Krim-tal av Vladimir Putin

Krim tal
Högtalare Vladimir Putin
datumet 18 mars 2014
Plats Moskva
Karakteristisk
Språk ryska
Varaktighet 45 minuter
Publiken Georgievsky Hall i Grand Kreml Palace
Antal lyssnare 1200
Offentliggörande Rossiyskaya Gazeta , 19 mars 2014
Wikisources logotyp Text i Wikisource

"Vladimir Putins tal på Krim" [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  - tal av Rysslands president V. V. Putin den 18 mars 2014 till båda kamrarna i den federala federationen Ryska federationens församling i samband med förslag från statsrådet för Republiken Krim om republikens upptagande i Ryska federationen . Tillkännagav i Georgievsky Hall i Kreml [8] .

Sammanhang

Den 16 mars 2014 hölls en folkomröstning om Krims status . Mer än 82 procent av de registrerade väljarna deltog, enligt officiella resultat, med mer än 96 procent för "återförening" med Ryssland.

Den 17 mars 2014 utropade Högsta rådet för den autonoma republiken Krim Krim till en självständig suverän stat - Republiken Krim , där Sevastopol har en särskild status [9] . Republiken Krims statsråd [10] vände sig till Ryska federationen med ett förslag om att tillåta republiken Krim till Ryska federationen som ett nytt ämne för Ryska federationen med status som republik [11] . Krims parlament har utarbetat ett utkast till ett mellanstatligt avtal om Republiken Krims anslutning till Ryska federationen [12] .

Den 17 mars, "med hänsyn till folkens vilja på Krim", undertecknade president Putin ett dekret som erkänner Republiken Krim som en suverän och oberoende stat . På kvällen samma dag blev det känt att Putin klockan 15:00 den 18 mars kommer att tala till den federala församlingen [13] [14] .

Innehållet i talet

Presidentens tal började med applåder, skanderade "Ryssland" och hissade Krims och Sevastopols flaggor i salen [8] . Talet varade i 45 minuter [15] och avbröts av applåder 33 gånger, inklusive flera gånger de närvarande gav stående ovationer [16] .

Folkomröstningsbedömning

I början av sitt tal uttalade Vladimir Putin att folkomröstningen om hela Krim hölls i full överensstämmelse med demokratiska förfaranden, internationella rättsnormer och FN-stadgan .

När det utlyste en folkomröstning om självständighet utgick Krims högsta råd från samma FN - artikel , som Ukraina också hänvisade till 1991 under självbestämmande . Krim utnyttjade också Kosovo -prejudikatet, noterade Vladimir Putin. I en liknande situation, enligt hans åsikt, erkände det internationella samfundet Kosovos utbrytning från Serbien som lagligt. Internationella domstolens beslut slog fast att "internationell lag inte innehåller något förbud mot att förklara självständighet." Det amerikanska memorandum som skickades till Internationella domstolen i samband med Kosovo-förhören erkände också att "Oberoendeförklaringar kan … bryta mot inhemsk lag. Det betyder dock inte att det finns ett brott mot internationell rätt.”

Frågan vid folkomröstningen på Krim togs upp mycket direkt och tydligt, hårt och kompromisslöst: att vara Krim med Ukraina eller med Ryssland. Folket på Krim har gjort sin vilja tydlig: de vill vara med Ryssland. Nivån på stödet som idén om återförening med Ryssland fick under folkomröstningen anser Putin vara extremt övertygande. För att förstå varför Krim gjorde ett sådant val, enligt hans åsikt, " räcker det att känna till Krims historia, att veta vad Ryssland betydde och betyder för Krim och Krim för Ryssland ."

Krim och Ryssland

Enligt Putin är Krim och Ryssland sammankopplade av en gemensam historia som går århundraden tillbaka - prins Vladimir döptes här, här är gravarna för ryska soldater som erövrade Krim 1783 för den ryska staten, Sevastopol står här - födelseplatsen för den ryska Svarta havets flotta . Krim är Balaklava och Kerch, Malakhov Kurgan och Sapun Mountain, symboler för rysk militär härlighet och oöverträffad tapperhet.

Krim är, enligt Putin, också en unik sammansmältning av olika folks kulturer och traditioner – främst ryssar, ukrainare och krimtatarer. Han noterade att grym orättvisa visades mot krimtatarerna under sovjettiden, men det ryska folket led också av förtryck . Efter att krimtatarerna återvänt till sitt land behövs politiska och lagstiftningsmässiga beslut för att slutföra rehabiliteringen av krimtatarerna, sade Putin. Enligt honom ska det nu finnas tre likvärdiga statsspråk på Krim - ryska , ukrainska och krimtatariska .

Enligt Putin, " i folkets hjärtan har Krim alltid varit en integrerad del av Ryssland ." Efter oktoberrevolutionen inkluderades betydande territorier i det historiska södra Ryssland av bolsjevikerna i den ukrainska SSR utan att ta hänsyn till befolkningens nationella sammansättning - nu är det sydöstra Ukraina . 1954 överfördes Krim och staden Sevastopols fackliga underordning till den ukrainska SSR [17] . Initiativtagaren till detta beslut "var personligen Chrusjtjov ". Enligt Rysslands president, oavsett motiven som drev Chrusjtjov, fattades beslutet att överföra Krim i strid med konstitutionella normer, bakom kulisserna - under villkoren för en totalitär stat, tillfrågades inte invånarna i Krim och Sevastopol någonting. dessutom ” uppfattades detta beslut som en slags formalitet, eftersom territorierna överfördes inom ramen för ett land .

1991, under Sovjetunionens kollaps , lovades invånarna i det forna Sovjetunionen en gemensam valuta och ett gemensamt ekonomiskt utrymme - men detta hände inte", och när Krim plötsligt befann sig i en annan stat, kände redan Ryssland att den blev inte ens bara rånad, utan rånad ". Ryssland självt vid den tiden bidrog också till Sovjetunionens kollaps, och under Sovjetunionens kollaps glömde de Krim och Sevastopol som huvudbasen för Svartahavsflottan. Enligt Putin, som ett resultat, "blev miljontals ryssar plötsligt nationella minoriteter i de före detta sovjetrepublikerna, och det ryska folket blev ... det största splittrade folket i världen ." Och även om folket själva inte kunde förlika sig med den flagranta historiska orättvisan, var den ryska ledningen tvungen att utgå från de rådande verkligheterna och på en ny grund bygga goda grannförbindelser med det oberoende Ukraina, som enligt Putin alltid har varit och kommer att vara en prioritet för Ryssland.

I början av 2000-talet vände sig den ukrainska presidenten Leonid Kutjma , enligt Putin, till den ryska ledningen med en begäran om att påskynda processen för avgränsning av den rysk-ukrainska gränsen, som praktiskt taget inte hade flyttats tidigare. Putin instruerade de ryska departementen att intensifiera detta arbete. Genom att gå med på avgränsningen, " erkände Ryssland faktiskt och juridiskt Krim som ukrainskt territorium ." Ryssland, sade Putin, gick för att träffa Ukraina inte bara på Krim, utan också i frågan om att avgränsa vattnet i Azovhavet och Kerchsundet, baserat på prioriteringen av goda förbindelser med Ukraina.

Samtidigt förväntade den ryska ledningen ... att ryska och rysktalande medborgare i Ukraina, särskilt i dess sydöstra och på Krim, skulle leva i en vänlig, demokratisk, civiliserad stat, att deras legitima intressen skulle säkerställas i i enlighet med internationell rätt ". Situationen började dock utvecklas annorlunda. Enligt Putin försökte de " beröva ryssarna deras historiska minne, och ibland deras modersmål, och göra dem till föremål för påtvingad assimilering " i Ukraina; de, liksom resten av medborgarna i Ukraina, led av den pågående krisen som har skakat Ukraina i 20 år.

Bedömer situationen i Ukraina och Rysslands agerande

Putin sa att han var sympatisk med dem som gick till Euromaidan med fredliga paroller , protesterade mot korruption, ineffektiv offentlig förvaltning och fattigdom, men enligt honom visade det sig att de krafter som förberedde en ny statskupp låg bakom protestaktioner, men de genomförde det " Nationalister, nynazister, russofober och antisemiter ", som " på många sätt bestämmer och fortfarande idag livet i Ukraina ". De nya " så kallade " myndigheterna, enligt Putin, började med ett lagförslag om att revidera språkpolitiken, bakom vilket det fanns försök att bygga en etniskt ren ukrainsk stat. " Det blev extremt tydligt för alla vad exakt de ukrainska ideologiska arvtagarna till Bandera , Hitlers  hantlangare under andra världskriget , tänker göra i framtiden ."

Enligt Putin förlorade Ukraina sin legitima verkställande makt, som ett resultat av " putschen ", många statliga organ " tillskansat sig av bedragare ", förlorade kontrollen över situationen i landet och är själva ofta under kontroll av radikaler. Oliktänkande – och i första hand det rysktalande Krim – hotades omedelbart med förtryck och straffoperationer. I detta avseende vände sig befolkningen på Krim och Sevastopol till Ryssland med en vädjan om att skydda sina rättigheter och liv. Ryssland kunde inte annat än svara på denna uppmaning.

Under dessa omständigheter fick Rysslands president, enligt honom, från federationsrådet rätten att använda de ryska väpnade styrkorna på Ukrainas territorium, men använde inte denna rätt. Ryska federationens väpnade styrkor gick inte in på Krims territorium - även före dessa händelser var de där i enlighet med det rysk-ukrainska mellanstatliga avtalet, även om gruppen verkligen "stärktes" inom de gränser som tillåts av detta avtal. Enligt presidenten ägde inte en enda väpnad sammandrabbning rum på Krim under krisen . Putin talade mycket om Krims självförsvarsstyrkor, som tog kontroll över situationen i tid. Han tackade också de ukrainska militärerna som var stationerade på Krim, som " inte gick till blodsutgjutelsen och inte färgade sig med blod ."

Putin uttryckte tacksamhet till alla representanter för det internationella samfundet som var sympatiska med Rysslands agerande på Krim; uttryckte tacksamhet till folket i Kina, vars ledarskap överväger situationen runt Ukraina och Krim " i all dess historiska och politiska fullständighet ", uppskattade mycket återhållsamhet och objektivitet i Indien. Rysslands president talade till det amerikanska folket, som en gång antog självständighetsförklaringen, och påminde om att för invånarna på Krim är önskan att fritt välja sitt eget öde samma värde. Putin nämnde att inte alla FRG :s allierade sympatiserade med dess återförening med DDR 1989 , och sade att Sovjetunionen vid den tiden stödde tyskarnas uppriktiga önskan om nationell enhet, och uttryckte förtroende för att medborgarna i Tyskland också skulle stödja den ryska världens önskan att återställa enheten.

Bedömning av västvärldens position

I sitt tal uttryckte president Putin återigen åsikten att försvinnandet av det bipolära systemet inte har gjort situationen i världen mer stabil - tvärtom är viktiga internationella institutioner förnedrande, USA och dess västerländska allierade föredrar " i sin praktiska politik för att inte vägledas av internationell rätt, utan av de starkas lag "," trodde på deras utvaldhet och exklusivitet . Efter bombningarna och interventionen i Jugoslavien, händelserna i Irak, Libyen, Afghanistan, en serie "färgrevolutioner" och den "arabiska våren", bekräftades detta återigen i Ukraina 2004 och 2014. Enligt den ryska ledningen var västländernas senaste aktioner i förhållande till Ukraina riktade mot Ukraina självt, och mot Ryssland, och mot integration i det eurasiska rymden. Västländernas ovänliga handlingar mot Ryssland (uttryckt i synnerhet i Natos expansion österut, utplaceringen av det amerikanska missilförsvarssystemet i omedelbar närhet av ryskt territorium, etc.), som anges i presidentens tal Putin, " ge all anledning att tro att den ökända politiska inneslutningen av Ryssland, som genomfördes under XVIII och XIX och XX-talet, fortsätter idag ... Men allt har sina gränser. Och i fallet med Ukraina gick våra västerländska partners över gränsen, betedde sig oförskämt, oansvarigt och oprofessionellt ”, utan att tänka på konsekvenserna. Som ett resultat, enligt Putin, " befann Ryssland sig vid den vändning från vilken det inte längre kunde dra sig tillbaka ." I denna situation bjöd Putin in västvärlden att " stoppa hysterin, överge kalla krigets retorik och erkänna det uppenbara: Ryssland är en oberoende, aktiv deltagare i det internationella livet, det har, liksom andra länder, nationella intressen som måste beaktas och respekterad ” [8] [18] .

Putin försäkrade att Ryssland inte tänker söka konfrontation i framtiden, men sa samtidigt att han förväntar sig motstånd från några västerländska politiker som skrämmer Ryssland inte bara med sanktioner, utan även med utsikten att förvärra interna problem. " Jag skulle vilja veta vad de menar: handlingarna från en viss femte kolumn  - olika typer av "nationella förrädare" - eller förväntar de sig att de kommer att kunna förvärra den socioekonomiska situationen i Ryssland och därigenom provocera fram människors missnöje? "I alla fall, sade Putin, " måste vi själva bestämma om vi är redo att konsekvent försvara våra nationella intressen eller så kommer vi alltid att ge upp dem, dra oss tillbaka ingen vet var ." Fastheten i Rysslands utrikespolitiska ställning var enligt honom baserad på miljontals människors vilja, på nationell enhet, på stöd från ledande politiska och sociala krafter - " men det är viktigt för oss att fortsätta att upprätthålla samma konsolidering för att lösa de uppgifter som Ryssland står inför ."

Tilltala folket i Ukraina

Putin talade till folket i Ukraina och sa att Ryssland inte på något sätt vill skada dem, kränka deras nationella känslor: " Vi har alltid respekterat den ukrainska statens territoriella integritet, till skillnad från förresten de som offrade Ukrainas enhet för att deras politiska ambitioner... Dagens civila konfrontation ligger helt och hållet på deras samvete... Vi vill inte ha delning av Ukraina, vi behöver det inte. När det gäller Krim var och kommer det att förbli ryskt, ukrainskt och krimtatariskt... Men det kommer aldrig att bli Bandera! ".

Putin sa att han betraktar Krim som " vår gemensamma tillgång och den viktigaste stabilitetsfaktorn i regionen ", och anser därför att "detta strategiska territorium bör vara under stark, stabil suveränitet, som faktiskt bara kan vara rysk idag " - annars ryssarna och ukrainare kan i allmänhet " förlora Krim, och i ett nära historiskt perspektiv ." Om inte för valet av Krim, så kan man inom en snar framtid, med tanke på vissa kretsars önskan att ansluta sig till Ukraina i Nato, förvänta sig en Nato-flotta i Sevastopol, vilket skulle vara ett mycket verkligt hot mot södra Ryssland.

Putin påminde om att ryssar och ukrainare inte bara är nära grannar, utan " i själva verket är ett folk ... Det antika Ryssland är vår gemensamma källa, vi kan fortfarande inte leva utan varandra ." Det är därför ryssarna " själ för allt som händer nu i Ukraina ": " Vi vill ha vänskap med Ukraina, vi vill att det ska vara en stark, suverän, självförsörjande stat. För oss är Ukraina trots allt en av de ledande partnerna, vi har många gemensamma projekt, och trots allt tror jag på deras framgång. Och viktigast av allt, vi vill att fred och harmoni ska komma till landet Ukraina, och tillsammans med andra länder är vi redo att ge all möjlig hjälp och stöd till detta. Men jag upprepar: bara medborgarna i Ukraina själva kan få ordning på saker och ting i sina egna hem .” Eftersom miljontals ryska människor, rysktalande medborgare bor och kommer att bo i Ukraina, kommer Ryssland, enligt Putin, alltid att skydda sina intressen med politiska, diplomatiska, juridiska medel. Men först och främst borde Ukraina självt vara intresserade av att se till att dessa människors rättigheter och intressen garanteras. Detta är nyckeln till den ukrainska statens stabilitet och landets territoriella integritet .”

Lösning

Den stora majoriteten av invånarna på Krim stöder återföreningen av Krim och Sevastopol med Ryska federationen . Samma önskan bevisas av resultaten av sociologiska undersökningar som genomfördes i Ryssland. "I dag, baserat på resultatet av folkomröstningen som ägde rum på Krim, förlitade mig på folkets vilja, underkastar jag mig den federala församlingen och ber att överväga den konstitutionella lagen om tillträde av två nya federala undersåtar till Ryssland: Republiken av Krim och staden Sevastopol”, avslutade Putin [19] .

Undertecknande av kontraktet

Omedelbart efter Putins tal ägde undertecknandet av fördraget om Krims tillträde till Ryssland och bildandet av nya undersåtar i Ryska federationen rum . Avtalet undertecknades av Rysslands president Vladimir Putin, ordförande för Republiken Krims statsråd Vladimir Konstantinov , Krims premiärminister Sergej Aksyonov , chef för staden Sevastopol Alexei Chaly [20] .

Reaktion och betyg

I världen

I Ryssland

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Maktpsykologi Krim-bekännelse av president Putin . Vedomosti . Hämtad 5 april 2022. Arkiverad från originalet 13 mars 2022.
  2. ↑ 1 2 3 Vad kan man förvänta sig av det "nya Ryssland"? . Rosbalt . Hämtad 5 april 2022. Arkiverad från originalet 5 april 2022.
  3. ↑ Sluta vara rädd och börja leva . club-rf.ru _ Hämtad 31 mars 2014. Arkiverad från originalet 28 oktober 2020.
  4. ↑ Senaste turismnyheterna för idag 2022 . empire.by . Hämtad 5 april 2022. Arkiverad från originalet 5 april 2022.
  5. ↑ Ryska aktier stiger efter Putins "Krimtal" . www.mk.ru _ Hämtad 5 april 2022. Arkiverad från originalet 5 april 2022.
  6. ↑ FÖRSTÅ OCH IGENkänn . www.stopstamp.ru _ Hämtad 12 april 2014. Arkiverad från originalet 7 februari 2020.
  7. ↑ Nytt för säsongen: "nationella landsförrädare" . newtimes.ru . Hämtad 5 april 2022. Arkiverad från originalet 17 mars 2022.
  8. ↑ 1 2 3 Putin: Jag överlämnar till parlamentet en lag om Krims och Sevastopols inträde i Ryssland (otillgänglig länk) . Hämtad 18 mars 2014. Arkiverad från originalet 10 juni 2014. 
  9. ↑ Krim inledde proceduren för att ansluta sig till Ryska federationen och förklarade självständighet. RIA Novosti, 2014-03-17 . Hämtad 29 mars 2014. Arkiverad från originalet 27 september 2017.
  10. ↑ Högsta rådet för den autonoma republiken Krim bytte namn till Republiken Krims statsråd . webbplats för statsrådet i Republiken Krim (17 mars 2014). Hämtad 17 mars 2014. Arkiverad från originalet 17 mars 2014.
  11. ↑ Gränstjänsten , informationsministeriet och ministeriet för bränsle och energi skapades på Krim. ITAR-TASS, 17.03.2014 . Hämtad 29 mars 2014. Arkiverad från originalet 12 november 2014.
  12. ↑ V. Konstantinov och S. Aksyonov är bemyndigade att underteckna ett mellanstatligt avtal om upptagande av Republiken Krim och staden med en speciell status Sevastopol till Ryska federationen . // Webbplats för Republiken Krims statsråd (17 mars 2014). Hämtad 17 mars 2014. Arkiverad från originalet 17 mars 2014.
  13. ↑ 96,77 % av Krimborna som deltog i omröstningen röstade för återförening med Ryska federationen . Datum för åtkomst: 27 mars 2014. Arkiverad från originalet 17 mars 2014.
  14. ↑ Dekret om erkännande av Republiken Krim undertecknat . Datum för åtkomst: 27 mars 2014. Arkiverad från originalet 29 juli 2014.
  15. ↑ 1 2 3 4 "De böjde alla, och nu är de upprörda" . www.gazeta.ru _ Hämtad 5 april 2022. Arkiverad från originalet 5 april 2022.
  16. ↑ Putin-meddelande till väst inför federala församlingen . BBC News rysk tjänst (18 mars 2014). Hämtad 5 april 2022. Arkiverad från originalet 5 april 2022.
  17. ↑ Enligt vissa ryska forskare och politiker[ vem? ] , Sevastopol 1954 överfördes inte formellt till den ukrainska SSR som en del av Krim-regionen, eftersom det sedan 1948 var en stad med republikansk underordning av RSFSR. Ryska federationens högsta råd höll sig också till denna ståndpunkt när det den 9 juli 1993 antog resolution nr 5359-1 "Om statusen för staden Sevastopol" (se Sevastopols juridiska status ).
  18. ↑ Adress till Ryska federationens president . Tillträdesdatum: 18 mars 2014. Arkiverad från originalet 21 mars 2014.
  19. ↑ Anförande av Ryska federationens president den 18 mars 2014 . Hämtad 17 augusti 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  20. ↑ Ryssland och Krim undertecknade ett avtal om halvöns inträde i Ryssland - Gazeta.Ru | Nyheter . Newspaper.Ru . Hämtad 5 april 2022. Arkiverad från originalet 18 augusti 2016.
  21. ↑ Putins neues Russland  (tyska) , Süddeutsche Zeitung  (März 19, 2014). Arkiverad från originalet den 27 april 2015. Hämtad 9 maj 2015.  ”Putin rechtfertigt den Bruch des Völkerrechts auf der Krim mit dem Vorgehen der Nato i Kosovo. Dass dort Tausende Menschen umgebracht, bevor die Nato eingriff, um das Morden zu sluta, ist ihm nur ein spöttisches Lächeln wert. Tote synd kein juristisches Argument. Das ist der Unterschied zwischen Macht und Moral. Putin handlade så, wie er handelt, weil er es kann.
  22. ↑ Putins historia i Krim  (eng.) , The New Yorker  (18 mars 2014). Arkiverad från originalet den 3 april 2015. Hämtad 9 maj 2015.  Även nu avfärdas den ryske ledaren ibland i väst som en ex-KGB-ligist. Han har verkligen despotiska tendenser. Men han är också en sofistikerad politisk aktör som presenterar en välartikulerad redogörelse för rysk historia, som ger genklang hos många av hans landsmän och landsmän."
  23. ↑ Vladimir Putins tal i Kreml om Krim satte stopp för den nuvarande världsordningen Arkivexemplar av 5 november 2014 på Wayback Machine // Vedomosti, 2014-03-19
  24. ↑ Krim-bekännelse av president Putin Arkivkopia daterad 5 november 2014 på Wayback Machine // Vedomosti, 2014-03-21
  25. ↑ 1 2 Putins "Fulton-tal" Arkivkopia daterad 19 mars 2014 på Wayback Machine // Nezavisimaya Gazeta , 2014-03-19

Litteratur

Länkar