Belopavlich-Vasoevich dialekter

Belopavlich-Vasoevich-dialekter ( Serbohorv. Belopavliћko-Vasoјeviћki poddialekat / bjelopavlićko-vasojevićki poddijalekat , serb. Belopavliћko -vasoјeviћki poddiјalekat av Zetokums dialekten Sh Konakum ) - ta -dialekten Sh Konakum De är belägna i de centrala och östra regionerna av Montenegro på territorierna för de tidigare montenegrinska stammarna Belopavlich och Vasoevich , såväl som i ett antal närliggande regioner. De representerar en av de fyra grupperna av dialekter i Zeta-Rash-området (underdialekter - enligt den terminologi som antagits av serbiska dialektologer) tillsammans med dialekterna Cetinsko-Bar , Ozrinichsko-Brochanatsky och Senichsko-Novopazar (subdialekter) [4] .

Frågor om klassificering

Som en separat dialekttyp identifierades dialekterna för stammarna Belopavlichs och Peshivtsy först av R. Boskovic och M. Maletsky . Vasoevichi-dialektområdet identifierades och beskrevs först i verk av M. Stevanovich "Istochnogornogorski dialectal". M. Peshikan förenade Belopavlichsky- och Vasoevichsky-dialekter som en del av gruppen gamla Brda-dialekter till en dialekttyp . För att klargöra gränserna för området som studeras, kallade A. Chirgic det "Nedre Peshivsko-Beloplavichsko-Vasoevichsky" [5] . Kriteriet för att kombinera Belopavlich- och Vasoevich-dialekterna till en dialektenhet är gemensamma för deras accentueringsegenskaper  - båda grupperna av dialekter kännetecknas av en partiell förskjutning av den fallande betoningen med en stavelse till början av ordformen med en förändring till en stigande betoning på både korta och långa vokaler ( sèstra "syster"; múnja "blixt", národ "folk") [6] .

Distributionsområde

Belopavlich-Vasoevichi-dialekterna är belägna i den centrala delen av området där Zeta-Rash-dialekten är fördelad , vilket är en övergångszon mellan den sydvästra delen, som kännetecknas av den största dialektdifferentieringen och de mest arkaiska dialektdragen, och den nordöstra delen , som kännetecknas av en liten fragmentering av dialekter och relativt utbredd innovation [7] . Utbudet av Belopavlich-Vasoevich-dialekterna täcker två regioner isolerade från varandra av områdena för andra Zeta-Rash-dialekter. En av dem, som ligger i sydväst, inkluderar territorierna för de tidigare Belopavlich-stammarna i Brda -regionen och södra peshivtsy i Gamla Montenegro . En annan region som ligger i nordost inkluderar territoriet för den tidigare Vasoevich- stammen , såväl som omgivningarna av städerna Plav och Gusine i regionen Brda [8] .

Dialektala drag

Belopavlichsko-Vasoevichi-dialekter kännetecknas av följande dialektdrag [8] [10] :

• typ av accentuering med partiell överföring av betoning från sista stavelsen med kort vokal , oavsett om den är öppen eller stängd, en stavelse till början av ordformen : sestrȁ > sèstra "syster"; nārȍd > národ "människor"; den gamla nedåtgående betoningen i stavelser med lång vokal förblir oförändrad: ženȇ "kvinnor, fruar", dānâ "dagens", drūgê "andra";
• relativt konsekvent spridning av den ikaviska typen av uttal ( ije / je i stället för protoslaviskt *ě );
• bevarande av gruppen av vokaler -ао i slutet av l -particip av verb i Vasoevich-dialekter: došȁo "kom", kopȁo "grävde";
• frånvaro av h -fonem (med typiska substitutioner);
• distinktion mellan laterala konsonanter l' och l som på standardserbiska ;
• förekomsten av substantiv med två grammatiska kön : glâd "hunger", ȍtrōv "gift, gift", etc.;
• brist på giltiga particip ;
• användningen av prepositionella konstruktioner med substantiv i den instrumentala kasustypen Kȍsīm s kȍsōm "Koshu oblique" istället för unprepositional Kosim kosom ;
• bred spridning av turkism , ett relativt litet antal lån från romanska språk i jämförelse med Cetin-Bar-dialekterna .

Anteckningar

1. ↑ Browne W. Sydslaviska språk. Serbokroatisk // De slaviska språken/ Redigerad av Bernard Comrie och Greville G. Corbett . - London, New York: Routledge , 1993. - S. 386 (Karta 7.1. Serbokroatiska dialekter). — 1078 sid. — ISBN 0-415-04755-2 .
2. ↑ Lisac J. Hrvatska dijalektologija. 1. Hrvatski dijalekti i govori stokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja. - Zagreb: Gyllene marknadsföring - Tehnička knjiga, 2003. - S. 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja). - 167 S. - ISBN 953-212-168-4 .
3. ↑ Okuka, 2008 , sid. 316-317.
4. ↑ Okuka, 2008 , sid. 183-184.
5. ↑ Čirgić A. Crnogorski jezik u prošlosti i sadašnjosti / Urednik Milenko A. Perović . - Podgorica: Institut za crnogorski jezik i književnost, Matica crnogorska , 2011. - S. 68-72. - 209 S. - ISBN 978-9940-579-12-8 .  (Åtkomst: 21 augusti 2021)
6. ↑ Karakteristike poddijalekata jugoistocnog crnogorskogdijalekta  : [ arch. 2021-08-17 ] : [ Serb. ]  //Univerzitet Crne Gore . — Podgorica. (S. 1.)  (Tillgänglig: 21 augusti 2021)
7. ↑ Okuka, 2008 , sid. 183.
8. ↑ 12 Okuka , 2008 , sid. 184.
9. ↑ Pesikan M Stanje proučavanja crnogorske govorne zone i dalji zadaci  (serb.)  // Zbornik za filologiju i lingvistiku, knj. XIII. - Novi Sad: Matica srpska , 1970. - Br. 1 . — S. 193. Karta 2. Inre differentiering av tsrnogorska dialekter.
10. ↑ Karakteristike poddijalekata jugoistocnog crnogorskogdijalekta  : [ arch. 2021-08-17 ] : [ Serb. ]  //Univerzitet Crne Gore . — Podgorica. (S. 4.)  (Tillgänglig: 21 augusti 2021)

Litteratur

• Đordić P. Beleške o gusinjskom govoru  (serb.)  // Izveštaj Zadužbine Luke Ćelovića-Trebinjca. - Belgrad, 1933-1934. - S. 183-188.
• Jovanović M. Lokalitet, prelaznost i  vokalskisistem govora Kopilja (Piperi) i Gostilja (Bjelopavlići)  (serb.) - 1999. - T. IV , br. 1-2 . - S. 593-607 . — ISSN 0354-9259 .
• Miletić B. O govorima Crne Gore (Bijelo Polje, Vasojevići, Crmnica)  (serb.)  // Godišnjak Zadužbine Sare i Vase Stojanović. - Belgrad, 1935-1937. - St. II, IV, V. - S. 13-16 (II, 1935), 21-25 (IV, 1937), 30-32 (V, 1937).
• Okuka M. Srpski dijalekti. - Zagreb: Prosvjeta, 2008. - 320 S. -ISBN 978-953-7611-06-4.  (Tillgänglig: 24 augusti 2021)
• Petrovic D Prilog poznavanju akcenatskog sistema u pješivačkom govoru (serbiska) // Zbornik za filologiju i lingvistiku, knj. IX. - Novi Sad:Matica srpska, 1966. - S. 130-135.
• Petrovic D Neke vokalske i konsonantske karakteristike pješivačkog govora (serbiska) // Zbornik za filologiju i lingvistiku, knj. X. - Novi Sad:Matica srpska, 1967. - S. 161-169.
• Stevanovic M Glavne dijalekatske crte vasojevićkog govora (serbisk) // Izveštaj Zadužbine Luke Ćelovića-Trebinjca. - Belgrad, 1933-1934. - S. 188-191.
• Stijovic R Iz leksike Vasojevića/ glavni urednikPavle Ivić. - Beograd: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu , Institut za srpski jezik SANU , 1990. - S. 119-262. — ( Srpski dijalektološki zbornik , knj. XXXVI). ISSN 0353-8257 (tillgänglig: 24 augusti 2021)
• Stijovic R Neke crte govora Vasojevića (serbisk) // O srpskim narodnim govorima: naučni skup Despotovac 21-22.8.1996 / glavni urednik Pantić M . - Despotovac, 1997. - S. 241-243.  (Tillgänglig: 24 augusti 2021)
• Stijovic R Frikativifihu govoru Vasojevića (serb.)i delo akademika Pavla Ivića / glavni urednikPlankoški av Tomić Plankoški - Subotica, Novi Sad, Beograd: Gradska biblioteka (Subotica),Matica srpskai Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu , Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu , 2004. - S. 489-497. — ISBN 86-8287-309-5 .
• Ćupic D. Akcenat imenica u bjelopavlićkom govoru (serbisk) // Prilozi proucavanju jezika. - Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu , 1970. -Br. 6. - S. 135-152.
• Ćupic D. Govor Bjelopavlića/ chef urednikPavle Ivić. - Beograd: Institut za srpskohrvatski jezik , ŠIRO Srbija, 1977. - 226 S. - ( Srpski dijalektološki zbornik , knj. XXIII). ISSN 0350-1906 (tillgänglig: 24 augusti 2021)
• Ćupic D. Suglasnicililju govoru plavsko-gusinjske zone (serbisk) // Zbornik za filologiju i lingvistiku, knj. XLI. - Novi Sad:Matica srpska, 1999. - S. 395-398.