Utan kommunistpartiet finns det inget Kina

"Utan kommunistpartiet finns det inget Kina " _ _ _ _ _ _ _ _
Låt
Utgivningsdatum	1943
Genre	propagandasång [d]
Språk	kinesiska
Varaktighet	1:41
Kompositör	Khao Hosin
Textförfattare	Khao Hosin

"Utan kommunistpartiet finns det inget Kina" (även känt som "utan kommunistpartiet skulle det inte finnas något nytt Kina" och "utan kommunisterna finns det inget Kina" ) är en kinesisk propagandalåt skriven 1943 av PLA fighter och självlärd kompositör Cao Hoxing som svar på Chiang Kai-sheks "Utan Kuomintang skulle det inte finnas något Kina" [1] . Det var mest populärt under kulturrevolutionen , men hörs fortfarande ofta vid det kinesiska kommunistpartiets evenemang .

Historik

Den 10 mars 1943, på höjden av det antijapanska kriget , publicerade Republiken Kinas president, Chiang Kai-shek , boken "Kinas öde", som bland annat lade fram sloganen " Utan Kuomintang skulle det inte finnas något Kina." KKP motsatte sig starkt tystnaden om dess roll i att bygga upp republiken, och den 25 augusti samma år publicerade Mao Zedong en ledare med titeln "Utan kommunistpartiet skulle det inte finnas något Kina" i tidningen Jiefang Ribao . I oktober blev den 19-årige soldaten Kao Hosin, som gick med i armén som en analfabet bonde, men tack vare hjälp av kommunistiska kämpar, läskunnig, lärde sig noter och blev musiker, under inflytande av denna artikel skrev en sång av samma namn [2] .

Låten fick stor popularitet efter grundandet av Kina 1949 och framfördes särskilt ofta under kulturrevolutionen (i synnerhet var det hon som öppnade den sista akten av den revolutionära operan - musikalen "The East is Aleet "), efter som dess popularitet började minska. Men det spelas fortfarande ofta under officiella KKP-evenemang.

Den 26 juni 2006 avtäcktes ett minnesmärke på 6 000 m² i Pekings Fangshan- distrikt för att hedra sången "Utan kommunistpartiet skulle det inte finnas något nytt Kina" [3] .

Text

Förenklade hieroglyfer	Traditionella karaktärer	Pinyin	Bokstavlig översättning	Litterär översättning [2]
没有共产党就没有新中国没有共产党就没有新中国共产党辛劳为民族共产党他一心救中国他指给了人民解放的道路他领导中国走向光明他坚持了抗战八年多他改善了人民生活他建设了敌后根据地他实行了民主好处多没有共产党就没有新中国没有共产党就没有新中国	沒有共產黨就沒有新中國沒有共產黨就沒有新中國共產黨辛勞為民族共產黨他一心救中國他指給了人民解放的道路他領導中國走向光明他堅持了抗戰八年多他改善了人民生活他建設了敵後根據地他實行了民主好處多沒有共產黨就沒有新中國沒有共產黨就沒有新中國	Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó. Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó. Gòngchǎndǎng xīnláo wèi mínzú. Gòngchǎndǎng tā yīxīn jiù Zhōngguó. Tā zhǐgěi le rénmín jiěfàng de dàolù. Tā lǐngdǎo Zhōngguó zǒuxiàng guāngmíng. Tā jiānchí le kàngzhàn bā nián duō. Tā gǎishàn le rénmín shēnghuó. Tā jiànshè le díhòu gēnjùdì. Tā shíxíng le mínzhǔ hǎochù duō. Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó. Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó.	Utan kommunistpartiet skulle Nya Kina inte ha fötts. Utan kommunistpartiet skulle Nya Kina inte ha fötts. Kommunistpartiet föddes för att tjäna folket. Kommunistpartiet kom för att rädda Kina. Hon visar folket vägen till frihet. Hon leder Kina till ljuset. Hon vann befrielsekriget Med henne blev livet bättre och roligare. Att hantera fienden Partiet leder oss till höga demokratiska landvinningar. Utan kommunistpartiet skulle Nya Kina inte ha fötts. Utan kommunistpartiet skulle Nya Kina inte ha fötts.	Kommunisterna har öppnat vägen för oss till seger. Vi kan leva med dem, men utan dem finns det inget Kina. Kommunister älskar sitt folk Kommunisten går orädd i strid. Kommunisternas vilja gav oss lycka, En kommunists väg är rak som en pil. Folktrupper kommer För en ädel sak För ett fritt hemland För lycka på jorden För evig frid! Kommunisterna öppnade vägen för oss att vinna, Och utan kommunisterna finns det inget Kina!

Se även

" Aleet East "
" Ode till fosterlandet "

Anteckningar

↑ Ohne die Kommunistische Partei gäbe es kein Neues China . web.archive.org (28 september 2007). Tillträdesdatum: 16 juni 2021. (obestämd)
↑ 1 2 Fragment av en radiosändning från slutet av 40-talet om sången . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021. (obestämd)
↑ Utan kommunistpartiet skulle det inte finnas något nytt Kina . Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 09 januari 2021. (obestämd)

Länkar

Orkesterframträdande av PLA Symphony Orchestra

Revolutionerande opera " Aleet East "
Ouvertyr: "Under solens ljus"	" Aleet East "
Akt I: "Dawn over the East"	" Nordavinden förde salvor av oktober ", " Sången från Anyuan Mountain Workers' Club", " Sången om bönderna ", " Arbetare, bönder och soldater, förena dig!" »
Akt II: "Från en gnista flammar revolutionens låga upp"	" Song of Truth ", " Song of the Autumn Harvest Rebellion ", " Träskor för Röda armén ", " Xijianyue Jingganshan ", " Tre regler och åtta råd ", " August Osmanthus blommar överallt "
Akt III: "Kor över tusen berg och tusen floder"	" Red Army Soldiers Miss Mao Zedong ", " City Mayor Zunyi Xia Shines ", " Crossing the Dadu River ", " Deep Love and Eternal Friendship ", " Over the Snowy Mountain Meadows ", " Hui Shi Song ", " Long March "
Akt IV: "Det antijapanska krigets lågor"	" On the Songhua River (Northeast Ballad) ", " Military-Political University Anti-Japanese School Song ", " Go Behind Enemy Lines ", " Guerrilla Song ", " Military and Civil Production ", " Nanniwan ", " Protection of the Gula floden "
Akt V: "Ned med Jang-dynastin!"	" Zhao Goes to Jail ", " Unity is Strength ", " China People's Liberation Army March ", " The Sky Over the Liberated Region ", " People's Liberation Army Takes Nanjing "
Akt VI: "Kina vaknar upp"	" Det finns inget Kina utan kommunistpartiet ", " Zazdravnaya ", " Långa år till ordförande Mao ", " Ode till fosterlandet ", " Internationalen "

Kinesiska patriotiska sånger
Qing imperium	" Gold Cup " " Li Hongzhangs humör " " Ära till drakflaggan " Pu Tian Yue " Kinas " " Anthem of the Beiyang Navy
Republiken Kina (1912-1949)	Hur stort är vårt Kina! » " Kina står heroiskt i universum " " Song of the Union of the Five Nations " " Den gynnsamma molnlåten " Sång om National Banner " " Sången om 800 hjältar " Svärdets mars " På Songhua River (Ballad of the Northeast) " " Balladen om muren " Partisanernas sång " I Taihang-bergen " " Träningssoldatsång " " Sången om den nationella revolutionen " " Gong Si "
kinesiska sovjetrepubliken och folkrepubliken Kina _ _	" De frivilligas mars " “ Arbetare, bönder och soldater, förena er! » " Aleet East " " Internationellt " " Militärmarsch av åttonde röda armén " " Nanniwan " " Ode till fosterlandet " " Sången om den lilla herden " " Anti-japansk skolsång från det militärpolitiska universitetet " " Tre regler och åtta tips " " Enhet är styrka " « Augustosmanthus blommar överallt » " Himlen över den befriade regionen " " När fosterlandet kallar oss " " Försvara den gula floden " Gå bakom fiendens linjer " Jag älskar Himmelska fridens torg "The March of People's Liberation Army of China " " Jag älskar moderlandets blå himmel " " Mig och mitt fosterland " " Långa år till ordförande Mao " "Den röda stjärnan lyser " " Socialism är bra " " Solen är rödast, ordförande Mao är den mest älskade " " Den stora proletära kulturrevolutionen är bra " " Världens människor kommer att vinna " " Vi är arvtagare till kommunismen " " Vi måste lyfta segerfanan i Taiwan " " Gyllene kullen i Beijing " " Jag är en soldat " " Lär av kamrat Lei Feng " " Havens rörelse beror på piloten " " Utan kommunistpartiet finns det inget Kina " " Mitt kinesiska hjärta " " Bloody Glory " " Lojalitet mot landet " " Berättelsen om våren " " När den dagen kommer " " Till återfödelse " " Jag älskar dig Kina " " Vi är på den stora vägen " " Marsch av ståldelar " " Gå in i en ny era " " Jiangshan " " Nya världen "
Republiken Kina (Taiwan)	" Kinas nationalsång " " Ode till Republiken Kina " " Plum Blossom " " Kinesisk dröm " " Night Raid " " Song of the Memory of Chiang Kai-shek " " Remembrance Song of Jiang Jingguo " « Låt oss gå och ta tillbaka fastlandet » " Taiwan är bra " " Sång mot kommunistisk och rysk aggression "