade John med Maleficents gamla spindel, varefter han somnade.

När älvorna samlas i slottskapellet för bröllopsceremonin, faller de i en fälla, och Gerda, som spelar orgel, börjar döda dem med scharlakansröd pulver. Däremot kommer Fairy Flitte att göra en hjältedåd för att rädda alla. Feerna Knotgrass och Festlewit avråder henne, men hon offrar sig fortfarande osjälviskt och räddar träskets invånare från döden och förvandlas till en blomma. Aurora försöker vid den här tiden öppna dörrarna till kapellet, men ingenting kommer ut. Diaval kommer till hennes hjälp, men vakterna tar tag i dem båda. Plötsligt blinkar gröna blinkningar i molnen och Diaval förvandlas till en björn. Han hjälper Aurora att öppna dörrarna och alla magiska varelser springer ut ur kapellbyggnaden. Flickan inser att Maleficent har återvänt.

Under attacken mot slottet lider alverna stora förluster från soldaterna som försvarar slottet och dödar dem med magiska pulverprojektiler. Maleficent lyckas nästan döda Ingrid, men stoppas av Aurora, som tilltalar hennes vänliga hjärta och kallar henne sin mamma. Men Ingrid skjuter resolut en järnpil med hallonpulver från ett armborst, och Maleficent räddar Aurora genom att täcka henne med ryggen, men hon dör själv, smulas i småbitar och förvandlas till aska. Aurora gråter bittert över henne, och älvan från hennes tårar återföds i form av en Fenixfågel. Då drottning Ingrid, utnyttjar ögonblicket när Maleficent och Aurora tittar på varandra, knuffar den senare från tornet. Maleficent, i form av en Phoenix, rusar ner efter Aurora, tar tag i henne i sista stund och faller tillsammans med henne pladask mot marken. Ingrids soldater drar sig tillbaka, och drottningen själv försöker fly, men hon stoppas av de mörka alverna med Borra i spetsen.

På slagfältet meddelar Philip, som lärt sig av Aurora om sin mammas förräderi och kom till undsättning, slutet på kriget, och Aurora - om hennes önskan att fortsätta bröllopsceremonin avbruten av striden. Maleficent återvänder till sin humanoida form, tar bort besvärjelsen från kungen och välsignar Aurora och Philip för äktenskap. En högt uppsatt präst, klädd i katolska kläder (miter, etc.), välsignar detta förbund. Maleficent förvandlar drottning Ingrid till en get, och anspelar på det onda som hon gjorde mot Maleficent själv - vilket gjorde henne till en syndabock. Philip sluter ett fredsavtal med älvorna och skogsinvånarna på folkets vägnar. Aurora och Philip blir makar, Maleficent säger adjö till dem.

TV

Aurora dyker upp som en av karaktärerna i Disney Channel TV-special från 1986 kallad "DTV Valentine" [38] . Hon uttrycks av Mary Costa (arkivmaterial) [12] [39] [40] [41] .

Kingdom Hearts och andra videospel

Aurora (オ ロラ, Aurora) förekommer också i spelserien Kingdom Hearts . I det första spelet i serien framträder hon som en av hjärtans prinsessor som fångats av Maleficent [42] . Hon visas senare i Kingdom Hearts Birth by Sleep in the Enchanted Kingdom [43] universum . Hon uttrycks av Mayumi Suzuki [12] i den japanska versionen av spelet och Jennifer Hale [ 12] i den amerikanska versionen .

Aurora dyker också upp som en hjältinna i många Disney-videospel, som Disney Princess: Royal Adventure, Disney Princess: Magical Jewels, Kinect Disneyland Adventures [44] , Epic Mickey: Power of Illusion [45] och andra.

Varumärkeserkännande

Walt Disney Company ansökte den 13 mars 2007 till Patent and Trademark Office för erkännande av namnet "Princess Aurora" som ett varumärke som kommer att täcka fiktion och animationsfilmer, tv, radio, varietéer, datorprogram, internet, nyheter , underhållning och fotografier [46] . Undantaget kommer att vara litterära verk och journalistik [47] . Detta orsakade kontrovers, eftersom "Princess Aurora" är namnet på huvudpersonen i baletten Törnrosa, från vilken Disney tog den och en del av musiken till deras animerade filmer. Denna balett fortsätter att framföras på scenen och visas på TV, och videoinspelningar av föreställningar säljs på DVD [48] .

Kritisk mottagning

Sedan hennes första framträdande 1959 har Aurora fått blandade recensioner, både bra och dåliga. Variety magazine berömde skådespelerskan Mary Costa för hennes "mycket rika och uttrycksfulla" vokalprestation av karaktären, vilket ger styrka till hennes karaktär [49] . Rob Birch, redaktör för Hollywood News-webbplatsen, fann Aurora som en "naiv men harmonisk" hjältinna. Bosley Crowser från The New York Times gav en något blandad recension och skrev "Aurora ser för mycket ut som Snövit" och "att de kunde vara som två Miss Rheingolds åtskilda av tre, fyra år" [50] .

Tidningen Time Out gav en ganska negativ recension av Aurora och beskrev henne som "en bleka och tråkig prinsessa" [51] . Entertainment Weekly- journalisten Steve Daly beskrev Aurora som "inte lika rolig som de tre kinkiga gamla älvorna " . Men trots ett stort antal negativa recensioner är Aurora den näst mest populära karaktären i marknadsföringen av Disney-prinsessserien, bakom Belle ( Skönheten och odjuret ) och bakom Askungen ( Askungen ) [46] .

Dessutom, för röstskådespeleriet av Aurora, fick Mary Costa Disney Legends -priset 1999 [30] [53] .

Disney Entertainment Centers

Sleeping Beauty Castle är en av huvudattraktionerna i Disneyland nöjespark i Kalifornien och en symbol för hela Disneyland. Slottet grundades 1955. Liknande slott finns i Disneyland Paris och Hong Kong.

Hösten 2012 blev Aurora, tillsammans med resten av prinsessorna, hjältinna i attraktionen Princess Fairytale Hall i parken, i Magic Kingdom [54] , som ersatte attraktionen Snow White's Scary Adventures [55] som stängt den 31 maj 2012 [56] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 Dave Smith. Törnrosa karaktär Historia . Disneys arkiv . Disney.com. Arkiverad från originalet den 31 mars 2010.
  2. 1 2 Deja View: Konsten av Törnrosa . Datum för åtkomst: 28 juni 2014. Arkiverad från originalet 30 december 2013.
  3. 1 2 Tv-fakta: Törnrosa (inte tillgänglig länk) . Hämtad 4 augusti 2013. Arkiverad från originalet 24 oktober 2013. 
  4. 12 Borys Kit. Imelda Staunton, Miranda Richardson med Angelina Jolie i "Maleficent" (exklusivt) . Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (7 maj 2012). Hämtad 28 juni 2014. Arkiverad från originalet 11 maj 2012.
  5. 1 2 Katey Rich. Elle Fanning bekräftad för Maleficent, stor biroll lagt till . Cinema Blend . www.cinemablend.com (8 maj 2012). Hämtad 28 juni 2014. Arkiverad från originalet 1 december 2018.
  6. BenChild. Angelina Jolies dotter ska gå med henne i Disneys Maleficent . The Guardian . www.theguardian.com (23 augusti 2012). Hämtad 28 juni 2014. Arkiverad från originalet 25 mars 2014.
  7. Den yngsta dottern till Angelina Jolie och Brad Pitt kommer att fortsätta skådespelardynastin . Första kanalen . www.1tv.ru (23 augusti 2012). Tillträdesdatum: 28 juni 2014. Arkiverad från originalet 30 augusti 2014.
  8. Tina Miles. Ung Formby-skådespelerska ska spela Törnrosa i Angelina Jolies Disney-film Maleficent . Liverpool ECHO . www.liverpoolecho.co.uk (4 oktober 2012). Hämtad 28 juni 2014. Arkiverad från originalet 5 november 2013.
  9. Matt Webb Mitovich. Vakna! Once Upon a Time has Cast Sarah Bolger som Törnrosa . TV-linje . tvline.com (5 juli 2012). Hämtad 28 juni 2014. Arkiverad från originalet 28 juli 2017.
  10. Kristina Bustos. "Once Upon A Time" kastar "Tudors"-stjärnan Sarah Bolger som Törnrosa . Digital Spion . www.digitalspy.co.uk (6 juli 2012). Tillträdesdatum: 28 juni 2014. Arkiverad från originalet 4 juni 2013.
  11. 1 2 3 4 Jérémie Noyer. Once Upon A Dream: Mary Costa som Törnrosas prinsessa Aurora . Animerade vyer . animatedviews.com (7 oktober 2008). Hämtad 28 juni 2014. Arkiverad från originalet 11 januari 2016.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Princess Aurora: karaktär röstskådespeleri . Hämtad 27 januari 2013. Arkiverad från originalet 22 februari 2020.
  13. 1 2 Ett liv att leva: Skådespelerskan Erin Torpey går tillbaka till avbruten TV-show . Finalen i tv-serien . tvseriesfinale.com (28 juni 2011). Hämtad: 28 juni 2014.
  14. Thomas S. Hischak, Mark A. Robinson. Disney Song Encyclopedia. - P. 110. - ISBN 0810869381 .
  15. Cassidy Ludden  på Internet Movie Database
  16. 1 2 Disney Junior "Sofia den första" semesteravsnittet "Holiday In Enchancia" (länk inte tillgänglig) . DISNEY DRÖMMAR . www.disneydreaming.com (19 november 2013). Hämtad 28 juni 2014. Arkiverad från originalet 2 mars 2014. 
  17. 1 2 3 Leonard Maltin. Disneyfilmerna: 3:e upplagan. - S. 156. - ISBN 0786881372 .
  18. 20 Disney Dream Portraits (ej tillgänglig länk) . Entertainment Weekly . www.ew.com (25 januari 2013). Hämtad 28 augusti 2014. Arkiverad från originalet 3 september 2014. 
  19. Zac och Vanessa porträtterar Törnrosa och hennes prins (ej tillgänglig länk) . DISNEY DRÖMMAR . www.disneydreaming.com (7 mars 2009). Hämtad 28 augusti 2014. Arkiverad från originalet 3 september 2014. 
  20. Disney prinsessor . Hämtad 24 augusti 2012. Arkiverad från originalet 23 november 2012.
  21. Deja View: Marc Davis . Tillträdesdatum: 14 januari 2014. Arkiverad från originalet 15 januari 2014.
  22. 1 2 Törnrosa filmfakta . Datum för åtkomst: 28 januari 2013. Arkiverad från originalet 17 januari 2013.
  23. Pierre Lambert. Walt Disney, l'age d'or. - S. 167. - ISBN 2950781888 .
  24. Neal Gabler. Walt Disney: The Triumph of the American Imagination . - 2007. - S.  460 . — ISBN 067943822X .
  25. 1 2 Once Upon a Dream: The Making of Sleeping Beauty (DVD). Sleeping Beauty Special Edition (skiva 2): Walt Disney Home Entertainment . (2003).
  26. Askungens karaktärshistoria . Disneys arkiv . Arkiverad från originalet den 31 mars 2010.
  27. John Grant. Encyclopedia of Walt Disneys animerade karaktärer . - 1987. - 228 sid. — ISBN 0060157771 .
  28. Walts mästerverk: Askungen . Disneys arkiv . Arkiverad från originalet den 24 juni 2012.
  29. 1 2 3 Mary Costa Intervju Sida 1 . Datum för åtkomst: 27 januari 2013. Arkiverad från originalet 20 februari 2016.
  30. 1 2 Disneylegender - Mary Costa . Hämtad 22 december 2012. Arkiverad från originalet 3 oktober 2012.
  31. 1 2 Perfekt bild: Tillverkning av "Törnrosa" . sovande skönhet. Platinum Edition: Walt Disney Home Entertainment.
  32. Berättelse om Törnrosa (1 januari 2009). Arkiverad från originalet den 3 oktober 2010.
  33. David Block (regissör). Disney Princess Magic Stories: Follow Your Dream ( The Movie ). Walt Disney .
  34. Disney's House of Mouse at Voice Chasers (länk ej tillgänglig) . Hämtad 9 mars 2013. Arkiverad från originalet 5 november 2013. 
  35. Mitovich, Matt Webb Exklusivt: Vakna! Once Upon a Time has Cast Sarah Bolger som Törnrosa . TV Line (5 juli 2012). Hämtad 5 juli 2012. Arkiverad från originalet 7 december 2012.
  36. [https://web.archive.org/web/20130217044131/http://www.imdb.com/name/nm0092961/ Arkiverad 17 februari 2013 på Wayback Machine Sarah Bolger på Internet Movie Database ]
  37. EN GÅNG Vaknar Törnrosa - Sarah Bolger Medverkande för säsong 2 (ej tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 27 januari 2013. Arkiverad från originalet den 12 juni 2013. 
  38. DTV Valentine: Tecken . Datum för åtkomst: 28 januari 2013. Arkiverad från originalet 4 januari 2013.
  39. DTV Valentine: Character Voiceovers (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 28 januari 2013. Arkiverad från originalet 4 januari 2013. 
  40. [https://web.archive.org/web/20130629034105/http://www.imdb.com/title/tt1175494/ Arkiverad 29 juni 2013 på Wayback Machine DTV Valentine på Internet Movie Database ]
  41. Aurora på Internet Movie Database Arkiverad 31 oktober 2012 på Wayback Machine
  42. Square, Kingdom Hearts. Ed. Square Electronic Arts. PlayStation 2 (2002-11-15).
  43. Square Enix produktutvecklingsavdelning 5, Kingdom Hearts Birth by Sleep. Ed. Square Enix. (2010-1-9).
  44. Frontier Developments, Kinect Disneyland Adventures. Ed. Microsoft Studios. (2011-11-15).
  45. DreamRift, Epic Mickey: Illusionens kraft. Ed. Disney Interactive Studios. (2012-11-18).
  46. 1 2 Disney Princess merchandise . Disney. Hämtad 2 augusti 2012. Arkiverad från originalet 31 augusti 2013.
  47. US Patent and Trademark Office - Princess Aurora varumärkesstatus . Arkiverad från originalet den 9 september 2012.
  48. Ett försök att stoppa Disney-maskinen . Arkiverad från originalet den 9 september 2012.
  49. Törnrosa . Variation . Variety Media, LLC (31 december 1958). Datum för åtkomst: 4 december 2012. Arkiverad från originalet 3 februari 2013.
  50. Crowler, Bosley Törnrosa (1959) Skärm: 'Törnrosa' . New York Times . The New York Times Company (18 februari 1959). Hämtad: 4 december 2012.
  51. Törnrosa (1959) . timeout . Time Out Group Ltd. Datum för åtkomst: 4 december 2012. Arkiverad från originalet 3 februari 2013.
  52. Törnrosa (Platinum Edition) (2008)  (inte tillgänglig länk)
  53. Elsimpson. Pellissippi State: Operalegenden Mary Costa kommer att fungera som högtalare . Pellissippi State Community College (24 april 2013). Hämtad 20 juli 2013. Arkiverad från originalet 31 augusti 2013.
  54. Walt Disney World avslöjar New Fantasyland-datum, titta närmare på Princess Fairy Tale Hall, Be Our Guest-restaurangen och mer . Hämtad 7 november 2012. Arkiverad från originalet 18 november 2012.
  55. Inget rykte längre: Magic Kingdom Fantasyland-expansion med Seven Dwarfs Mine Train, Princess Fairytale Hall, The Great Goofini | Inside the Magic . Hämtad 12 maj 2012. Arkiverad från originalet 8 februari 2013.
  56. Disney World: Snövit lämnar Disney World - OrlandoSentinel.com . Hämtad 24 mars 2012. Arkiverad från originalet 23 november 2012.

Länkar