Italienare i Argentina

Italienare i Argentina ( spanska  Italianos en Argentina , italienska  Italo-argentini ) är invandrare från Italien som är permanent bosatta i Argentina , såväl som ättlingar till sådana invandrare. Argentina har världens näst största gemenskap av italienare utanför Italien (efter det befintliga i Brasilien , även om i det senare italienarna inte utgör en så hög andel av befolkningen och inte har gjort ett så märkbart bidrag till bildandet av lokala kultur) [1] . Med undantag för ättlingarna till den kreolspanska befolkningen före självständigheten [2] , blev ättlingarna till italienska bosättare det största samhället i landet, och gick om även ättlingarna till 1800- och 1900-talets invandrare från Spanien [3] [1] och numrerar kanske omkring 20 miljoner människor [4] (minst 25 miljoner argentinare har italienska rötter [5] ). Många argentinare av italiensk härkomst behåller en identitet och bildar kulturella samhällen baserat på deras ursprungsregion i Italien (se nedan).

Omkring tre miljoner italienare anlände till Argentina under andra hälften av 1800 -talet och början av 1900-talet och bosatte sig huvudsakligen i de centrala regionerna. En av anledningarna till migrationen var löneskillnaden mellan Italien och Argentina, även inom jordbruksarbete. Det fanns till och med en grupp säsongsarbetare som fick smeknamnet "svalor" (golondrinas): de kom för att skörda, ständigt resande mellan Italien och Argentina i den tredje klassen av transatlantiska flygningar. I Argentina arbetade de på fälten i Cordoba och Santa Fe från oktober, och återvände sedan några månader senare till Italien. År 1912 fanns det omkring 35 000 sådana arbetare [6] .

För närvarande har mer än 600 tusen invånare i Argentina italienskt medborgarskap, erhållet vid födseln eller senare [4] . Av detta antal har cirka 60 % dubbelt medborgarskap (Italien och Argentina) [4] .

Ursprungsregioner

Italiensk invandring till Argentina började från de norra regionerna i Italien - såsom Piemonte , Ligurien , Venedig , Venezia Giulia och Lombardiet . [7] Redan i början av 1900-talet ledde industrialiseringen av norr till en minskning av invandringen från dessa platser, men antalet ankomster från söder ökade - främst från Kampanien , Kalabrien och Sicilien . [8] Migranter från norra Italien föredrog att bosätta sig i jordbruksområden, medan sydborna fyllde upp befolkningen i storstäderna. [6]

Regionerna i centrala Italien - Umbrien , Lazio och Emilia-Romagna  - var minst representerade i immigrationen av italienare till Argentina [9] .

För närvarande finns det organisationer och sammanslutningar av invandrare och deras ättlingar, förenade efter ursprungsregion [8] .

 Piemonte

Invandringen från Piemonte skedde huvudsakligen mellan 1876 och 1915. Hon förknippades med jordbrukskrisen [10] . 1895 utgjorde Piemonteserna 30 % av den italienska invandringen [11] . Det största antalet invandrare lämnade provinserna Cuneo och Alessandria , samt Turin och Novara . I Argentina bosatte de sig främst i provinserna Buenos Aires och Santa Fe. I den senare var 80 % av italienarna som var anställda inom jordbruket från Piemonte [10] . Cordoba lockade också piemonteserna [12] [11] .

I San Francisco ( provinsen Córdoba ) finns piemontesiska traditioner bevarade; inklusive pjäser på det piemontesiska språket till minne av de första invandrarna. Regionen bevarar mer än 30 kapell på fältet, skapade av invandrare från Piemonte för att hedra italienska helgon [12] .

Det finns en Federation of Associations of Piemontese ( spanska:  Federación de Asociaciones Piamontesas ), som förenar 82 organisationer av invandrare från Piemonte [12] . År 2009 skapades Archive of the History of Piemontese Immigration of Piemonte [13] i Córdoba .

Från en familj av piemontesisk härkomst, den nuvarande påven Franciskus , erkände han att han förstod piemontesiska och liguriska [ 14] .

 Sicilien

Även om det mesta av den sicilianska diasporan bosatte sig i USA, [15] [16] enligt vissa källor, var upp till 35 % av den italienska invandringen till Argentina sicilianare, och blev den näst största gruppen av invandrare från södra Italien efter kalabrierna. Den huvudsakliga platsen för deras bosättning var Littoral (provinserna Misiones, Entre Rios och andra i norra delen av landet) [17] , och ursprungsområdena var främst de centrala och sydvästra regionerna på Sicilien, särskilt provinsen Catania .

De sicilianska invandrarna var, liksom kalabrierna, en mer sluten grupp än de från norra Italien. Detta bidrog till att bevara värderingar och traditioner, inklusive organiserad brottslighet [18] .

Under den ekonomiska krisen i Argentina (1998-2002) gav den sicilianska regeringen ekonomiskt stöd till familjer med sicilianskt ursprung och finansierade program för professionell omskolning och utveckling av entreprenörskap [19] .

 Lombardiet

Immigrationen från Lombardiet var den näst största bland de nordliga regionerna i Italien. Den argentinska federationen av lombardföreningar verkar [20] .

 Ligurien

De första ligurierna anlände till Argentina 1830 från Genua , de är inte de mest talrika, men en av de äldsta grupperna av italienska bosättare i landet. Orsaker till invandringen var politisk instabilitet efter den franska ockupationen och före den italienska enandet , såväl som ekonomiska problem. [21] Många arbetade som sjömän, andra ägnade sig åt handel med italienska varor. År 1855 var de den största gruppen italienare i Buenos Aires, och representerade 10 % av den totala befolkningen på drygt 100 000. Hamnen i Genua har fått betydande utveckling tack vare handeln med Buenos Aires [10] .

I början av 1900-talet, i distriktet La Boca som grundades av genueserna, skapades en virtuell stat av italienare i Buenos Aires República de La Boca ( es: República de La Boca ) för sociala och underhållningsändamål.

Kultur

Italienska språket i Argentina

Enligt Ethnologue finns det mer än 1,5 miljoner italiensktalande i Argentina , vilket gör det till det näst mest talade språket i landet, förutom engelskan , som är mer influerad av utbildningssystemet [22] . Trots det stora antalet italienska invandrare i landet kom italienskan inte att spela en framträdande roll i det argentinska samhället, delvis för att de vid den tidpunkt de flesta italienare anlände till Amerika talade lokala språk och dialekter snarare än den rikstäckande standarditalienaren (som också är baserad på dialekterna i den centrala regionen, den minst representerade i den italienska migrationens struktur). Detta gjorde det omöjligt att använda italienska som huvudspråk i Argentina. Samtidigt tillät likheten mellan de italienska migranternas språk och dialekter med argentinernas spanska invandrarna att snabbt anpassa sig.

Redan på 1840-talet publicerades tidningar på italienska i Buenos Aires [23] , deras antal ökade med 1900. Den främsta bland dessa var La patria degli italiani (Italienarnas hemland), den tredje största tidningen i hela landet, med 14 000 exemplar [9] [24] .

Som ett resultat berikades den argentinska versionen av det spanska språket med ett betydande antal italienskismer  - inklusive i den grundläggande vokabulären ( parlar "att tala" istället för habar , etc.) [25] [26] .

Italiensk mat i Argentina

Liksom alla länder där många italienare bor, har det argentinska köket fått ett stort inflytande från de kulinariska traditionerna i regionerna i Italien, inklusive utvecklingen av dessa traditioner som redan finns på argentinsk mark. [27] Till exempel är argentinare väldigt förtjusta i pasta ( pasta ), men de kan äta pasta med vitt bröd , vilket inte är brukligt i Italien.