| Från landsvandringar av Kuzma Prutkov och hans vän | |
|---|---|
| Genre | feuilleton |
| Författare | Fedor Dostojevskij |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1878 |
| Datum för första publicering | 1878 |
| Elektronisk version | |
"Från Kuzma Prutkovs och hans väns sommarvandringar" är den sista feuilletonen av Fjodor Dostojevskij , publicerad den 10 oktober 1878 i nummer 23-25 av tidningen " Medborgare " av V. P. Meshchersky . Signerad: Vän till Kuzma Prutkov [1] .
V. F. Putsykovich (1843-1909), som ersatte Dostojevskij som chefredaktör för tidningen Grazhdanin , hade tidigare varit redaktionssekreterare under Dostojevskij, klagade upprepade gånger till skribenten i sina brev över bristen på intressant redaktionellt material, bad redaktionella råd och feedback på Grazhdanin och bad Dostojevskij hjälpa till med sina artiklar för tidningen, vilket ofta irriterade författaren, som inte ville bli distraherad av journalistik när han arbetade med romanen Bröderna Karamazov [2] . I ett brev daterat den 31 augusti 1878 föreslog Putsykovich återigen Dostojevskij "att uppdatera journalen med något eget, att skicka en lapp, en instruktion" [3] .
Uppenbarligen, som svar på Putsykovichs ihärdiga övertalning, avbröt Dostojevskij arbetet med en ny roman och skrev en feuilleton "Från Kuzma Prutkovs och hans väns landsvandringar", som blev den sista tidningsfeuilletonen i författarens journalistiska biografi. Texten till feuilletonen åtföljdes av en redaktionell anteckning av V. F. Putsykovich: "Under en tre månader lång paus fick vi en gång, i juli månad, följande feuilleton, signerad av "Friend of Kuzma Prutkov", den verkliga innebörden av vilket ärligt talat inte är helt klart för oss; Dessutom tror vi inte på den berättade händelsen, särskilt eftersom det enligt experter inte finns någon damm på Yelagin Island. I alla fall förstår vi inte riktigt vad den här drömmen betyder, men vi placerar den ändå. Röd." [fyra]
Feuilletonen har undertiteln "Triton" och är tillägnad utseendet av en viss mytisk varelse i dammen på Elagin Island . Beskrivningen av varelsen ges med avsiktligt dokumentär noggrannhet i stil med en tidningskrönika, medan krönikören, ifrågasättande av den beskrivna händelsen, med komiskt allvar försöker hitta ännu mer osannolika förklaringar till vad som hände: tritonen är kanske Pierre Bobo (pseudonym för författaren P. D. Boborykin ), vid denna tidpunkt leder den dolda anspelningen till Dostojevskijs tidigare feuilleton Bobok (1873). Enligt andra versioner av berättaren är tritonen den store juden Lord Beaconsfield eller redaktören för tidningen Birzhevye Vedomosti V. A. Poletik .
Vidare parodierar krönikören M. E. Saltykov-Shchedrins synvinkel , att denna vattensalamander sannolikt inte kan vara något annat än en förklädd (avklädd naken) kvart , medan Dostojevskij satiriskt leker med Shchedrins många referenser till kvarteret i sina olika verk: History of a City ”, ” Pompadours and Pompadourses ”, ” Modern Idyll ”, etc. Senare, i ”Anteckningsboken” av F. M. Dostojevskijs, publicerad postumt, hittades ett annat mycket frätande uttalande om samma ämne: ”Satirens tema Shchedrin gömmer sig en kvartalsvis någonstans, som avlyssnar honom och fördömer honom: och herr Shchedrin kan inte leva av detta .
Dessutom följer den parodiska åsikten från författaren D. L. Mordovtsev att tritonen fördes från Karlsruhe på Anna Mons tid tillsammans med dvärgar och gycklaren Balakirev . Detta gjordes "bara för att behaga <Anna Mons, på grund av>, som Peter, som Mr. Mordovtsev vet, gjorde sin stora reform . " Här framkallas Dostojevskijs ironi av Mordovtsevs ord i hans nya roman "Idealister och realister": "Anna Mons är en utlänning, dotter till en vinhandlare, en flicka, av kärlek till vilken Peter särskilt flitigt blev gammal. Ryssland för att möta väst och vände så kraftigt att Ryssland fortfarande är en liten torticollis" [4] .
Den ryska vetenskapens blomma kom för att se miraklet: I. M. Sechenov , D. I. Mendeleev , A. N. Beketov , A. M. Butlerov . Det är sant att de bara hittade cirklar på vattnet och "multipel skepsis." Professor N. P. Wagner dök upp senare än alla andra , medan de närvarande "poliserna svarade vår zoolog med oförmåga att veta . " Damerna, mest medtagna av det nakna monstrets vilda blick, hörde hans "obscena ord på det renaste ryska språket" och begrundade den okända skapelsen "med ett gällt skratt och gömde sina mest vuxna döttrar bakom sig" , medan " vattnet ... ropade efter dem flera mycket, väldigt oseriösa uttryck" . Efter allt detta informerade åskådarna "som skallror, som omgav professorn, honom bara om kroppsrörelser, så att vår blygsamma vetenskapsman till slut tvingades att stoppa öronen med fingrarna . "
Dessutom lyckades Dostojevskij i en kort feuilleton polemiskt beröra Berlinkongressen 1878, avhandlingen om ett naturligt äpple och hämtad från N. G. Chernyshevskys avhandling " Konstens estetiska relationer till verkligheten ", V. I. Zasulichs försök om S:t Petersburgs borgmästare F. F. Trepov [ 4] .
Den moderna forskaren B. M. Gasparov, som reflekterar över egenskaperna hos Dostojevskijs kreativa metod som parodist, noterar att Kozma Prutkov länge har lockat Dostojevskijs fantasi med sin paradox, men samtidigt, enligt författaren, var bilden av Prutkov själv. på något sätt inte ges till författaren, han var bara begränsade ironiska referenser till Prutkov. Den ryska litteraturen visade sig alltså vara nära förbunden med denna fiktiva karaktär, men samtidigt ville Dostojevskij själv inte hålla sig borta från denna koppling:
Av alla " författarläsare " var kanske den mest uppmärksamma och känsliga för Kozma Dostojevskij, som mycket exakt bestämde hans betydelse i det litterära livet : I " En författares dagbok " för 1876, fabeln "Dirigenten och taranteln" ( "höjden av perfektion i sitt slag" ) återkallas. Det är betecknande att Dostojevskijs experiment som parodist slutar med en feuilleton "Från Kozma Prutkovs landsvandringar", där det dock inte finns några Prutkovs "motiv", förutom signaturen, utan stilen är helt Prutkovs.
- B. M. Gasparov, "Buff är vetenskap"