Övergivet hus (berättelse)

Övergivet hus
The Shunned House
Genre Lovecraftian Horrors [1]
Författare Howard Phillips Lovecraft
Originalspråk engelsk
skrivdatum oktober 1924
Datum för första publicering oktober 1937
förlag " Konstiga berättelser "
Följande Skräck i Red Hook
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Abandoned House" ( engelska  The Shunned House ), i en annan översättning "Abandoned House" - en novell av den amerikanske författaren Howard Phillips Lovecraft , skriven från 16 oktober till 19 oktober 1924. Först publicerad i oktobernumret 1937 av Weird Tales [1] .

Plot

Berättaren, som inte har namngivits, minns historien om ett hus på Benefit Street, i Providence , Rhode Island , där ett otroligt stort antal människor dog. I närheten ligger Mansion House Hotel [  ~ 1 ] , St. John's Church och Early Settlers Cemetery , som senare flyttades till North Cemetery. Det spöklika huset har länge skrämt barn i grannskapet. Här växte indiska pipor och mögel och gul rök kom från källaren.

Elihu Whipple, berättarens farbror, studerade historien om husets hyresgäster. 1763 byggdes huset av William Harris, som bodde med sin fru Rowby Dexter och barn. Flickorna Elkana, Ruth och Abigail dog av feber under vård av läkaren Jobe Ives, men William Jr överlevde. Tjänstefolket i huset var döende: Hannah Bowen, Elijah Lydeson, Mehitabel Pierce och Careful Smith. När William Senior dog blev Rowby galen och hennes man låste in henne på vinden. Mercy Dexter, hennes syster, tog hand om henne. Rowby hemsöktes i mardrömmar av en halvt synlig varelse med huggtänder. Plötsligt talade Rowby franska och dog snart. William Jr. togs till sitt hus av kusin Peleg Harris.

Dödsfallen fortsatte och fortsatte: 1772 dog tjänaren Zenas Lowe. William växte upp och tjänstgjorde i armén och gifte sig sedan med Phoebe Hatfield. År 1782 dog Mercy av utmattning och guvernanterna Anne White och Maria Robbins gick i pension. Efter att Phoebe fött ett dött barn flyttade de. De fick senare en son, Duty. År 1797 dog William och Phoebe av gula febern . Duty bodde hos sin kusin Rathbone Harris, son till Peleg, han hyrde huset igen, men hyresgästerna fortsatte att dö. Tjänstgöring tjänstgjorde i flottan, och senare föddes hans son Welkam. Wellcome dog 1860 . Duty dog ​​i kriget 1862. Archer, Velkams son, hyrde inte huset. Den sista i familjen Carrington Harris hade hyrt huset igen. Hans syster Alice Harris visste om huset endast tro från hennes farfar Duty och farmor Mercy.

1804 beordrade kommunen att huset skulle fyllas med svavel och beck. Det ryktades att huset var källan till febern, med en vampyr begravd i källaren . Dr. Chad Hopkins diagnostiserade invånarna i huset med anemi . Dr Chase och Whitmarsh hjälpte till att samla information om offrens medicinska historia. Innan de dog försökte Madame Stafford och Iliazar Durfi sätta tänderna i läkarens hals. Berättaren hittade dokument för John Throckmortons markköp från Narragansett -indianerna . Senare delades detta område av hans ättlingar. 1697 hyrde en viss Etienne Roulet platsen. År 1747 bildades en kyrkogård av familjen Rule på platsen för huset, vars kvarlevor inte överfördes till den norra kyrkogården. Shepley Library and Historical Society hade uppgifter om att Ruhl var hugenotter från Code ,  Anjou , som bosatte sig i East Greenwich, nära Narragansett Bay , för två århundraden sedan . Ruleh utförde mörka ritualer, som äcklade folket. Jacques Roulet dömdes att brännas 1598 för häxkonst . Paul Roulet orsakade ett upplopp med ogudaktiga böner, så deras familj lämnade.

Den 25 juni 1919 bestämde sig berättaren och Elihu för att tillbringa natten i husets källare för att förstöra monstret. Elihuh tog eldkastaren och Crookes-piporna från Brown University ifall monstret skulle visa sig vara immateriellt. De turades om i tjänst. Elihu pratade franska i en dröm , han drömde att han låg i ett hål under huset, och medlemmarna i familjen Harris såg ner på honom. Berättaren såg gul rök bubbla och anta halvmänskliga och bestialiska former. Strålningen från Crookes-röret skadade inte saken. Haze omslöt Elihu och hans farbrors ansikte genomgick många förändringar: " han var djävulen och folkmassan, kryptan och karnevalståget." Ansiktena på familjen Harris och tjänarna förändrades den ena efter den andra och kämpade mot varandra tills diset förvandlade Elihus kropp till en gelatinös massa som satte sig som ett ljus och smälte och lämnade en pöl.

Berättaren springer i rädsla förbi College Hill och läsesalen ( Engelska  Athenaeum ). Gryningen bröt upp i öster och lyste upp kullen och det gamla huset, som om han kallade för att återvända och avsluta jobbet. På morgonen grävde han ett hål i källaren och hällde sex flaskor svavelsyra i den .

En glasig yta dök upp i gropen, slät som en fisk, något halvruttet, som frusen gelé med tecken på genomskinlighet. På ett ställe såg ämnet ut som curdly gelé. Det stora området, nästan cylindriskt, liknade en gigantisk, flexibel, blåvit skorstensstapel fördubblad, två fot i diameter. Detta är en avskyvärd och otänkbar anomali, vars kolossala aln precis var synlig från marken. En bländande virvel av gröngul ånga forsade ut ur hålet med ett vilt dån.

Sedan dess har lokalbefolkningen berättat legender om den "gula botten" och det monstruösa dån som kom, förmodligen från en skadad gasledning. Jordens tarmar ( eng.  Inre jorden ) håller sådana hemligheter som det är bättre att inte veta om. En av jordens värsta skräck är död  för alltid. Om helvetet existerar, då fick han äntligen själen av den här demonen och en syndig varelse ( eng. Daemon soul of an unhellowed thing ).  

Tecken

Berättaren  är en ung man, Elihu Whipples brorson, som studerade ockulta böcker. Överlevde efter att ha träffat en vampyr. Disciplinerad och modig.

Elihu Whipple  är en historiker  , sansad, konservativ läkare av gammaldags klass. En ungkarl, gråhårig, renrakad, gammaldags herre.

Etienne Roulet  är Rouletden äldre, en  huguenot av Caude, i Angers , Frankrike . Darkface, bosatte sig i East Greenwich, Rhode Island , 1686, flyttade till Providence 1696. Han studerade gamla böcker och ockulta upplägg, för vilka han fick jobb som kontorist i lagret vid piren Pardon Tillinghast ( Eng. Pardon Tillinghast ) på Town Street. Karaktären Tillinghast förekommer i novellen " Från skapelsens djup " och romanen " The Case of Charles Dexter Ward ".  

Vampyr - Begravd i  källaren i ett övergivet hus på sex fots djup, matade han på livskraften hos invånarna i huset medan de dog av utmattning. Vampyren beskrivs med de traditionella dragen i gotisk litteratur : han ändrar form, förvandlas till djur och dödade offer, påverkar människor telepatiskt, är en halvmateriell enhet, transparent, blodtörstig. Den växte till en jättestorlek i marken under huset, runt den växte svamp och mögel som tog formen av en människokropp, ibland kom gul rök från källaren. Offren gormade i sömnen medan de pratade franska .

Mindre tecken

Inspiration

"Abandoned House" är baserat på ett verkligt hus i Providence , Rhode Island , byggt 1763 och fortfarande beläget på Benefit Street 135; Lovecraft kände till det här huset - hans faster, Lillian Clarke, bodde där på 1919-20-talet som en följeslagare till H. S. Babbitt.

Det fanns ett annat hus, i Elizabeth, New Jersey , som faktiskt fick Lovecraft att skriva historien, som han skrev i ett brev:

På det nordöstra hörnet av Bridge Street och Elizabeth Avenue ligger ett fruktansvärt gammalt hus – en helvetisk plats där mörka nattliga handlingar skulle äga rum i början av 1600-talet – med svarta omålade väggar, ett onaturligt brant tak och en trappa utanför till andra våningen, insvept i en murgrönaboll så tät att det är omöjligt att inte föreställa sig att den är förbannad eller fylld med lik. Det påminde mig om Babbit House på Benefit Street... Senare fick det ny briljans och till slut skrev jag en ny skräckhistoria med en Providence-actionscen och Babbits hus.

Lovecraft nämner Edgar Poe , Washington , Jefferson , Lafayette ; historiker Sidney S. Ryder, Thomas W. Bicknel; militär Nathaniel Greene , överste Angell , Archer Harris, kapten för USS Kehouni; Guvernör i Andros .

Raden: " Han var en djävul och en mob, en krypta och en karneval" liknar kanske den i Poes Man of the Mob — Lovecraft skulle referera till detta verk i sin nästa novell Horror at Red Hook . Frasen kan också vara en hyllning till andra verk av den gotiska litteraturgenren .

Lovecraft beskriver "en verklighet som går bortom perceptionen av våra sinnen" - liknande hur han beskriver den i berättelsen " Från universums djup ":

Vetenskapliga studier och långa reflektioner har lärt oss att det tredimensionella universum som vi känner till bara är en obetydlig bråkdel av hela material- och energivärlden.

Kritik

Robert Weinberg beskrev The Deserted House som "en av Lovecrafts finaste kortromaner".

Peter Cannon skriver att Whipple "förmodligen är ett sammansatt porträtt av Lovecrafts två farbröder och morfar"; farfars namn var Whipple Phillips.

Publikation

The Abandoned House, utgiven av Frank Belknap Long , skulle bli Lovecrafts första publicerade bok . Cirka 250 exemplar trycktes 1928 av W. Paul Cook för Recluse Press. Men på den tiden var sidorna i upplagan inte bundna. Senare skapade August Derleth förlaget Arkham House och tog 1959 över cirka 150 uppsättningar lösa ark. Senare såldes ett 50-tal exemplar av arken i obundet skick, utan omslag. De återstående 100 exemplaren lades ut till försäljning av August Derleth som den officiella publikationen av Arkham House 1961. Boken såldes utan omslag och fick bara titeln "Arkham House" på ryggraden.

Den äkta versionen anses vara den vattenmärkta utgåvan av Canterbury, den sällsynta boken som är associerad med Arkham House (har flera varianter inklusive ett upphovsrättsmeddelande). Den anses vara den "heliga gralen" för samlare av Arkham House-utgåvor (bortsett från Arkham House: The First 20 Years och den första pressningen av den andra upplagan av Arkham House, The Abandoned House, som släpptes 2008 i en mängd av 67 exemplar) . Det finns dock många förfalskningar av 1961 års "Abandoned House"; de flesta har "Chantry" vattenstämpeln, och vissa har röda ärmar med titeln på ryggraden tryckt från botten till toppen, till skillnad från originalversionen av "Arkham House".

" Lovecraft Country "

Lovecraft beskriver sin favoritstad - Providence , för vilken han förberedde en berättelse om en vampyr under en lång tid . Providence är en fiktiv stad, även om det finns en riktig Providence i Rhode Island . Lovecraft Encyclopedia säger att författaren kombinerade legenderna från de två städerna och skapade en ny blandad typ på ett så originellt sätt. Lovecraft skriver att North Kingstown i delstaten Rhode Island stack ut som en separat stad Exeter , dock ligger staden med det namnet i England . Lovecraft flyttade ofta städer och landmärken från Storbritannien till Massachusetts och vidare.

Berättelsen nämner de verkliga sevärdheterna i Providence : Rhode Island Historical Society , Shepley Library , College Hill . Andra platser: Rehoboth , Boston , Newport , North Kingstown , New Jersey , Elizabethtown , Fredericksburg , Narragansett , Exeter , Storbritannien , Martinique , Code to Anjou , Paris .    

I gotisk litteratur finns ofta ett övergivet hus eller herrgård - en modern analog av slottet. I den tidigare historien, "The Unnameable ", beskriver Lovecraft den gotiska miljön i gamla stan, där häxor och spöken lurar. I denna berättelse blir ett 1700-talshus en del av en modernare stad - vilket markerar övergången till en modernare miljö.

Det var ursprungligen en bondgård, som senare fick ett antal egenskaper från en kolonialbyggnad från mitten av 1700-talet i New England , och blev en lyxig herrgård i två våningar med ett sadeltak och en solid vind, med en georgisk ytterdörr och invändig panel dikterad av smakens framsteg vid den tiden. De nedre fönstren på högra sidan låg nästan i plan med marken och husets vänstra sida gränsade till gatan och var öppen till själva grunden.

Kommentarer

  1. ↑ Härefter ges alla namn och titlar enligt översättningen av O. Michkovsky.

Förhållande till andra verk

Berättelsen " The Picture in the House " beskriver en kannibal.

Berättelsen " Beyond the Wall of Sleep " beskriver ovanliga drömmar som sågs på samma sätt av en patient och en läkare på ett galningshem.

I berättelsen " Från universums djup " släppte en vetenskapsman vid namn Tillingast in utomjordingar från en annan dimension i vår värld.

Jordens fasor, jordens inälvor och rykten om vampyrer nämns i berättelserna " Hiding Fear ", "The Rats in the Walls ", " The Holiday " och "The Unnameable ".

Romanen The Case of Charles Dexter Ward beskriver fall av vampyrism och nämner familjemedlemmarna Dexter och Tillinghast.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 "Övergivet hus" . Fantasy Lab . Hämtad 15 januari 2018. Arkiverad från originalet 15 januari 2018.

Se även