Karaideldialekt

Karaidel-dialekten är en av dialekterna i den nordvästra (västra) dialekten av bashkirspråket .

Distributionsområde

Karaidel-dialekten är utbredd på territoriet i Askinsky- , Baltachevsky- , Karaidelsky- och Mishkinsky- regionerna i Republiken Bashkortostan . Bärarna av karaideldialekten är basjkirerna från klanerna Balyksy och Unlar .

Studiens historia och klassificering

På 1920- och 1930-talen påbörjades en systematisk studie av det bashkiriska talspråket. År 1934 undersökte en expedition ledd av G. Ya. Davletshin och bestående av T. G. Baishev , Z. Sh. Shakirov och U. Husni omkring 30 bashkirbyar, inklusive Abdullino , Bilgish , Kartkisyak , Karysh-Elga , Kashkino , Kubayyazi , Mullakayyazi , Novye Bagazy , Sultanbekovo , Tuyushevo , Upkankul , Urmiyazy och andra. Forskarna kom fram till att de undersökta dialekterna "utan tvekan är dialekter av bashkirspråket" [1] . Under 1930-1950-talen urskiljdes tre territoriella dialekter i basjkirspråket - östlig (nordöstlig, Kuvakan , nordvästlig (västlig) och sydlig (äng, Yurmatyn) samt sju dialekter (dialekter), som klassificerades enligt fonetisk ( [h] - [ҫ] , [ҫ] , [h] , [ҙ] , [s] , [p] - [t] ) [2] Valet av tre dialekter stöddes av en av grundarna av Bashkir lingvistik - H K. Dmitriev [3] .

1954 ägde en annan expedition rum under ledning av T. G. Baishev till de nordvästra regionerna av den autonoma socialistiska sovjetrepubliken Bashkir . I slutrapporten drog forskarna slutsatsen att den västerländska dialekten har behållit bashkirspråkets särdrag, och "dess ordförråd och morfologi indikerar att det domineras och underkuvas av ett enda och vanligt bashkirspråk" . Forskarna rekommenderade att överföra utbildning i skolorna i de studerade regionerna till bashkiriska språket [4] , vilket ignorerades av myndigheterna. Därefter användes expeditionens material i monografin av T. G. Baishev "Bashkir-dialekter i deras relation till det litterära språket", där författaren delar bashkirspråket enligt fonetiska drag i 7 dialekter, och språket för bashkirerna som bor i mitten av Karaidelfloden (Ufa) och floden Tyui , hänvisar till adverben [s] och [n] - [t] [5] [6] . J. G. Kiekbaev hänvisar , på basis av ett komplex av flera språkliga drag, dialekten för unlarternas och balykkinernas basjkirer till bashkirspråkets södra dialekt och pekar ut övergångsdialekten som balykchinernas subverb [7] . N. Kh Ishbulatov , noterade också den stora närheten av Balykchin-dialekten till det litterära bashkiriska språket och dialekter i den nordöstra regionen av Bashkir ASSR [8] [9] .

N. Kh Maksyutova pekade ut Karaidel-dialekten som en separat dialekt som en del av bashkirspråkets södra dialekt. 1987 publicerades den tredje volymen av ordboken för bashkiriska dialekter, tillägnad den västra dialekten av bashkirspråket. Karaidel-dialekten betraktades mest i detalj i monografin av S. F. Mirzhanova "North-Western Dialect of the Bashkir Language" [10] .

Språkliga egenskaper

Fonetik

Ett karakteristiskt drag för Karaidel-dialekten är [10] :

• bevarande av dissimilativa kombinationer -lt-, -mt-, -nt-, -ңt-, -rt-, -nk-, -nk-, -ңҡ-, -mk-, -mk- i nedbrytbara baser, vilket också är finns i Mellan- och Dem-dialekter av den södra dialekten: dial. u[nt]a - lit. y[ңd]a (höger), slå. tө[nk]ә - lit. tөngә (mot natten), slå. ko [mk] a - lit. ko [mg] a (sand), etc.
• användningen av ljud [p] i början av ord istället för [b] i det litterära språket: dial. [p]ish - lit. [b]ish (fem), slå. [n]esi - lit. [b]esәy (katt), etc.
• överensstämmelsen mellan ljudet [s] med de tre ljuden i det litterära språket ( [h] , [ҫ] , [s] ), i vissa fall ljudet [w] och den vanliga turkiska [h] : urtavlan. [s]ugysh - lit. [һ]ugysh (krig), ringa. [с]әс - lit. [s]әs (hår), urtavla. a[c]s - lit. ә[s]e (bitter), dial. [s]ishma - lit. [sh]ishmә (vår) etc.
• förlusten av ljudet [h] i lån, som i Dem-dialekten på den södra dialekten och i alla dialekter av den nordvästra dialekten av det bashkiriska språket: dial. aua - lit. [h]aua (luft), ringa. ammase - tänd. [һ]әmmәһе (alla), etc.
• användningen av fonem [ҙ] istället för initial [d] i det litterära språket: dial. [ҙ] annyҡly - tänd. [d] anlyҡly (härlig), ringa. [ҙ]aryu - lit. [d]aryu (medicin) etc. Ljudet [ҙ] finns också i affix, konjunktioner och partiklar som används efter vokaler, där det motsvarar ljuden [l] och [n] i det litterära språket: dial. ҡala[ҙ]an - lit. qala[n]an (från staden), ringa. arba[ҙ]a - lit. arba [l] a (på vagn), ringa. leopard [ҙ]a - lit. barha [l] a (även om det går), osv.
• användningen av fonem [ҙ] istället för [h] i det litterära språket, som i Kizil-dialekten på den sydliga dialekten: dial. ab[ҙ]y - lit. ab [z] th (äldste bror), dial. [ҙ]aman - lit. [h]aman (tid, era), etc.
• övergången av diftongen [өй] till monoftongen [ү] , liksom i den östliga dialektens dialekter, samt till vokalen [i] [11] : dial. s[ү]lәү - lit. һ[өy]lәү (att tala), ring. [ү]reneү - lit. [өy]reneү (att lära sig), ringa. t [i] mә - lit. t[өy] meә (knapp), etc.
• labialisering av vokaler [s] och [e e ]: dial. w [o o ] ma - lit. w[s]ma (slät), urtavla. s[ө]prak - lit. s[e e ]prak (trasa), etc.
• delabialisering av labiala vokaler [o] , [y] , [ө] , [ү] med deras övergång till [s] , [e] , [ә] : dial. b[s]lmau - lit. b[u]lmau (inte vara), ringa. bashҡ[s]rt - lit. bashҡ[o]rt (basjkirer), ringa. b[e]t[e]ү - lit. b[ө]t[ө]ү (att sluta), etc. Ibland finns det en omvänd övergång med avrundning av [s] , [e] , [och] till en vokal [o] : dial. [o]ңҡai - lit. [y]ңғai (bekvämt), slå. m[ө]l[ө] - lit. m[e]l[e] (yngel) osv.

Grammatik

Substantiv som slutar på vokaler slutar på [ҙ] i original- och lokal-temporala fall: dial. arba[ҙ]a - lit. arba [l] a (i en vagn), ringa. arba[ҙ]an - lit. arba[n]an (från vagnen).

I dialekten finns en rad skillnader från det litterära språket i användningen av kasusformer.

Interrogativa pronomen har också en stor variation. Till exempel motsvarar formen nimә (vad) av det litterära språket formerna ney, nimә, neyәmә, neynәmә, neәstә, neynәstә och andra som finns i dialekterna i den östra dialekten av bashkirspråket [12] .

Karaideldialektens grammatiska struktur behåller ett antal arkaiska drag som saknas i det litterära språket, samtidigt som det för det närmare andra dialekter av bashkirspråkets södra och östra dialekter, främst med Dem och Middle .

Ordförråd

Enligt S. F. Mirzhanova är grunden för ordförrådet för Karaidel-dialekten det allmänna bashkiriska ordförrådet, som finns i alla tematiska klasser. I dialekten finns ett lager av ordförråd som är gemensamt för honom, Demsky, mellan- och delvis Ik-Sakmar- dialekter av bashkirspråkets södra dialekt [13] . I dialektens vokabulär finns det också en grupp lexem som är gemensamma för den och dialekterna för den östliga dialekten, främst Ai [14] . Dessutom har Karaidel-dialekten regionalt ordförråd, vilket är typiskt för den nordvästra dialekten av basjkirspråket [15] .

Anteckningar

1. ↑ Maҡsutova N. Kh. Bashkort telenen konbayysh dialekter. //Material från den vetenskapligt-praktiska konferensen tillägnad undervisning av bashkiriska barn i de västra och nordvästra regionerna av deras modersmål. - Ufa, 1990. - S. 48-49.
2. ↑ Dayanov K. , Kharisov A.I. Stylistics: en lärobok för årskurserna 5-7 i ofullständiga gymnasie- och gymnasieskolor. - Ufa, 1939. - S. 60-66.
3. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , sid. 12.
4. ↑ Vetenskaplig rapport från 1954 års dialektologiska expedition, 2008 , sid. 300.
5. ↑ Baishev T. G. Bashkir-dialekter i deras relation till det litterära språket / red. N.K. Dmitrieva . - M. , 1955. - S. 112. - 33 sid.
6. ↑ Rudenko S. I. Bashkirs: historiska och etnografiska essäer. - M. - L. , 1955. - S. 348-350.
7. ↑ Kiekbaev J. G. Bashkir-dialekter och en kort introduktion till deras historia // Vetenskapliga anteckningar från Bashkir State University. Filologi-serien. - Ufa, 1958. - S. 53.  (Bashk.)
8. ↑ Ishbulatov N. Kh. Bashkir-dialektologi: för Bashkir State University och pedagogiska institut. - Ufa: Bashkir State University, 1979. - S. 15-16. (Bashk.)
9. ↑ Ishbulatov N. Kh. Bashkir-dialektologi (lärobok). - Ufa: Bashkir State University, 1980. - S. 25-30. (Bashk.)
10. ↑ 1 2 Mirzhanova S. F., 2006 .
11. ↑ Förutom positionen före konsonanten [p] .
12. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , sid. 45-46.
13. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , sid. 59-60.
14. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , sid. 61-62.
15. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , sid. 63.

Litteratur

• Baishev T. G. Bashkir-dialekter i deras relation till det litterära språket / ed. N.K. Dmitrieva . - M. , 1955. - 112 sid.
• Gilmanova S.G. Släktskapstermer i det nordvästra området av bashkiriska språket // Forskning och material om bashkirisk dialektologi. - Ufa: IIYAL BFAN USSR, 1981. - S. 50.
• Nordvästlig dialekt. // Bashkirs uppslagsverk. I 7 vol. T. 2: V-Zh. - Ufa, 2006. - S. 474-475.
• Dialektologisk atlas av bashkiriska språket. - Ufa: Gilem, 2005. - 234 sid.
• Dialektologisk ordbok för bashkirspråket. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 sid. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bashk.)
• Dilmukhametov M.I. Dialekt från Mellersta Ural Bashkirs. - Ufa: Gilem, 2006. - 191 sid.
• Zainasheva ZF Språkliga egenskaper hos Tanyp-dialekten på bashkirspråket. Abstrakt dis... cand. philol. Vetenskaper. — Ufa, 2008.
• Det bashkiriska litterära språkets historia. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova . — Ufa: Bashk. förlag "Kitap", 1993. - 320 sid. — ISBN 5-295-02098-3 .  (Bashk.)
• Ishbulatov N. Kh . - Өfeө: Kitap, 2000. - 212 sid. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bashk.)
• Maksyutova N.Kh. Bashkir- dialekter i en främmande miljö. - Ufa: Kitap, 1996.
• Mirzhanova S. F. nordvästra dialekten av bashkirspråket. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 sid. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Nordvästlig dialekt av bashkiriska språket. Vetenskaplig rapport från 1954 års dialektologiska expedition. - Ufa: Gilem, 2008. - 372 sid.  (Bashk.)  (ryska)
• Ordbok för bashkiriska dialekter. västerländsk dialekt. T. 3. - Ufa: Bashk. bok. förlag, 1987.  (Bashk.)
• Khösäyenova L.M. Bashkort dialektologi. - Starletamaҡ, 2011. - 155 f. (Bashk.)
• Shakurov R. Z. Bashkort dialektologi. - Өfeө: Kitap, 2012. - 250 sid.  (Bashk.)

Länkar

• Dilmukhametov M.I. , Ishbulatov N.Kh. Northwestern dialect  // Bashkir Encyclopedia  / kap. ed. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Bashkir Encyclopedia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Shakurov R. Z. Bashkirspråkets dialektsystem  // Vatandash  : journal. - 2012. - Nr 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .