Vinogradov, Andrey Yurievich

Andrey Juryevich Vinogradov (född 21 februari 1976 , Moskva , USSR ) är en rysk antikvitetshistoriker , arkeolog och översättare , forskare av Bysans och tidig kristendom . [1] Kandidat för historiska vetenskaper, doktor i filologi, docent. En av författarna till Orthodox Encyclopedia .

Docent, Institutionen för socialhistoria, Historiska fakulteten, National Research University Higher School of Economics [2] . Senior forskare, Scientific and Educational Laboratory for Medieval Studies, National Research University Higher School of Economics [2] .

Medlem i ett antal arkeologiska expeditioner. Författare till ett antal vetenskapliga publikationer, inklusive tre monografier [3] [4] . Medlem av Association pour l'étude de la littérature apocryphe chrétienne (AELAC) [3] [4] . Medlem av Konstkritikerförbundet [1] . Ledamot av redaktionen för den vetenskapliga och teologiska almanackan " Theological Works ".

Han undervisar i "Introduktion till kristen arkeologi" vid Moscow State University och "Praktisk grekisk paleografi" vid Russian State Humanitarian University [1] . Behärskar tyska , engelska , franska , italienska , hebreiska och modern grekiska [1] [4] .

Biografi

Född den 21 februari 1976 i familjen till en välkänd epigraf och antikvarie, doktor i historiska vetenskaper , professor vid Moscow State University. M. V. Lomonosov , motsvarande medlem av det tyska arkeologiska institutet Yu. G. Vinogradov och doktor i historiska vetenskaper, senior forskare vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences , motsvarande medlem av det tyska arkeologiska institutet N. M. Vinogradova [1] [3 ] . Intresset för historia uppstod i tidig barndom när han deltog i arkeologiska utgrävningar i Tauric Chersonese och Evpatoria [3] .

1993 vann han briljant den humanistiska olympiaden " Clever and Smart ", men vägrade prisinskrivningen i MGIMO på vilken fakultet som helst och valde en karriär som historiker [5] .

1996-1999 undervisade han i hebreiska vid PSTBI [ 3] [4] .

1998 tog han examen från fakulteten för historia vid Moskvas statliga universitet vid avdelningen för den antika världens historia [3] [4] [2] .

1998-2001 var han doktorand vid Ryska vetenskapsakademins institut för världshistoria , 1999-2000 var han också doktorand vid universitetet i Trier [3] [4] .

2001, vid IVI RAS, under vetenskaplig ledning av den berömda bysantinska forskaren , doktor i historiska vetenskaper, professor I.S. Andrei: Problems of Sources and Edition” (special 07.00.09 “Historiography, Source Studies and Methods of Historical Research”) [6] [3] [4] [2] .

Sedan 2001 - forskare, från 2006 till nuvarande - senior forskare vid Centrum för östlig kristen historia och kultur av IVI RAS [3] [4] .

2001-2005 var han  föreläsare i antik grekiska vid Institutionen för bysantinska och nyhellenistiska studier, filologiska fakulteten, Moscow State University [4] .

Sedan 2003 - en av ledarna för den arkeologiska expeditionen till grottbosättningarna Tepe-Kermen och Bakla (Krim) [3] [4]

Sedan 2004 är han  lektor, sedan 2006 till nutid är han docent vid institutionerna för kyrkohistoria och kanonisk rätt och liturgisk teologi vid PSTGU [3] [4] .

2020, vid National Research University Higher School of Economics , disputerade han för doktorsexamen i filologi på ämnet "Grekisk skrift i den norra periferin av den bysantinska världen och dess funktion i en främmande språkmiljö" (specialitet 10.02 .14 ​​- "Klassisk filologi, bysantinsk och modern grekisk filologi") [7 ] .

Vetenskaplig verksamhet

A. Yu. Vinogradov studerar förekomsten av Bysans i norra Svartahavsregionen och östra Kaukasus och dess inflytande på Ryssland. Tillsammans med N. E. Gaidukov och M. S. Zheltov utvecklade han arkitektoniska och liturgiska typologier av krimska grotttempel . Tillsammans med D. V. Beletsky studerade han fresker av Sentinsky-templet ( Republiken Karachay-Cherkessia ), för första gången och etablerade deras datering och kronologi, och studerade också den arkitektoniska Christian Alania . [3]

Andra forskningsområden av A. Yu. Vinogradov är helgonens hagiografi och ikonografi , tillsammans med den bysantinska konstens ideologiska uppgifter. Han studerade aposteln Andrews traditioner , Sts. Nicholas , Paraskeva och många andra. Forskning pågår också om den tidiga historien om de heliga apostlarnas kyrka i Konstantinopel . [3]

Det tredje området av vetenskaplig forskning av forskaren är sökandet efter skriftliga bevis för ikoner och reliker av helgon i Bysans. Han publicerade material om Frälsaren Not Made by Hands och relikerna från många helgon. Arbete pågår även med inskriptioner och manuskript. Särskild uppmärksamhet ägnas åt skapandet av en korpus av bysantinska inskriptioner i norra Svartahavsregionen , såväl som en katalog över grekiska hagiografiska manuskript i det postsovjetiska rymden. [3]

Vetenskapliga artiklar

• Aposteln Andreas handlingar / Förord, översättning och kommentarer av A. Yu. Vinogradov. - M., 2004. (Scrinium Philocalicum)
• Grekiska legender om St. Aposteln Andreas. Volym 1: Lives / Ed. A. Yu. Vinogradov. - St. Petersburg, 2005. (Library of the "Christian East"
• Saint Spyridon of Trimifuntsky, cypriotisk mirakelarbetare. Hagiografiska källor från 300-1000-talen / Comp., Prev., Per. och komm. A. Yu. Vinogradova. - SPb., 2008.
• "Vintern av hednisk galenskap har redan passerat..." Kyrkan och kyrkorna i Cherson på 300-talet enligt litterära källor och epigrafi.  - M .: Dmitry Pozharsky University , 2010.
• Lower Arkhyz och Senty är de äldsta templen i Ryssland. Problem med kristen konst i Alania och nordvästra Kaukasus. - M .: Indrik , 2011. (medförfattare: Beletsky D.V.)
• Kyrkan Hagia Sophia av Konstantinopel i ljuset av bysantinska källor. - St. Petersburg: Pushkinsky Dom Publishing House, 2018. (medförfattare: Zakharova A. V., Chernoglazov D. A.)

• Aposteln Andrew och Svarta havet: Problem med källstudier // Ancient States of Eastern Europe. 1996-1997. - M., 1999. - S. 348-367.
• Den store martyren Paraskeva av Iconium och hennes "okonserverade" grekiska handlingar // Institutionen för bysantinsk och modern grekisk filologi. - M., 2000. Nummer. 1. - S. 76-80.
• Inskriptioner av Furstendömet Theodoro i Chersonesos-museets fonder // Svartahavsregionen under medeltiden / Ed. S. P. Karpova. - SPb., 2000. Nummer. 4. - S. 444-446.
• Hand app. Andrew // Kristna reliker i Kreml i Moskva: Utställningskatalog. M., 2000. - S. 161-163.
• På dateringen av inskriptionen av Justinianus från Mangup // Chersonesus-samlingen. Sevastopol, 2001. Vol. 11. [AHAXAPCIC: Till minne av Yu. G. Vinogradov]. - C. 70-71.
• Grekiska inskriptioner av Sugdea // Sugdea-samlingen. Kiev; Sudak, 2004. - S. 13-35. (medförfattare: Dzhanov A.V.)
• Kod för grekiska inskriptioner av Eski-Kermen och dess omedelbara omgivning / Mat. förberedelse A. Yu. Vinogradov // Kharitonov S. V. Den antika staden Eski-Kermen: arkeologi, historia, hypoteser. SPb., 2004. - S. 123-130.
• Stig över avgrunden: Grottkloster på den norra klippan av bosättningen Tepe-Kermen // Sugdeysky-samlingen. Kiev; Sudak, 2004. - S. 13-35. (medförfattare: Gaidukov N. E.)
• Fresk- och epigrafiska fynd i Sentinsky-templet // Rysk arkeologi . - M., 2004. - Nr 3. - S. 175-176. (medförfattare: Beletsky D.V.)
• The Miracle of Artemis of St. Nicholas in the Light of Archaeology // "The Rule of Faith and the Image of Mekness...": Image of St. Nicholas, ärkebiskop av Myra, i bysantinsk och slavisk hagiografi, hymnografi och ikonografi. - M., 2004. - S. 126-134. (medförfattare: Deopik D.V.)
• Kristna antikviteter från "grottstäderna" på Krim // Arkeologisk forskning i Ukraina, 2002—2003. - Kiev, 2004. - S. 367-371. (medförfattare: Yurochkin V. Yu., Gaidukov N. E., Nenevolya I. I., Pichka V. N., Uzhentsev V. B.)
• Apostoliska listor - en "bortglömd" sida av kristen litteratur // Theological Works . - M., 2005. Lör. 40. - S. 128-147.
• Grotttemplen i Taurica: Om problemet med typologi och kronologi // Rysk arkeologi .- M., 2005. - Nr 1. - S. 72-80. (medförfattare: Gaidukov N. E., Zheltov M. S. )
• Tre doppsalmer med en alfabetisk akrostikus // Bulletin of old history . - M., 2005. - Nr 3. - S. 97-114.
• Chersonese Church of St. Peter och hans epigrafiska monument // Chersonesus samling. Sevastopol, 2005. - T. 14. - S. 91-93.
• Fresker av Sentinsky-templet och problem med den alanska kristendomens historia på 1000-talet. // Rysk arkeologi. M., 2005. - Nr 1. - S. 130-142. (medförfattare: Beletsky D.V.)
• Två "Khazar"-inskriptioner från sydvästra Krim // Russian Archaeology . - M., 2005. - Nr 3. - S. 128-132. (medförfattare: Komar A. V.)
• Opublicerat ord blzh. Simeon Metaphrastus vid döden av St. Johannes evangelisten enligt Monac-manuskriptet. Gr. 226, XIII-talet. // Vestnik PSTGU , I: Teologi. Filosofi. M., 2005. Nummer. I: 14. [Proceedings of the institution of Liturgical Theology]. - S. 137-146.
• Funskaya inskription från 1459 // Forntida antiken och medeltiden. Jekaterinburg, 2005. - Lör. 36.- S. 273-281. (medförfattare: V. L. Myts)
• En ny grekisk gravsten från Kiev-Pechersk Lavra // Epigrafifrågor . - M., 2006. - T. 1. - S. 216-219. (medförfattare: Balakin S. A.)
• Kejsare och apostlar: tempel och mausoleum // Blekt maktens utstrålning / Otv. ed. M. A. Boytsov. - M., 2006. - S. 15-26.
• Essä om historien om den alanska kristendomen under 10-12-talen. // KANISKION. Jubileumssamling för att hedra 60-årsdagen av professor Igor Sergeevich Chichurov. - M., 2006. - S. 102-155.
• Källor som används av St. Gregory Palamas // St. Gregory Palamas. Ett ord om livet för St. Peter av Athos. Heliga berget Athos, 2007. (Smaragdos philocalias; sn). - S. 135-148.
• Traditioner om den apostoliska predikan på Svarta havets östra kust // Teologiska verk . — M., 2007. Lör. 41. - S. 260-271.
• Mirakel från ikonen för aposteln Andreas i Konstantinopel // Vestnik PSTGU , I: Teologi. Filosofi. M., 2007. Nummer. I: 17. - S. 97-101.
• Den första epigrafisten, "året från Adam" och Vospors apostel. Historien om den teodosiska kolumnen // Bild av Bysans. Samling av artiklar för att hedra O. S. Popova. M., 2008. - S. 67-72.
• På frågan om datering av målningarna av grottkyrkorna "Antagande" och "Donatorer" på Krim // Frågor om epigrafi . - M., 2008. Nummer. 2. - S. 124-133. (medförfattare: Lukovnikova E. A.)
• "Acts of Andrew and Matthias": sammansättning av texten och apokryfernas teologi // Bogoslovskie trudy. M., 2009. Lör. 42. - S. 199-234.
• Utanför stadens korsformade tempel i Chersonese och dess inskriptioner // Frågor om epigrafi . - M., 2009. - Utgåva. 3. - S. 226-249.
• Inskription från Tabana-Dere: femhundra år senare // Antik antiken och medeltiden. Jekaterinburg, 2009. T. 39. - S. 262-271.
• Mellersta Zelenchuk-templet och dess arkitektur // Arkitektoniskt arv. 2009. V. 50. - S. 17-35. (medförfattare: Vinogradov A. Yu.)
• Kejsare och apostlar: Tempel och mausoleum // Makt och bild. Uppsatser om potestary imagology / Ed. ed. M. A. Boytsov, F. B. Uspensky. M., 2010. - S. 110-124.
• Domitianus dom. Acta Iohannis Romae och Vita Apollonii Tyanensis // Klassiker ... Och inte bara: Nina Vladimirovna Braginskaya / Ed. I. S. Smirnova; komp. N. P. Grintser, E. P. Shumilova (Orientalia et Classica: Proceedings of the Institute of Oriental Cultures and Antiquity. Issue 33). M., 2010. - S. 462-469.
• Kristen arkitektur i Alanya. Typologi, geografi, kronologi // Byzantiums och det antika Rysslands arkitektur under 900-1100-talen. (Proceedings of the State Eremitage, LIII). SPb., 2010. - S. 196-213. (medförfattare: Beletsky D.V.)
• Fyra sidor av honungskakan // Gaudeamus igitur. Samling av artiklar tillägnad 60-årsdagen av A. V. Podosinov. - M., 2010. - S. 71-88. (medförfattare: Braginskaya N.V. , Shmaina-Velikanova A.I. )
• Fanns det ett kors på honungskakan? // Arbor mundi (World tree), 2010. - Issue. 17. - S. 132-178. (medförfattare: Braginskaya N.V. , Shmaina-Velikanova A.I. )
• Konstruktionsinskription av khan och tudun från Krimbergen. Republicatio et reconsideratio // Khazars: myt och historia. - M. Jer.: Bridges of Culture / Gesharim, 2010. - S. 90-109. (medförfattare: Komar A.V.)
• Epigrafik. Inskriptioner från Anakopiaberget // Konst i det abchasiska kungariket under VIII-XI-talen. Kristna monument av fästningen Anakopia. - St. Petersburg: RKHGA Publishing House , 2011. - S. 209-224.
• Tempelarkitektur av fästningen Anakopia // Konst i det abchasiska kungariket under VIII-XI-talen. Kristna monument av fästningen Anakopia. - St. Petersburg: RKHGA Publishing House , 2011. - S. 17-86. (medförfattare: Beletsky D.V.)
• Byggnadsinskriptioner av den bysantinska Krim. Addenda et corrigenda // Frågor om epigrafi . - 2011. - Nr 4. - S. 217-253.
• St Nicholas: mellan hagiografi och arkeologi // Good Pilot. Vädring av Sankt Nikolaus i den kristna världen. — M.: Tabernakel, 2011. — S. 36-51.
• Grekisk hagiografisk tradition av St Nicholas. Problem och framtidsutsikter // Bra rorsman. Vädring av Sankt Nikolaus i den kristna världen. — M.: Tabernaklet, 2011. — S. 96-104.
• Christian Art IV - ser. 800-talet // Den antika kyrkans historia. kap 1:33-843 - M .: Orthodox St. Tikhon Humanitarian University , 2012. Nr II.3.zh. - S. 371-406. (medförfattare: Vinogradova E. A.)
• Finns det en "Hesychast Consolation" av Callistus Angelicuda? Inledande anmärkningar om textens manuskripttradition // Teologiska verk . - 2012. - Nr 43-44. - S. 367-380.
• Omdöme om: Ivanova K. Bibliotheca Hagiographica Balcano-Slavica. Sofia: Akademiska förlaget ”Prof. Marin Drinov", 2008 // Teologiska verk . - 2012. - Nr 43-44. - S. 622-624.
• Sen antik kristen inskription av Phanagoria // Bulletin of ancient history . 2012. - Nr 3. - S. 51-57. (medförfattare: Chkhaidze V.N.)
• Drag av Borisoglebsk-firandet i ljuset av den bysantinska traditionen // Slověne = slovenska. International Journal of Slavic Studies. - 2012. - T. 1. - Nr 2. - S. 117-134.
• Observationer om paleografin av bysantinska inskriptioner i norra Svartahavsregionen // Bulletin of ancient history . - 2012. - Nr 1. - S. 182-195.
• Anteckningar om den bysantinska prototypen av de gamla ryska St. Sophia-katedralerna // De första stentemplen i det antika Ryssland. Problem. 65. - St. Petersburg: State Hermitage Publishing House, 2012. - S. 225-231.
• Mysteriet med Sanagira, eller "Kastoria in Kakheti" // Konsten i det antika Ryssland och länderna i den bysantinska världen. Problem. 2: Sammanfattning av den II vetenskapliga konferensen tillägnad 75-årsdagen av Valentin Aleksandrovich Bulkins födelse den 3-4 december 2012. - St. Petersburg: Ritm, 2012. - S. 16-20. (medförfattare: Beletsky D.V.)
• Återigen om flera inskriptioner-graffiti av St. Sophia av Kiev: Analys av läsningarna av V. V. Kornienko och N. N. Nikitenko // De första stentemplen i det antika Ryssland. Problem. 65. - St. Petersburg: State Hermitage Publishing House, 2012. - S. 326-329. (medförfattare: Mikheev S. M.)
• Dagen för templets invigning i östkyrkans tradition (IV-XIII århundraden): val av strategier // Srednie veka. - 2012. - T. 73. - Nr 1-2. - S. 154-177.
• Bambor-templet och problemet med "kupolhallen" i Bysans och Kaukasus // Russian Archaeology . - 2012. - Nr 3. - S. 97-108. (medförfattare: Beletsky D.V.)
• Chersones-Kherson: två berättelser om en stad. Namn, platser och datum i politikens historiska minne // Bulletin of old history . - 2013. - Nr 1. - S. 40-58.
• St. Sophia av Kiev i samband med bysantinsk arkitektur 2: a kvartalet. 1000-talet // Temple i människor. Samling av artiklar fram till den 90:e dagen av folket i S. O. Visotsky. - K .: Agrar Media Group, 2013. - S. 66-80.
• "Miraklet av St. Clement" i sammanhanget av Kherson-traditionen. Litterär design av lokala firanden // Klimentovsky-samlingen. - Sevastopol: Telescope, 2013. - S. 90-117. (medförfattare: Kashtanov D.V.)
• Gotisk graffiti från Mangupbasilikan // Medeltiden. 2015. V. 76. - Nr 3-4. - S. 57-75. (medförfattare: Korobov M. I.)
• Erinyes och Bacchanterna. Vem stod vid ursprunget till den nya bulgariska gemenskapen 1185-1186? // Slovenska. 2018. - V. 7. - Nr 1. - P. 41-54 (medförfattare: Dobychina A. S.)
• Två kritiska svar på publiceringen av gotisk graffiti från Mangup // Srednie veka. 2018. - T. 79. - Nr 1. - S. 176-188. (medförfattare: Korobov M. I.)
• "Det första kätteriet i Ryssland": Ryska tvister på 1160-talet om avskaffandet av fastan på helgdagar // Ancient Rus'. Frågor om medeltidsstudier. 2018. - Nr 3 (73). - S. 118-139. (medförfattare: präst M. S. Zheltov)
• Ett georgiskt sigill från 1000-talet av St George-klostret i Ainakhvi // Mravaltavi Georgia. 2019 Vol. 26. s. 271-278. (medförfattare: Chkhaidze V., Gugushvili S.)
• Svartahavsgoternas tidiga kristna historia i ljuset av nya gotiska inskriptioner från Krim // Byzantion: Revue Internationale des Etudes Byzantines. 2019 Vol. 89. - s. 497-512. (medförfattare: Korobov M.)
• Sigillet av Konstantinos, son till protoproedros och exousiokrator av hela Alania (cirka 1065-1075) // In Honorem 6. ΑΝΤΙΧΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΦΡΣΓΓΙΣΡΑΓ. En hyllning till prof. Ivan Jordanovs 70-årsjubileum. Shumen: , 2019. - S. 182-193. (medförfattare: Chkhaidze V.)
• Toponymica Pontica. I. Kalamita // ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: EMPIRE AND POLIS // XI International Byzantine Seminar (Sevastopol - Balaklava, 3-7 juni 2019). Material från vetenskaplig konferens. Symp. : [b.i.], 2019. - S. 75-78.
• Bysans - motståndare eller anhängare av enandet av Georgien? //Byzantine Commonwealth: Traditions and Paradigm Shift. sammandrag av rapporterna från den XXII-q allryska sessionen för de bysantinska forskarna i Ryska federationen. Jekaterinburg, 24-28 september 2019 Jekaterinburg: Ural University Press, 2019. - S. 37-39. (medförfattare: Kosourov D. A.)
• Stad som en faktor? Modeller av tillkomsten av biskopscentra i den bysantinska världens norra periferi // Östeuropa under antiken och medeltiden. tidiga stadier av urbanisering. XXXI läsningar till minne av korresponderande medlem av USSR Academy of Sciences Vladimir Terentyevich Pashuto Moskva, 17-19 april 2019. Material från konferensen. [b.i.], 2019. — S. 51-54.
• Theodorets of Vladimirs liv och död: rätt eller repressalier? // Elektronisk vetenskaplig och pedagogisk tidskrift "History". 2019. - T. 10. - Nr 10 (84). (medförfattare: präst M. S. Zheltov)
• Vem förenade Georgien? David Kuropalat, det abchasiska riket och det bysantinska riket // Antik antiken och medeltiden. 2019. Nr 47. - S. 29-49. (medförfattare: Kosourov D. A.)
• NYUPTAKTADE GREKISKA KRISTNA inskriptioner FRÅN NORRA SVARTHAVSREGIONEN OCH FRÅGAN OM STATUS PÅ GROTTHUSEN PÅ BERGKRIM // BYZANTIANSK VÄRLDAR // ΧΕΡΣΩΝΟΑΜ Θ. Uppgift 2. Samling av vetenskapliga artiklar. Symp. : [b.i.], 2019. - S. 331-356.
• Om "flytandet" i den mellersta bysantinska byggnadsartellen (om exemplet med kejserliga ordnar på 1040-talet) // Faktiska problem med teori och konsthistoria. 2019. Nr 9. - S. 275-285. doi
• Om de ryska metropolernas kronologi på 1000-talet. (om den nya hypotesen om A.P. Tolochko) // Slovĕne. 2019. V. 8. Nr 1. - S. 477-485. doi
• Parallell "medeltiden": Bysans, Kaukasus (och det antika Ryssland) // Vox Medii Aevi. 2019. Vol. 2(5). - S. 179-191.
• Förfarandet för hierarkernas inträde i katedran i pre-Mongolryssland och frågor om kronologin för de första metropolerna i Kiev // Teologiska verk. 2019. Nr 49. - S. 155-169. (medförfattare: Zheltov M.S.)
• Ursprunget och utvecklingen av "kupolhallen" //Byzantium i världskulturens sammanhang. Material från konferensen tillägnad minnet av A. V. Bank 1906-1984 (Proceedings of the State Hermitage. Vol. 99). SPb. : State Hermitage Publishing House, 2019. - S. 48-73.
• Recension av: Khrushkova L. G. Den östra Svartahavsregionen i den bysantinska eran. Berättelse. Arkitektur. Arkeologi. Kaliningrad-Moskva: Publishing House "ROS-DOAFK", 2018. 480 sid. (Proceedings of the History of the Moscow State University; 137. Series II. Historical Research; 80). // Teologiska verk. 2019. Nr 49. - S. 359-370. (medförfattare: Endoltseva E. Yu., Beletsky D.V.)
• Kyrkopolitik för patriarkatet i Konstantinopel under Manuel I Comnenus och krisen i den ryska metropolen 1156-1169 // Elektronisk vetenskaplig och pedagogisk tidskrift "History". 2019. - V. 10. - Nr 9 (83). - S. 1-18. (medförfattare: präst M. S. Zheltov)
• Epigrafiska bevis på införandet av eran "från världens skapelse" // Endast bokstäver låter. Till årsdagen av A. A. Medyntseva. M. : Institutet för arkeologi vid Ryska vetenskapsakademin, 2019. - S. 89-100. (medförfattare: Kuzenkov P.V.)
• Ett nytt komplex av grekiska inskriptioner från fästningen Machkhomeri i Lazica // Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik. 2020. - Vol. 214. - S. 169-178. (medförfattare: Chitaia G., Papuashvili R.,)
• Krimgoternas kristna identitet // Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Ed. av A. Vinogradov, M. Korobov. Vol. 80. Nummer 1-2. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2020. - P. 170-192 (medförfattare: Korobov M.)
• Förord, i: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Ed. av A. Vinogradov, M. Korobov. Vol. 80. Nummer 1-2. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2020 Ch. 1. P. 1-3 (medförfattare: Korobov M.)
• Toponymica Pontica. Anacopia // Homo omnium horarum: Samling av artiklar för att hedra 70-årsdagen av A. V. Podosinov. - M. : Dmitry Pozharsky University, 2020. - S. 141-155.
• Vinogradov A. Yu., Chkhaidze V. N. "När du ser ett brev känner du igen rangen och släktet": när du läser den metriska legenden om ett bysantinskt sigill // Numismatiska läsningar av det statliga historiska museet 2020. Till minne av V. A. Durov. - M. : [b.i.], 2020. - S. 56-58.
• ARKITEKTUR VID KULTURKORSET: TEMPELKOMPLEXET I VARZAKHAN NÄRA BAYBURT I LJUSET AV NYA FYND // Forntida antiken och medeltiden. 2020. - Nr 48. - S. 368-407
• Apokryfiska Johanneshandlingar. Del I. Textologins problem // Bibeln och den kristna antiken. 2020. - Nr 1 (5). — s. 63-94
• Apokryfiska Johanneshandlingar. Del II. Textens teologi // Bibeln och den kristna antiken. 2020. - Nr 2 (6). — s. 34-65
• Apsidiol och halvcirkelformad nisch som stilistiska markörer i mellanbysantinsk arkitektur // Bysantinsk Vremennik. 2020. V. 104. - S. 216-242.
• Athos tempel eller arabiskt palats? Tvärkupolad triconch och imperiets nya arkitektoniska identitet // Bysans och Bysans: provinsialismen i huvudstaden och provinsens huvudstad / Ed. Utg.: A. Yu. Vinogradov,. — S. A. Ivanov. SPb. : Aletheia, 2020. Ch. 5. - S. 91-126.
• Frågor om konstruktionshistorien för Transfiguration Cathedral i Pereslavl-Zalessky i ljuset av nya upptäckter // Architectural archeology Vol. 2. - M. : Institutet för arkeologi vid Ryska vetenskapsakademin, 2020. Ch. 6. - P. 65-79 (medförfattare: Yolshin D. D., Svoysky Yu. M.)
• Inskription på en sockel från Grodno (Ps 45:6) i samband med bysantinsk-ryska epigrafiska kopplingar // Slovĕne. 2020. V. 9. - Nr. 1. - P. 412-422 (medförfattare: Gippius A. A., Kizyukevich N. A.)
• Okänd korsformad kyrka från 900-talet i Khosta (Krasnodar-territoriet) // Arkitektoniskt arv. 2020. V. 72. - S. 13-20.
• Om tiden för skapandet av Rostovs stift // Rostov-landets historia och kultur. 2019. Rostov: [b.i.], 2020. - S. 23-32.
• Invigning av tempel i Bysans och Rysslands skriftliga tradition (mitten av 900-talet - första hälften av 1200-talet) // Östeuropa under antiken och medeltiden. Avläsningar till minne av motsvarande medlem av USSR Academy of Sciences Vladimir Terentyevich Pashuto. Nummer XXIII. Jämförande studier av sociokulturella praktiker. - M. : [b.i.], 2020. - S. 45-50.
• TIDIGT MEDELTIDA AMFORA MED FORTIDEN HEBRISK INSKRIFT PÅ EN BLYSÄL FRÅN FANAGORIA. BILAGA. TOLKNING AV GRAFFITO PÅ AMPHORA FRÅN FANAGORIA // Rysk arkeologi. 2020. - Nr 3. - P. 168-172 (medförfattare: Golofast L. A.)
• Hagia Sophia kommer att överleva denna tidlöshet // Journal of the Moscow Patriarchy. 2020. - Nr 6. - S. 24-29.
• Turkels - en turkisk familj i den bysantinska tjänsten // Bulletin of the Volgograd State University. Serie 4: Historia. Regionala studier. Internationella relationer. 2020. V. 25. - Nr. 6. - P. 150-159 (medförfattare: Chkhaidze V. N., Kashtanov D. V.)
• Theodore Gavra och hans sigill // Antik antiken och medeltiden. 2020. - V. 48. - P. 254-269 (medförfattare: Chkhaidze V. N.)
• Chersonese - Kherson, Panticapaeum - Vospor: en fråga om identitet eller en allmän imperialistisk process? // Bulletin av antikens historia. 2020. - T. 80. - Nr. 4. - S. 995-1006.
• Apostolisk auktoritet, makt över kroppen och Rom som skiljedomare: tvisten om badet i östra och västra Europa // Maktens anatomi: suveräner och undersåtar i Europa under medeltiden och modern tid / Komp.: O. I. Togoeva, O. - S. Voskoboynikov. - M. : Förlag för National Research University Higher School of Economics, 2021. - P. 281-296
• Guds moder-förbedjare och kunden: visualisering av idén om himmelskt beskydd (Byzantium, Ryssland, Kaukasus) // New Literary Review. 2021. - Nr 2
• Storstadshantverkare i sydvästra Anatolien i början av 900-talet (Mastavra och Islamkoy)? // Konst i den bysantinska världen. Individualitet i konsten. Samling av artiklar för att hedra Olga Sigismundovna Popova. - M .: Statens institut för konststudier, 2021. - S. 40-49.

• Griechische Palimpseste in den Russischen Sammlungen // Rinascimento virtuale - Digitale Palimpsestforschung: Perspektiven in den Beitrittslandern. - Bratislava, 2002. - S. 113-120. (medförfattare: Phonkic B., Gerd L.,)
• Die zweite Rezension der Actorum Andreae et Matthiae apud anthropophagos [BHG 110b] // Christian East . - St Petersburg, 2002. - T. 3 (IX). — S. 11-105.
• Von der antiken zur christlichen Koine: typische und untypische Inschriften des nördlichen Schwarzmeerraums // Une koiné pontique / par A. Bresson, A. Ivanchik et J.-L. Ferrari. - Bordeaux, 2007. - S. 255-267.
• Le debut autentisk du Martyre de Matthieu? Remarques sur le codex Froehner et les Actes d'André et de Matthias // Apocrypha. 2008 Vol. 19. - P. 203-216.
• Des apôtres chez les anthropophages : les Actes d'André et de Matthias // Religions et Histoire. - 2009. - Nr 27. - S. 34-35.
• Byzantinische Inschriften des noerdlichen Schwarzmeerraums // Proceedings of the 22nd International congress of Byzantine studies/ Sofia, 22-27 augusti 2011. Sofia: [b.i.], 2011. S. 60-60.
• André: du prédicateur encratite à l'apôtre byzantin // Apocrypha. - 2011. - Vol. 22. - S. 105-114.
• En dold festcykel inuti en kristen apokryf / Working papers av HSE Publishing House . Serie WP "Working Papers of Humanities". 2013. - Nej. WP BRP 31/HUM/2013.
• St. Parasceve of Iconium och hennes "förlorade" grekiska handlingar // Analecta Bollandiana. 2013. - Vol. 131.-Nr. 2. - s. 276-279.
• Gotische Graffito-Inschriften aus der Bergkrim // Zeitschrift fur Deutsches Altertum und Deutsche Literatur. 2016. - Vol. 145. - S. 141-157. (medförfattare: Korobov M. )

• Averky  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". — s. 127-128. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-006-4 . (medförfattare: L. A. Belyaev, A. Yu. Nikiforova, O. E. Etingof)
• Avit, Kinnank, Artemon, Eremit, Alik, Kapiton  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 141. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Auxius, ep. Soli  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 147-148. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Avkt, Tavrion och Thessaloniki  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 148. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Abraham, Ep. Krateisky  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 156. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Autonom  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". — S. 202-203. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Agapius  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 220. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Agapit, Ep. Sinadsky  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". — S. 224-225. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Akaki New Apamean  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 366. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Amastrida  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man  - Anfim från Anchial ". - S. 101. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Antonina  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man  - Anfim från Anchial ". - S. 687. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Anfim  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man  - Anfim från Anchial ". - S. 714. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Andrew the First-Called  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man  - Anfim från Anchial ". - S. 370-376. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-007-2 . (medförfattare: Surguladze M., Anokhina T. A., Loseva O. V.)
• Andrew och Matthias gärningar  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man  - Anfim från Anchial ". - S. 406-408. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Andrews gärningar  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man  - Anfim från Anchial ". — S. 405-406. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Andrew och Filemons gärningar  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man  - Anfim från Anchial ". - S. 408. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Anna  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man  - Anfim från Anchial ". - S. 453. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• ANNA VIFINSKAYA  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man  - Anfim från Anchial ". — S. 457-458. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Antiokia  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man  - Anfim från Anchial ". - S. 499. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Anthony  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, Guds man  - Anfim från Anchial ". - S. 610. - 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Apokalyptisk  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy  - Athanasius ". - S. 24-39. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-008-0 . (del av artikeln)
• Apostoliska listor  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy  - Athanasius ". — S. 121-124. — 752 sid. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-008-0 .
• Barcelona Papyrus  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius  - Immortality ". — S. 352-354. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 5-89572-009-9 . (medförfattare: Zheltov M.S. )
• Epiphanius the Monk  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XVIII: " Ancient Egypt  - Efesos ". - S. 582. - 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-032-5 .
• Zikhia  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret  - Iveria ". - S. 186-192. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-036-3 .
• Jacob Alfeev  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret  - Iveria ". - S. 517-520. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-036-3 . (del av artikeln)
• James Zebedee  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XX: " Zverin till ära av förbönen för det allra heligaste Theotokos-klostret  - Iveria ". — S. 526-534. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-036-3 . (del av artikeln)
• Imperial Minology  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon  - Innocent ". — S. 408-411. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-040-0 .
• Johannes teologen  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIII: " Innocent  - John Vlach ". — S. 679-731. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-042-4 . (del av artikeln)
• Johannes handlingar  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXV: " Johannes gärningar  - Joseph Shumlyansky ". — S. 8-11. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-046-2 .
• Kabardino-Balkaria  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2012. - T. XXIX: " K  - Kamenats ". - S. 19-36. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-025-7 .
• Karachay-Cherkessia  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2013. - T. XXXI: " Caracalla  - Catechization ". — S. 29-43. — 752 sid. - 33 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-031-8 . (delvis)
• Cypern  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2013. - T. XXXIII: " Kiev-Pechersk Lavra  - den cypriotiska ikonen för Guds moder." — S. 580-630. — 752 sid. - 33 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-037-0 . (del av artikeln)
• Clement av Rom  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2014. - T. XXXV: " Kyriopaskha  - Kloss ". - S. 413-462. — 752 sid. - 33 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-041-7 .
• Orthodox Church of Constantinople  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2015. - T. XXXVII: " Konstantin  - Korin ". — S. 193-299. — 752 sid. - 33 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-045-5 . (vissa avsnitt)
• Marina  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIII: " Maxim  - Markell I ". - S. 511-516. — 752 sid. — 30 ​​000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-049-3 . (avsnittet skrevs tillsammans med Yu. Dresvina)
• Mark  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIII: " Maxim  - Markell I ". — S. 607-653. — 752 sid. — 30 ​​000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-049-3 . (avsnitt: "Den bysantinska hagiografiska traditionen")
• Martinian  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Mercury and Paisius". — S. 193-196. — 752 sid. — 30 ​​000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-051-6 . (del av artikeln)
• Martyrius  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Mercury and Paisius". — S. 198-200. — 752 sid. — 30 ​​000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-051-6 .
• Matthew  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Mercury and Paisius". - S. 342-367. — 752 sid. — 30 ​​000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-051-6 . (del av artikeln)
• Matthias  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Mercury and Paisius". — S. 395-397. — 752 sid. — 30 ​​000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-051-6 .
• Nicholas, St., Wonderworker // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2018. - T. L: " Nikodim  - Nikon, patriark av Antiokia." - S. 90-104. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-057-8 .
• Nicholas, St., Biskop Pinarsky // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2018. - T. L: " Nikodim  - Nikon, patriark av Antiokia." — S. 179-180. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-057-8 .
• Olympus // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2018. - T. LII: " Noah  - Onufry ". - S. 597-604. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-8957-2059-2 .

• Upplevelsen av den nya upplagan av Life of the Holy Great Martyr and Victorious George: Bibliographic Commentary // Journal of the Moscow Patriarchate . - M., 1998. Nummer. 4. - S. 61-64. (Återtryck: Vinogradov A. Yu. Experience of a new presentation of the Holy Great Martyr and Victorious Georges Life and Miracles: Bibliographic Commentary // Bugaevsky A.V., Vladimir (Zorin), abbot. Life, sufferings and miracles of the Holy Great Martyr och segerrike George och den heliga martyren drottning Alexandra, Moskva, 1998, s. 59-64).
• Life of St. Elizabeth the Wonderworker / Comp. G. Kharchenko, övers. och komm. A. Yu. Vinogradov. - M., 2002.
• Det syditalienska livet för Saint Nicholas från Cod. synd. Gr. 522 [BHG 1351 s] / Intro., publ., övers. och ca. A. Yu. Vinogradova // "Troens regel och bilden av saktmod ...": Bilden av St. Nicholas, ärkebiskop av Myra, i bysantinsk och slavisk hagiografi, hymnografi och ikonografi. - M., 2004. - S. 92-110.
• Konstantin, i Kristus kungen av romarnas eviga kejsare, en berättelse, samlad från olika berättelser, om den mirakulösa gudomliga bilden av Jesus Kristus, vår Gud, som sändes till Abgar, och hur han från Edessa överfördes till denna lyckligaste Konstantinopel, kungen av städer / Per. från grekiska och komm. A. Yu. Vinogradova // Frälsaren inte gjord av händer i den ryska ikonen / Ed. L. M. Evseeva et al. - M., 2005. - S. 415-429.
• Reliker i bysantinsk hagiografi / Comp., trans. och komm. A. Yu. Vinogradova // Reliker i Bysans och det antika Ryssland. Skriftliga källor / Ed.-sost. A. M. Lidov. - M., 2006. - S. 11-42.
• Livet för vår ärevördiga och gudbärande far Peter Athos / Per. A. Yu. Vinogradova // St. Gregory Palamas. Ett ord om livet för St. Peter av Athos. Heliga berget Athos, 2007. (Smaragdos philocalias; sn). - S. 149-176.

• Bokrecension: The Life of Our Reverend Father Theodore, Archimandrite of Sikeon ... M., 2005 // Patriarchy.ru . 2005-08-08.
• Bokrecension: Ivanov S. A. Bysantinskt missionsarbete: Är det möjligt att göra en kristen av en barbar? M., 2003 // Patriarchy.ru . 2005-12-26
• Vinogradov A. Yu., Zheltov M. S. Bokrecension : Roca-Puig R. Anafora de Barcelona i altres pregaries: Missa del segle IV. Barcelona, ​​​​1994 // Christian East . —SPb., 2002 [M., 2006]. T. 4. - S. 565-586.
• Vinogradov A. Yu . Bokrecension: Två kataloger över bysantinska föremål från eremitaget: En epigrafists vy // Bysantinska Vremennik . - M., 2009. - T. 68. - S. 243-249.
• Två inhemska introduktioner till hagiografi // Bogoslov.ru , 2010/06/24.
• Två inhemska introduktioner till hagiografi (Nikulina E. N. Agiology. A course of lectures. M .: Publishing house of PSTGU, 2008; Lurie V. M. Introduction to critical hagiography. St. Petersburg: Axioma, 2009) (recension) // Theological Works . 2012. - Nr 43-44. - S. 594-621.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 Andrey Yuryevich Vinogradov Arkivkopia daterad 29 oktober 2013 på Wayback Machine // Officiell webbplats för Association of Art Critics
2. ↑ 1 2 3 4 Andrey Yuryevich Vinogradov Arkivkopia daterad 8 oktober 2014 på Wayback Machine // Officiell webbplats för National Research University Higher School of Economics
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Andrey Vinogradov “Ikon: fönster eller spegel?” Arkiverad 29 oktober 2013 på Wayback Machine // Center for Cultural Projects, 05/06/2012
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Curriculum vitae Andrey Vinogradov Arkivexemplar av 29 oktober 2013 på Wayback Machine // Muntlig service. Sida av prästen Mikhail Zheltov
5. ↑ Yuri Vyazemsky: ledaren för de vise männen . Klaxon (2008). Hämtad 15 augusti 2018. Arkiverad från originalet 15 augusti 2018. (obestämd)
6. ↑ Grekiska liv för aposteln Andrew: Problem med källstudier och kritisk upplaga av texter. Abstrakt diss. - M., 2001.
7. ↑ Grekisk skrift om den bysantinska världens norra periferi och dess funktion i en främmande språkmiljö: dis. … dr. philol. Vetenskaper: 10.02.14 Arkivexemplar av 24 maj 2021 på Wayback Machine / Andrey Yurievich Vinogradov; NRU HSE. — M. : B.i., 2020. — 135 sid.

Länkar

• Föreläsning av Andrei Vinogradov "Två årtusenden av kupolens historia och symbolik" 20 februari 2014.
• Krimgoterna: på jakt efter historia och språk

Tematiska platser	Google Scholar ORCID
I bibliografiska kataloger	ISNI : 0000 0000 5907 630X LCCN : n2014009629 NKC : js20181012964 VIAF : 86122779 WorldCat VIAF : 86122779