Webtoon

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 juni 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .

Webtoon ( koreanska: 웹툰 ) är en sydkoreansk digital serie, vanligtvis avsedd att läsas på smartphones. Webtoon kan kallas en manhwa , en term som används för att karakterisera koreanska serier.

Ökningen i popularitet för webtoons utanför landet berodde till stor del på det faktum att manhwa är mycket bekvämt att läsa på smartphones [1] . I takt med att den digitala manhwa har blivit populär har den tryckta publiceringen av manhwa minskat.Mängden material som publicerats i form av webtoons har nu nått samma mängd som publicerats i fysiska medier [2] .

Format

Alla webtoons har vanligtvis några saker gemensamt: varje nummer publiceras på en lång vertikal remsa (med en oändlig duk istället för flera sidor för att göra det lättare att läsa på en smartphone eller dator); till skillnad från manga är de oftast i färg snarare än svartvitt, eftersom de sällan publiceras i fysisk form; och några har musik och animationer som spelas under varje kapitel. När det gäller Sydkorea finns det också andra censurlagar för material som publiceras på Internet än i tryckta medier, vilket har resulterat i att allt mer pornografisk manhwa produceras och publiceras som webbfilmer.

Inkomstmodell

Webbplatser som är värd för webtoons använder olika betalningsmodeller. Vissa erbjuder en begränsad uppsättning kapitel gratis, medan andra tar ut en avgift. Andra låter dig bara läsa ett visst antal kapitel per dag utan att betala.

Webtoonskapare kan tjäna pengar på annonser som visas i deras skapelser. Fram till 2019 kunde amatörskapare tjäna pengar på lån från sina fans. Pengarna som professionella och amatörförfattare får beror på antalet sidvisningar [3] .

Historik

Den koreanska webbportalen Daum skapade en webtoonavdelning 2003 känd som Daum Webtoon, följt av Naver som lanserade Naver Webtoon 2004 [4] . Dessa tjänster släpper regelbundet webtoons som är tillgängliga gratis. Enligt Bloombergs David Welsh står serier för en fjärdedel av all bokförsäljning i Sydkorea, medan mer än 3 miljoner koreanska användare har betalat för att få tillgång till onlinemanhwas och 10 miljoner användare läser gratis webtoons [5] .

Från och med juli 2014 har Naver publicerat 520 webtoons och Daum har 434. Sedan början av 2010-talet har tjänster som TappyToon och Spottoon börjat officiellt översätta webtoons till engelska, medan vissa koreanska förlag som Lezhin . Toomics och TopToon började självständigt översätt deras verk [6] [7] [8] . Exempel på populära webbfilmer översatta till engelska: Lookism, Untouchable, Yumi Cells, The Sound of Your Heart, Otherworldly Stories, Kill the Stalker , Gambler, King of the Hill, Crazy Girls ”, ”Nobility” och ”Tower of God”. Under de senaste åren har dessa webtoons blivit populära på västerländska marknader och konkurrerar med japansk manga [9] .

Tidigare var verken uppdelade i två betyg: "Alla" (webbserien passar alla åldrar) och 18+ (ingen under 18 år kan läsa denna webtoon). Sedan maj 2019 har ett klassificeringssystem för webbtoner införts. Det rapporteras att 10 plattformar kommer att delta i det, inklusive Naver och Daum. Rankingen förväntas nu vara: Alla, 12+, 15+, 19+ [10] .

Generation Zero

De tidigaste webbfilmerna var skannade originalserier som laddades upp till Internet, vanligtvis i ett ensidigt layoutformat.

Första generationen

Med teknikens utveckling har författare kunnat använda flash-animationseffekter.

Andra generationen

Förbättrad förladdning gjorde att senare författare kunde använda vertikal rullningslayout. Till skillnad från serier med tät panelkomposition visas nya paneler när du rullar. Detta gör webtoons lämpliga för gradvis och kontinuerlig presentation, vilket gör att webtoons kan läsas smidigare [11] .

Tredje generationen

Med intåget av smartphones och surfplattor har webtoons också flyttat till nya plattformar som appar. Ljud har också introducerats, vilket innebär ytterligare uttryck och toner, såväl som interaktiva rörelser, för att skapa spänning och dra tittarnas uppmärksamhet på vissa föremål [12] .

Fram till 2014 var de flesta webtoons endast tillgängliga på engelska genom inofficiella fanöversättningar. I juli 2014 började ett dotterbolag till Naver Line publicera översättningar av populära webtoons till engelska genom WEBTOON-tjänsten [13] [14] .

Anteckningar

  1. ↑ Miljontals i Korea är besatta av dessa revolutionerande serier - nu blir de globala
  2. ↑ [Nej, Sueen. ""Att vara eller inte vara, det är frågan": Vad händer med koreansk manga, (Manhwa), idag?" International Journal of manga Art (IJOCA) 9.2 (2007): n. pag. International Journal of manga Art (IJOCA). John A. Lent, sept. 2007 webb. 3 dec. 2015.]
  3. ↑ WEBTOON CANVAS Creator Rewards Program . Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 14 november 2021.
  4. ↑ Koreanska webtoons som går globalt . Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2016.
  5. ↑ Glöm Manga. Här är Manhwa . Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 28 april 2016.
  6. ↑ Startup Battles Naver på engelska Webtoons . Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 14 november 2021.
  7. ↑ Rolling Story tar koreanska webbfilmer till en global publik . Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 12 oktober 2016.
  8. ↑ Toptoon Global startar tjänster för engelsktalande länder i full gång eftersom medlemmarna överstiger 200 000 till antalet . Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 14 november 2021.
  9. ↑ (다시 도전이다 ) Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 14 november 2021.
  10. ↑ 웹툰 속 '극단적 선택' 표현…네이버 다음 Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 14 november 2021.
  11. ↑ [Han, Chang-wan (2012-06-30). 애니메이션 연구6(Animationsstudier6). Koreanska tecknade och animerade studier. s. 124–139.]
  12. ↑ Webtoon som en ny koreansk våg i processen av glokalisering . Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 14 november 2021.
  13. ↑ Popular Mobile Webcomic Service, WEBTOON, debuterar i USA och över hela världen (länk ej tillgänglig) . Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2018. 
  14. ↑ Koreas webtoonmarknad upplever exponentiell tillväxt under de senaste 10 åren . Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2016.

Länkar