| Edward Courtney | |
|---|---|
| engelsk Edward Courtenay | |
| Edward Courtney. Mitten av 1500-talet . Porträtt tillskriven Stephen van der Melen . | |
| 1: e Earl av Devon | |
| 3 september 1553 - 18 september 1556 | |
| Företrädare | titel skapad |
| Efterträdare |
de facto : titeln försvann de jure : William Courtney [ca. ett] |
| Födelse |
OK. 1526
|
| Död |
18 september 1556 Padua , Italien |
| Begravningsplats | |
| Släkte | Courtenays första hus |
| Far | Henry Courtenay, 1:a markisen av Exeter |
| Mor | Gertrude Blount |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Edward Courtenay (Courtenay) , Earl of Devon ( Eng. Edward Courtenay, 1st Earl of Devon , ca 1526 - 18 september 1556 [not 2] , Padua , Italien ) - barnbarnsbarn till kung Edward IV av England , son till Henry Courtenay , markis av Exeter , från sitt andra äktenskap med Gertrude Blount . Nästan hela sitt vuxna liv, från slutet av 1538 till 3 augusti 1553, tillbringade Courtney i fångenskap i Towern . I augusti-oktober 1553 var Courtenay den mest troliga kandidaten för rollen som prinsgemål av England. Efter Mary Tudors beslut att gifta sig med spanjoren Filip II, beslutade den radikala adliga oppositionen att avsätta Mary med våld, överföra kronan till Elizabeth och arrangera ett äktenskap mellan Elizabeth och Courtenay. Courtney tog en passiv del i Wyatt-komplotten , men vägrade under inflytande av Stephen Gardiner att öppet stödja rebellerna. Den 12 mars 1554 arresterades Courtenay igen. I april 1555 fick han lämna landet, men i själva verket utvisades han från England under polisöverinseende [ca. 3] . Den 18 september 1556 dog Courtenay i Italien , troligen av naturliga orsaker.
Edward Courtenay (Courtenay) är en direkt ättling till Aton som levde på 1000-talet , seigneur av slottet Courtenay, i västra delen av det moderna departementet Loiret i Frankrike [2] . De tre sönerna till Aton grundade tre grenar av familjen Courtenay: en gren bosatte sig i Frankrike, en annan i kungariket Jerusalem och den tredje på 1100-talet bosatte sig i det engelska grevskapet Devon [2] . Korsfararen Renaud de Courtenay , som anslöt sig till den franska drottningen Eleanor av Aquitaines parti, föll i unåde hos Ludvig VII i början av 1150-talet och valde 1154 att fly till England efter den avstängda Eleanor. Samma år blev Eleanor drottning av England, och den välgifte Renault förvärvade posterna som sheriff av Devon och Castellan av Exeter i England [3] . Hans son Robert tjänade troget John Landless och Henry III , och belönades med landområden i Devon och titlarna viscount och baron [4] . År 1307 blev Hugh (Hugh) Courtenay Lord , 1335 - Earl of Devon , och tog från Edward III titeln som tidigare tillhörde den nedlagda de Reviere (Redvers) familjen [5] . Det franska uttalet av efternamnet Courtenay ersattes av det engelska Courtney . År 1471 dog John Courtney som gick med i Lancastrian- partiet i Tewkesbury , och Edward IV , som kom till makten , berövade Courtneys arvingar titlar och land [6] .
År 1485 deltog åtminstone tre medlemmar av sidogrenarna av familjen Courtney i upproret mot Richard III [7] . De nämns i Shakespeares tragedi :
Sir Edward Courtney och den högmodige prelaten,
biskopen av Exeter, hans bror,
reste sig med en skara av deras anhängare
(översatt av B. Leitin)
Den 26 oktober 1485 återställde Henry VII , som kom till makten, denna Edward Courtenay till titeln Earl of Devon och tilldelade honom Strumpebandsorden . Arton år senare anklagades Edwards son William Courtenay (1475-1511) för förräderi [8] . Det är troligt att Henry VII bara hade indicier mot William Courtenay [8] . Emellertid hade William Courtney ett andra äktenskap med Catherine av York , dotter till kung Edward IV och syster till den nyligen avlidne drottning Elizabeth [8] . Henrik VII valde att fängsla en farlig släkting i Towern och fråntog återigen familjen Courtney titeln jarl [8] . William frigjorde sig från tornet 1509 och lyckades återta sina titlar och ägodelar. Hans son från sitt äktenskap med Katarina av York , Henry Courtenay (1498-1538) ändrade sitt earldom 1525 till den nyligen etablerade titeln Marquess of Exeter [9] . Två år senare fick Henry Courtenay och hans andra fru, hovdamen Gertrude Blount , en son, Edward, barnbarnsbarn till kung Edward IV och en avlägsen släkting till den härskande Tudordynastin .
Det exakta datumet för Edward Courtneys födelse är okänt [11] . Det finns inga dokumentära bevis för hans barndom. Enligt biografen Courtney James Taylor fick pojken vid tolv års ålder en bra utbildning för sin tid. En av hans mentorer var förmodligen den framtida utrikesministern, pastor Thomas Wilson [11] . Courtneys utbud av ämnen, förutom det allmänt accepterade läsandet, skrivandet och aritmetiken, inkluderade förmodligen latin och åtminstone ett levande romanskt språk (franska, spanska eller italienska) [12] . Förmodligen redan i barndomen introducerades Courtney för domstolen [12] .
Henry Courtney, Edwards far, var en erfaren soldat och hovman. Vid sjutton års ålder stred han till sjöss med fransmännen, och 1520 stred han i en tornerspelsturnering med kung Frans I av Frankrike (se Field of golden brocade ) [9] . På 1520-talet var Henry Courtney ständigt i Henrik VIII :s följe , deltog i de viktigaste diplomatiska förhandlingarna, och 1525 utsåg kungen Courtney till sin arvtagare under ett besök hos Francis I [13] . I november 1538 arresterades Henry Courtenay, hans fru och son anklagade för förräderi [14] . Enligt Henry Courtneys åtal, planerade Henry Pole och Edward Nevil att avsätta Henry VIII och föra till makten kardinal Reginald Pole , då i exil . Den 3 december 1539 dömdes Henry Courtenay och avrättades. Snart avgjordes markisan av Exeters öde: hon, tillsammans med den tolvårige Edward, fängslades på obestämd tid i Towern [14] .
Förhållandena för fängelse i tornet var relativt milda, värdiga fångar av kungligt blod [15] . Under de första åren träffade Courtney regelbundet sina kamrater - fängelsekommandantens barn, sedan överfördes han till en strängare regim i Tower Bell Tower [15] . 1541 fick modern tillträde till sin son av privatlärare [16] . Han fortsatte att studera, men lärarna kunde inte kompensera för bristen på direktkommunikation. Courtney växte inte upp med den uppsättning beteenden som var normen för unga människor i hans krets [17] . Det är känt att Courtney 1546 försökte fly från tornet [16] .
I januari 1547 ersattes den avlidne Henry VIII av nioårige Edward VI , och Lord Protector Edward Seymour , Earl of Somerset, tog över regeringen . Den 19 februari 1547 benådede kung Edward alla fångar som dömts under hans far - förutom sex "särskilt farliga" brottslingar. Bland dessa sex fanns tjugoårige Edward Courtenay och hans farbror, Cardinal Pole, dömda i frånvaro . Edvard VI:s rådgivare ansåg Courtney, om inte den framtida ledaren, så den katolska oppositionens framtida fana. I verkligheten hade Courtney, efter att ha blivit katolik, ingen stark religiös övertygelse [19] . Han följde pragmatiskt vilken trosbekännelse som var i kraft , en praxis som John Calvin kallade nikodemism .
Somerset-regimen förlitade sig på protestanterna och reformerade kyrkan. På jakt efter vägar till frihet valde Courtney att öppet gå med i det protestantiska partiet, och översättningar av italienska protestantiska böcker blev medlet för en sådan förklaring [20] . År 1548 slutförde Courtney en översättning av avhandlingen Il Beneficio di Cristo (i Courtneys översättning A Treatice mest lönsamma av fördelen som sanna kristna får genom Jesu Kristi avstånd ). Boken, skriven på 1530-talet och cirkulerade i många år i listorna, trycktes första gången 1545 på franska, 1547 på italienska [21] . Courtney översatte från en italiensk lista med okänt härkomst. Biskop Cranmer , Cardinal Pole eller italienska hovmän [22] kunde överlämna honom till fången . Enligt Overell var den mest troliga källan den italienske äventyraren Guido di Fano [23] [ca. 4] . Det är inte känt om Courtney visste något om bokens och dess påstådda författares svåra öde - i Courtneys översättning kallas originalförfattaren " en berömd kontorist i Italien " [16] .
Courtney lyckades producera en ren kalligrafisk kopia av manuskriptet (92 miniatyrblad av kommando [24] ) och överlämnade det till lord Protectors fru, Anna Seymour [25] . I en dedikation till ett manuskript fullt av syntaktiska absurditeter, stavfel och avsiktliga felaktiga framställningar av originalet [26] bad Courtney om att få möjligheten att fortsätta sin fulla utbildning.
engelsk … sådana av vilka och bi vars gudomliga samtal jag borde eller kunde ha tänkt eller lernid annj antingen gudslinjer eller civilit … [27]
Rus. ... [bland] människor vars fromma tal kommer att tillåta mig att förstå och lära mig fromhet och adel ...
Enligt Overell låg bakom den analfabetiska upprepningen av hans tids ideologiska klichéer en önskan inte bara att frigöra sig själv, utan att återvända till kretsen av utbildade människor i sin klass och bli en fullfjädrad " renässansman " [28] . Översättningar från italienska var en vanlig sysselsättning för människor i denna krets: Okinos predikningar översattes till engelska av Anna Cook och prinsessan Elizabeth själv [29] .
Courtneys manuskript föll i händerna på kung Edward, som läste det och gjorde två fördelaktiga marginella poster . Courtneys bok, som blev väl mottagen vid hovet, blev inte någon nämnvärd hjälp för de engelska protestanterna. Det italienska originalet, skrivet i början av reformationen , drog ingen gräns mellan den "gamla" och "sanna" tron och innehöll teser som var oförenliga med den lutherska läran från Edvard VI:s tid - och var därför oacceptabel för replikering till massorna [31] . Courtney själv stannade kvar i tornet: dynastisk politik visade sig vara starkare än andliga sammansättningar.
I januari 1553 blev den femtonårige kung Edward VI dödssjuk. Domstolspartier började marknadsföra sina kandidater till Englands krona och uppmärksammade Edward IVs barnbarnsbarn som fängslades i tornet. Courtenay kunde inte göra anspråk på kronan personligen, men han ansågs vara en lämplig kandidat för prinsgemål av Mary Tudor- partiet . Det första dokumentära beviset på Courtneys befordran till gemål är daterat den 11 juni 1553. Den här dagen rapporterade Jan Scheive det heliga romerska rikets ambassadör i London , till Karl V om förekomsten av planer för att fysiskt avlägsna Courtenay för att förhindra hans äktenskap med Mary. Enligt Scheive söktes Courtneys död av den allsmäktige regenten John Dudley , som försökte höja sin svärdotter Jane Gray till tronen [32] .
Mellan 12 och 21 juni säkrade Dudley undertecknandet och godkännandet av en ny arvsrätt [33] . Den 6 juli dog kung Edward, och den 9 juli svor Privy Council trohet till Jane Gray . Samma dag informerade ambassadören Karl V att den 10 eller 11 juli skulle tre fiender till den nya regimen avrättas i London: Biskop Stephen Gardiner , hertigen av Norfolk och Edward Courtenay [35] . Enligt ambassadören avgjordes de dömdas öde den 7 juli [35] . Troligtvis hade ambassadören fel: Jane Gray trodde att tiden för offentliga avrättningar ännu inte hade kommit, regimen för att behålla Courtney i tornet hade inte förändrats [35] .
Mary Party startade ett öppet uppror mot Jane Grays och hennes svärfars regim. Den 19 juli avsatte Privy Council i London Jane Gray och utropade Mary till drottning av England [36] . Den 22 juli beordrade Maria att Courtney skulle släppas. Enligt Taylor var Marias beslut ett svar på framställningarna från Courtneys mor och hennes advokat, och var inte relaterat till någon parts äktenskapsplaner [37] . Dagen efter spelade utländska ambassadörer in rykten om Marys framtida äktenskap: Courtney och hans farbror, Cardinal Pole [38] [ca. 5] . Den 2 augusti svarade Maria offentligt på dessa rykten och sa att hon litar på sin andliga mentor, kejsar Karl V, när hon väljer en brudgum . Den 3 september återställde hon Courtney till titeln Earl of Devon [ca. 6] , den 27 september accepterade hon honom i badets orden [40] . Under kröningen den 1 oktober fick Courtney förtroendet att bära det ceremoniella svärdet [41] . Adeln i London ansåg Courtney vara en favorit och sökte hans uppmärksamhet: enligt den spanska ambassadören gav jarlen av Pembroke Courtney dyra vapen och hästar i förväntan att Courtney skulle ordna en plats åt honom i Privy Council [42] .
Enligt Taylor och Lods, i augusti-september 1553, övervägde Mary Courtneys kandidatur och förväntade sig att han själv skulle söka närmande. Men enligt Lods fanns det inga avsikter bakom Marys uppmärksamhet [43] . Mary förlitade sig i sina äktenskapsaffärer helt på Karl Vs vilja, och Charles hade den enda kandidaten för rollen som gemål - hans son Philip [43] . Det är inte känt hur väl Courtney förstod den politiska situationen, men han fruktade utan tvekan för sitt liv och sin nyvunna frihet – och låg därför lågt och vidtog inga åtgärder [44] .
I slutet av augusti och september 1553 befann sig Courtenay, mot sin vilja, i centrum för diplomatiska intriger. Å ena sidan visade kung Henrik II av Frankrike intresse för Courtney . Ambassadör greve Noailles förmedlade offentligt personliga meddelanden från kungen till Courtney, Courtney gav oöppnade brev till sin mor, och hon tog dem till palatset [45] . Å andra sidan förblev Courtney ett hinder i vägen för spanjorerna, som redan hade påbörjat förberedelserna för Marias och Filips dynastiska äktenskap [45] . Spanjorerna använde varje tillfälle att förtala Courtney i Charles V, Marys och Privy Councils ögon och attackerade särskilt Courtneys "franska förbindelser" [45] . Spanjorerna hävdade att kungen av Frankrike, som tilltalade Courtenay som en jämlik, försökte ingjuta i den nyligen fången en smak för absolut makt [45] . "Well wishers" rapporterade att Courtney spenderar mer tid med Elizabeth än i Marys palats [46] . Vad kommer att hända om den förment maktsökande Courtney allierar sig med Elizabeth och fransmännen [45] ? Fram till början av oktober kunde Courtney räkna med Marys beskydd, men runt mitten av oktober lutade sig drottningen mot Filip II:s kandidatur och den 23 oktober meddelade hon öppet att hon "har ingen lust" för Courtenay ( engelska no liking for Courtenay ) [47] .
Den 31 oktober 1553, den spanska ambassadören Simon Renard [ca. 7] , arkitekten bakom den anglo-spanska dynastiska unionen, rekommenderade Karl V idén om att arrangera ett äktenskap mellan Courtenay och Elizabeth [48] . Men samma dag förändrades Marias och spanjorernas inställning till Courtney från misstänkt till öppet fientligt. Den 4 november rapporterade Renard att Courtney försökte få förtroende för medlemmar av Privy Council, kända för deras negativa inställning till Marys och Philips äktenskap. Londons gator, enligt Renard, var fyllda av rykten om Courtneys svartsjuka - inte för Mary, utan för Englands krona [49] . Den 21 november 1553 rapporterade Renard att Courtney påstås ha planerat att döda adelsmännen Baron Paget och earlen av Arundel [50] . Charles V, adressaten för Renards brev, kom till slutsatsen att äktenskap mellan Courtenay och Elizabeth [51] var otillåtet .
Den franska ambassadören Nual, som använde namnet Courtney i sitt eget intresse, rapporterade till Paris att Elizabeth påstås gå med på att gifta sig med Courtney och fly med honom till västra England, göra ett uppror mot Mary [52] (enligt Lods överförde Nual desinformation komponerad av James Croft [53] ). Emellertid, rapporterade Nual, Courtney själv var under inflytande av Mary, och Elizabeth föredrog att dra sig tillbaka från Londons politik på Ashridge- godset . Courtneys situation blev så prekär att han var på väg att fly utomlands, men Nual övertalade honom att stanna i England [55] .
Mellan den 7 och 15 december kallade Maria Corny och hans mor till palatset och gav dem ett långt förhör [54] . Det är troligt att Maria och Paget, som var närvarande under förhöret, var nöjda med de förklaringar som inkommit [54] . Den öppna spänningen i Marias förhållande till Courtney lättade ett tag [54] . Äktenskapet mellan Courtney och Elizabeth blev återigen acceptabelt - denna gång som ett sätt att försona sig med ädelt motstånd mot Marias och Filips äktenskap. Den 17 december bjöd Renard återigen in Mary att gifta sig med Courtney med Elizabeth, men drottningen gav inte ambassadören något definitivt svar [56] . Den 29 december ändrades domstolens åsikt igen: Mary, Paget och Gardiner uttalade sig skarpt mot äktenskapet mellan Courtney och Elizabeth [57] . Elizabeth startade själv ett trotsigt sökande efter en brudgum utomlands och bestämde sig för Emmanuel Philiberts kandidatur , den jordlösa hertigen av Savoyen [ca. 8] .
Under andra halvan av november 1553 planerade medlemmar av underhuset , som var oense med Marias och Filips kommande äktenskap, mot drottningen. Det exakta syftet med handlingen förblev okänt, men de mest troliga målen var avsättningen av Mary, överföringen av kronan till Elizabeth och arrangemanget av ett äktenskap mellan Elizabeth och Edward Courtenay. Konspiratörerna bestämde datumet för föreställningen vid påsk , den 18 mars 1554. De hade för avsikt att starta ett uppror samtidigt i fyra grevskap i England och sedan åka till London. Organisationen av upproret i Devon genomfördes av en erfaren soldat Sir Peter Carew , och Courtney [58] skulle bli "baner" för det Devonska upproret . Courtneys roll i att organisera upproret är okänd, men han var onekligen insatt i konspirationen [55] . Det finns bevis för att han träffade Carew regelbundet och samlat på sig en mängd vapen i sitt hem i London [55] . Samtidigt var konspiratörerna väl medvetna om risken att förlita sig på en svagsinnad, lättövertalad person. Enligt Nual, som var medveten om konspiratörernas affärer, varnade han dem mer än en gång för denna risk och insisterade på att konspiratörerna skulle hålla sina operativa planer hemliga för Courtney [55] .
I början av januari 1554 fick biskop Gardiner och ambassadör Renard veta om handlingen. Konspiratörerna, som kände av övervakning, bestämde sig för att inte vänta till mars och startade upproret i förtid. Den 17 januari 1554 förklarade Carew, som flydde till Devon, ett öppet uppror mot Mary [53] . Courtney stödde inte Carew och blev kvar i London. Av Courtneys många devonska släktingar och kundkrets var det bara Andrew Tremaine, John Courtney [59] [ca. 9] och förmodligen hans brorson Edward Courtney [ca. 10] . Den 21 januari tillkallade biskop Gardiner Courtney och efter en lång, hård förhör övertalade han honom att vägra delta i konspirationen och förstörde sedan de anklagende pappren [60] . Gardiner, som själv var motståndare till Marias och Filips äktenskap, hade vid det här laget tappat mycket politisk vikt. Genom att skydda sin tidigare skyddsling Courtney skyddade han sin egen position vid domstolen – och möjligen sitt eget liv .
Upproret i Devon kvävdes i sin linda, och den 25 januari flydde Carew från Devon till Normandie . Men samma dag började Wyatts egentliga uppror i Kent . Thomas Wyatt ockuperade de västra distrikten i grevskapet, slog tillbaka motangrepp från regeringsavdelningar och försökte den 7 februari ta London genom attack, men besegrades av jarlen av Pembrokes armé. Efter arresteringen av de uppenbara rebellerna ledde Mary utredningen för att samla in bevis mot Elizabeth. Renard, som manipulerade Mary, trodde att endast den fysiska elimineringen av Elizabeth och Courtney kunde ge säkerhet åt Marys regeringstid - men utomrättslig repressalier och en orättvis rättegång kunde orsaka ny indignation [61] .
Den svarta måndagen den 12 februari avrättades Jane Gray , Guildford Dudley och de första dömda i fallet Wyatt i London [62] . Samma dag arresterade lord Chamberlain John Geich Courtney och tog honom till Towern, medan "misstänkta klädesplagg" hittades i Courtneys hus [62] . Courtneys mamma blev utvisad från London: nu kunde hon inte längre, som tidigare, försörja sin son under förhör [62] . Enligt Taylor stärkte frånvaron av en mamma Courtneys vilja, han förnekade bestämt och konsekvent all inblandning i konspirationen [63] . Varken Wyatt eller någon av de arresterade konspiratörerna vittnade mot honom, och vapnen och kläderna som hittades på Courtney hade ingen betydelse i sig . Utredningen nådde en återvändsgränd och misslyckades med att samla övertygande bevis för Courtneys och Elizabeths skuld [64] . Enligt Lods förstördes utredningen mot Courtney av dess kurator, biskop Gardiner, förmodligen med deltagande av hans andra skyddsling, chefsåklagare Richard Southwell [64] . Privy Council förblev uppdelat i oförsonliga partier, missnöje med Marys straffhandlingar växte på Londons gator [ca. 11] . Att behålla Courtenay i London blev farligt för Mary, och natten mellan den 24 och 25 maj 1554 flyttades han från Towern till Fotheringhay Castle i Northamptonshire .
I början av 1555 inledde Mary en öppen förföljelse av protestanter, och bland dem som inte höll med om hennes terror uppstod idén om en kupp till förmån för Elizabeth igen [66] . Maria och hennes rådgivare kunde varken döda Elizabeth eller skicka henne ut ur landet, men lösningen på "Kourtney-problemet" visade sig vara enkel. Den 27 mars erbjöd sig Courtney själv att "tjäna drottningen och kejsaren var de vill" [67] . Det är inte känt vem som exakt övertygade drottningen om att det var lämpligt att släppa och förvisa Courtney, men senast den 8 april 1555 anlände han från Fotheringhay Castle till hovet i London [68] . Under de kommande två veckorna, i tvister mellan domstolsparter, beslutades det att skicka Courtney i exil utomlands. Kejsar Karl V kontrollerade nästan hela Västeuropa, förutom Frankrike, så den ständiga polisövervakningen av en farlig emigrant innebar inga särskilda svårigheter. Således, enligt historikern Christine Garrett, var Edward Courtney den enda emigranten från Mary Tudor-perioden som fördrevs från landet [69] .
Mellan 29 april och 8 maj 1555 korsade Courtenay Pas de Calais och stannade vid Calais , och sedan tog hertigen av Alba Courtenay till Bryssel för en audiens hos Karl V [70] . Vittnen till detta möte, som ägde rum i Bryssel den 19 maj, skrev att Courtney hade visat sig väl inför kejsaren. Han presenterade sig själv som en lojal undersåte av Maria och Filip och erbjöd sina egna tjänster till Charles, men Charles gav inget definitivt svar på detta [71] . Det är osannolikt att Courtney kunde utföra några allvarliga uppdrag: den intensifierade bensjukdomen krävde omedelbar behandling. Courtney bad sina engelska vakter om tillåtelse att åka till Liège för behandling , men fick ett hårt avslag: enligt Philips vilja måste Courtney vara oskiljaktigt vid Charles hov [72] som vid den tiden förde svåra förhandlingar om religiösa frågor försoning .
Sommaren 1555 tilläts Courtenay endast två korta frånvaro från Bryssel [73] . Skärpningen av regimen var en direkt följd av fullbordandet av Marias falska graviditet. Om Mary hade fött en arvtagare till tronen, då skulle Elizabeths och Courtneys anspråk på Englands krona ha förlorat all mening. Men i maj-juni 1555 blev det klart att drottningen inte kunde föda en arvinge, och den tidigare rädslan för Elizabeth och Courtney återvände till det styrande partiet [74] . I juli-augusti 1555 började spanjorerna i Bryssel en öppen förföljelse av Courtney. Gänget, organiserat av Philips närmaste vän Ruy Gomez , arrangerade skärmytslingar med Courtneys tjänare, dödade en av dem och bröt sig en gång till och med in i Courtneys hus [75] . Courtney fruktade allvarligt för sitt eget liv. Hans situation förbättrades endast något i början av september, när Philip, som kom för att träffa sin far, bjöd in Courtney till sitt följe [76] . Domstolslivet garanterade personlig säkerhet, men krävde avsevärda utgifter. Courtney började sälja sina engelska innehav. Han kunde inte längre återvända till England för att lösa pengarna där [77] .
I november 1555 fick Courtenay slutligen lämna Bryssel under överinseende av kejserliga tjänstemän. Den 12 november dök han upp i Lorraine och reste sedan till Liege , Köln och Augsburg [78] . Senast den 15 januari 1556 anlände han till Padua . Tiorådet , som styrde den venetianska republiken , skickade Courtney en välkomstadress och tillstånd att bära vapen i staden . Courtney försökte leva privatlivet som en expat i Venedig, men händelserna i England gjorde det omöjligt. Våren 1556 avslöjade Marys regering en omfattande konspiration av Henry Dudley , Courtneys klienter och tjänare anklagade för förräderi arresterades och utsattes för förhör och tortyr. Enligt Renard skulle Maria återvända Courtney till England, och Philip ordnade så att Courtney skuggades i Venedig [80] . Vid det här laget hade staden blivit en tillflyktsort för dussintals religiösa emigranter från England, så Mary och Philip hade all anledning att misstänka Courtneys inblandning i nya emigrantkonspirationer [81] .
I slutet av augusti 1556 invaderade Cosimo de' Medicis trupper de påvliga staterna och pesten bröt ut i Venedig [82] . Den engelske ambassadören, ärkebiskop Pietro Vanni , som övervakade Courtney, flydde från Venedig till Padua, och Courtney valde att stanna i staden. Vanni rapporterade att Courtney ramlade ner för trappan och skadade sitt redan ömma ben . Den andra veckan i september bestämde sig Courtney ändå för att lämna staden och åkte i en hyrd vagn till Padua. Enligt Vanni var det svårt att tänka sig ett sämre sätt för en ohälsosam person att ta sig fram. Courtney anlände till Padua den 12 september redan allvarligt sjuk, den 13-14 september försämrades hans tillstånd kraftigt. Courtney vägrade träffa någon annan än två lokala läkare. Den 18 september, medan han fortfarande var vid medvetande, erkände Courtney , och på kvällen samma dag dog han. Han begravdes i kyrkan St. Anthony i Padua.
Omedelbart efter dödsfallet öppnade de venetianska myndigheterna kistan med den avlidnes papper. De flesta dokument från kistan har försvunnit, det sista bevarade meddelandet från Courtney är daterat 11 juli 1556 [80] . På dagen för Courtneys död gjorde Vanney en rapport om vad som hade hänt och bad drottning Mary om tillåtelse att återvända till England. Ambassadörens hastiga flykt från Italien väckte misstankar: Vanni anklagades, om inte för mord, så för medverkan till mordet på Courtney [84] . Versionen om den avsiktliga förgiftningen av Courtney, som hade cirkulerat länge, publicerades 1579 i Courtneys väns bok, italienaren Pietro Bizzari. På 1900-talet stödde historikern Kenneth Bartlett [85] versionen av mordet .
| [visa] Förfäder till Edward Courtenay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||