Dockor (låt)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 december 2021; kontroller kräver 5 redigeringar .
Dockor
Låt
Testamentsexekutor Tidsmaskin
Album "Tio år senare "
Utgivningsdatum 1987 [Komm. ett]
Inspelningsdatum 1975 [Komm. 2]
Genre Sten
Språk ryska
Varaktighet 04:15
märka Melodi
Kompositör Andrey Makarevich
Lista över albumspårTio år senare "
"Flagga över slottet"
(4)		 "Puppets"
(5)		 "Gammal skepp"
(6)
YouTubes logotyp Dockor

"Puppets" är en låt av det sovjetiska och ryska rockbandet Time Machine , komponerad av Andrei Makarevich 1974 . En av de mest populära kompositionerna av bandet i hela dess historia. Från det ögonblick som låten blev allmänt känd, uppfattades dess text av fans och kritiker som en allegori . Från andra hälften av 1970-talet fram till mitten av 1980-talet uteslöts den genom censur från listorna över kompositioner som var tillåtna för offentligt framförande. Ingår i konsertrepertoaren av "Time Machine" fram till idag. Ingår i listorna över "100 bästa sånger av rysk rock under 1900-talet" och "500 bästa sånger från vår radio ". Separera fraser från låtens text in i vardagligt tal som stabila fraser.

Historik

Enligt Andrei Makarevich komponerades låten 1974 [1] . Enligt hans egen utsago var Jevgenij Margulis också en "deltagare i skrivevenemanget" av sången [2] . Följande år, 1975, tillsammans med sex andra kompositioner, spelades den först in i studion på Central Television of the USSR State Radio and Television för den planerade sändningen av TV-showen "Music Kiosk" . Filmning och sändning av detta program ägde dock inte rum. 1982 inkluderades soundtracket till själva låten under det ändrade namnet " Balagan " (tillsammans med andra inspelningar från olika år) i vinylalbumet "Fortune Hunters", som släpptes illegalt, utan Time Machine-deltagarnas vetskap, på etikett "KISMET RECORDS" i USA . https://www.youtube.com/watch?v=VAgvLANGicM&ab_channel=studioApple-Rock

Den 23 februari 1976 spelade gruppen in "Puppets" på nytt i studion på All-Union State Institute of Cinematography (VGIK) [3] . 1977 ingick denna inspelning på soundtracket till dokumentärfilmen Six Letters About a Beat [4] . Själva filmen var ett diplomarbete av VGIK-regissören Alexei Khanyutin. Den här videon innehåller bilder från den tidigaste kända episodfilmen av Time Machine-konserten, samt ett kort (cirka 2,5 minuter) fragment av en intervju med musikerna. Makarevich och Sergey Kavagoe , som båda var i början av gruppen, pratade om de svårigheter som Time Machine hade att möta under de första åren av sin existens, hur medlemmarna i gruppen försökte övervinna dessa svårigheter och reflekterade också på ämnet om rockmusik är konst.

Deltagandet av "Time Machine" i "Six Letters about a Bit" upprepade i viss mån historien om inspelningen i den sovjetiska kultfilmen " Afonya " regisserad av Georgy Daneliya (1974), där en annan komposition från gruppens tidiga repertoar - "Du eller jag" . Trots att musikerna denna gång var med i bilden närbild [Komm. 3] , hade filmen "Six Letters about a Beat" ingen betydande inverkan på låten "Puppets" och själva gruppens öde, eftersom den ursprungliga filmen förstördes direkt efter den första visningen [5] . (Filmen som läggs upp på nätet idag är en kopia som bevarats av regissören [5] . Den sändes på TV i slutet av 1980-talet [6] .)

Senare, 1978, spelades ytterligare två studioversioner av låten in: på våren - i kulturhuset i Avtodormekhbaza nr 6 i staden Moskva , på sommaren - i utbildningsstudion vid State Institute of Theatre Arts (GITIS) [Komm. 4] .

När gruppens konsertrepertoar censurerades tills den gick in på den professionella scenen i början av 1980-talet, raderades låten "Puppets", enligt A. Makarevichs memoarer, undantagslöst av censorerna [7] , vilket förbjöd dess offentliga framförande. Enligt musikkritikern Artemy Troitsky uppstod "allvarliga problem med de sovjetiska myndigheterna vid Time Machine först i slutet av 70-talet, när megahiten" Marionettes "väckte uppmärksamheten från ideologer från Moskvas stadskommittéer i SUKP och Komsomol , och musiker började bjudas in till kontoren för själsräddande samtal" [8] . Som noterats av Time Out -tidningen, "cheferna för central-tv och radio visste naturligtvis vad" allegori "var, och det var nästan omöjligt att höra "Puppets" i någon konsert på begäran fram till 1985" [9] .

Låten släpptes först officiellt för första gången 1987 på den retrospektiva skivan Ten Years Later . Den ingår i konsertrepertoaren av "Time Machine" till våra dagar.

Musik och texter

Tonarten i sången är G-dur.
Den övertonade huvudsekvensen består av följande ackord : G - Em - C - G - C - D7 - G - E7 - Am - D7 - G.
Låten framförs på gitarren med den så kallade popkampen [10] .

Den poetiska storleken på sångens text är en fyrafots troké [11] .

Studioversioner

Inspelningsår Studio Inspelning av medlemmar Släpp
1975 USSR Central Television Studio "Time Machine" : Andrey Makarevich ( sång, gitarr ), Evgeny Margulis ( bas ), Sergey Kavagoe ( trummor )

Gästmusiker : Igor Saulsky ( keyboards )
Ljudtekniker : Vladimir Vinogradov

Fortune Hunters •
(1982),
Opublicerad . Volym 2 "
(2004)
1976 Studio VGIK Time Machine : Andrey Makarevich ( sång, gitarr ), Evgeny Margulis ( sång, bas ), Sergey Kavagoe ( trummor )

Ljudtekniker : Ingen information

Osläppt,
soundtrack till filmen "Six Letters of a Beat"
1978 Kulturhuset Avtodormekhbaza nr 6
i staden Moskva 		Time Machine : Andrey Makarevich ( sång, gitarr ), Evgeny Margulis ( bas ), Sergey Kavagoe ( trummor ), Evgeny Legusov ( klarinett ), Sergey Kuzminok ( trumpet )

Ljudtekniker : Igor Klenov, Hovhannes Melik-Pashaev

Ej publicerad
1978 Pedagogisk talstudio GITIS Time Machine : Andrey Makarevich ( sång, gitarr, keyboard ), Evgeny Margulis ( basgitarr ), Sergey Kavagoe ( trummor ), Evgeny Legusov ( klarinett, saxofon ), Sergey Kuzminok ( trumpet )

Ljudtekniker : Alexander Kutikov

" Det har varit så länge... 1978 "
(1992)
1987 "Melodi" Time Machine : Andrey Makarevich ( sång, gitarr ), Alexander Kutikov ( bas ), Alexander Zaitsev ( keyboard ), Valery Efremov ( trummor )

Ljudtekniker : Alexander Kutikov, A. Vetr

"Tio år senare"
(1987)

• - Inofficiell release av "KISMET RECORDS" (USA) .

Tolkning av betydelse

Sångens text berättar om en farsartad föreställning med kontrollerade dockor – marionetter – satt i rörelse med hjälp av trådar. Censorer, journalister, kritiker och fans ansåg att låtens text var allegorisk [Komm. 5] och från det ögonblick då låten blev känd under andra hälften av 1970-talet lades olika versioner av dess tolkning fram . I synnerhet antogs det att sången handlade om medlemmar av politbyrån för SUKP:s centralkommitté [13] och regeringen [14] , om kongresserna för Komsomol och SUKP [1] (inklusive den XXIV kongressen av SUKP , som hölls 1971 [15] ), om det sovjetiska politiska systemet som helhet [16] , om den interna situationen i landet [17] och så vidare. Som Sergei Kuriy noterade vid detta tillfälle: "Vilken typ av mästare och dockor pratar vi om <...>? De flesta gissade att detta var ett "prick" i riktning mot sovjetmaktens auktoritära "vertikala". Men å andra sidan kan man lika gärna säga att vi pratar om ”västerländska dockspelare”, eller rent allmänt säga att det här är en liknelse utan några detaljer” [16] .

Artemy Troitsky kallade "Puppets" för en oförställd satir över "dum, lydiga och stumma medborgare, kontrollerade av dockspelare från ovan" [18] . S. Tolokonnikova, som utforskade Makarevichs arbete ur romantikens estetik , utökade avsevärt gränserna för uppfattningen av sångens konstnärliga värld. Enligt hennes åsikt "bor" Makarevichs lyriska hjälte i två "varelsesfärer" samtidigt - drömmarnas färgade värld och nutidens svartvita värld, full av hopplöshet och lögn [19] . Temat för masker [som betyder en annan låt av Makarevich - "Masks"] och dockor uppdateras precis när den här svartvita världen beskrivs.

Andrei Makarevich själv, under framförandet av "Puppets", gjorde ibland implicita instruktioner, där lyssnarna satte en viss mening, ofta tillskrev dem till sin egen räkning. Så, till exempel, vid en av konserterna i slutet av 1970-talet i Tallinn , vid tiden för framförandet av frasen " Men nu släcker ägaren ljusen ", pekade Makarevich fingret uppåt mot ordet "mästare", som orsakade en våldsam reaktion i hallen [20] . Under en annan konsert, istället för " Och clownen spelar på trumpet ", sjöng han " Och spelar Lenya på trumpet ", vilket, enligt journalisten Boris Golodets, senare orsakade gruppen "stora problem" med myndigheterna, vars företrädare såg i denna text ersätter en antydan om figuren av generalsekreteraren för SUKP:s centralkommitté Leonid Brezhnev [21] . Enligt musikern Alexei Romanovs memoarer , under framförandet av en sång vid en konsert i ett av Moskvas kulturhus , reste sig den "hundra kilos ungen" som satt framför Romanov upp och gick nerför gången med orden : "Tjurar, de sjunger om oss" [22] . I dokumentären "Andrey Makarevich. The Machine of His Time" erkände Garik Sukachev : "Vi ansåg oss alla vara dessa dockor som dras i trådarna" [23] .

Representanter för myndigheterna, som försökte kontrollera gruppen under det första och ett halvt decenniet av dess existens, övertygades av Makarevich om att "Puppets" var en sång om dockor [1] . Senare berättade han för fans och journalister att hon handlade "om dig" [1] [24] , "om dig och mig" [25] och slutligen "om människor" [24] . I en intervju med Vladimir Pozner 2009 konkretiserade Makarevich sin ståndpunkt och sa att när jag komponerade låten, "tänkte jag i allmänhet på relationer mellan människor. <...> Detta är mycket bredare än något partis kongress. Detta är vad som händer i världen i allmänhet, och har hänt, och kommer att fortsätta att hända...” [26] . I en intervju med tidningen Novye Izvestiya 2018 nämnde han "Puppets" för att illustrera sin egen tes att rockmusik ursprungligen var ett inslag i protestkulturen - bara inte politiskt, utan estetiskt : "Ingen kommer att minnas det partiet i 30 år och folk beter sig som de gör. Det är ett system av mänskliga relationer” [24] .

Kritik och erkännande

Betyg och kulturell påverkan

Enligt journalisten Mikhail Margolis var låtarna "Puppets" och "Black and White Color" redan 1975 "all-Union-hits" [27] . Artemy Troitsky kallade "Puppets", " You or Me " och "Day of Wrath" för gruppens första "klassiska" sånger, som "småningom nådde lyssnarna, blev stora underjordiska militanter, hymner av alternativ kultur" [28] . Tidningen Time Out beskrev "Puppets" som en låt "med starka politiska förtecken" som "var särskilt populär bland studenterna under andra hälften av 70-talet" [9] . Vissa kritiker bedömde sången som "en ideologisk bomb av anti-sovjetiskt innehåll" [29] .

I den utländska pressen bedömdes det faktum att Makarevich använde metaforiska grepp i sångtexter som en reaktion på censurförbud i sociopolitiska frågor i hans verk. Så i synnerhet, i artikeln "The Universal Sound of Soviet Rock" ges följande bedömning av "Puppets": "... Han [Makarevich] beskriver det sovjetiska samhället för tio år sedan [Artikeln skrevs 1987] som en typ av dockteater, där han sjunger: "Du kan inte se ägaren. Han är långt över och osynlig. Men om han bestämmer sig för att dra i tråden räcker du upp handen” [30] .

"Puppets" påverkade efterföljande generationer av rockmusiker. Så, till exempel, Alexander F. Sklyar , medan han studerade vid MGIMO , valde just den här låten att framföra på nyårsafton 1982 (det fanns få låtar av hans egen komposition, enligt Sklyar, vid den tiden, och musikern gjorde det inte vågar framföra dem offentligt). Han visste dock inte på förhand att Time Machine-musikerna, inbjudna som hedersgäster för evenemanget, under uppträdandet skulle komma in i salen, och låten skulle behöva spelas upp direkt framför dess författare, som tog en plats i främre raden [31] . Nästan 27 år senare, 2009, valde Sklyar samma låt till hyllningsalbumet Typewriting , vilket gav den ett annat trip-hop- ljud från originalet [32] .

Ett fragment av konsertframträdandet av gruppen som framförde "Puppets" från filmen "Six Letters about a Beat" inkluderades i den andra serien av Dmitry Kiselyovs dokumentär "USSR. Crash" (2011) [33] . Låtens fonogram, inspelad för albumet "Tio år senare", användes som ett ljudspår för filmen " Glas Labyrinth " (1989, A. Makarevich framförde "Puppets" som en cameo i början av denna film), samt för den 19:e releasen av den tecknade filmen "Wait for it!" (2005) [34] .

Den ryske författaren Alexei Motorovs memoarbok " The Crime of Doctor Parovozov" nämner framförandet av "Puppets" vid en sångtävling i ett pionjärläger under den lyriska hjältens ungdom [35] . Författaren karakteriserar själva låten som redan känd vid tiden för de beskrivna händelserna, och "Time Machine" - som en "underground"-grupp [36] . I denna del av texten till memoarerna finns enligt filologen E. Ioanesyan en underförstådd bedömning av platsen för tävlingen som "fullständigt olämplig för en sådan handling" [36] .

Separata fraser från sången (" Ansikten raderas, färgerna är matta ", " De är alla marionetter ", " Men nu släcker ägaren ljusen, balen är över och kvällen är över ") har förvandlats till stabila fraser som har blivit en del av det dagliga talet de senaste decennierna. Dessa fraser används också ofta i radio- och tv-program, i pressen [Komm. 6] , som noterades separat i den vetenskapliga litteraturen, se till exempel: [39] . Stroferna " De är alla marionetter // I fingerfärdiga och hårt arbetande händer ", samt " Och under uppförande // Man får intrycket // Att dockorna dansar på egen hand " från texterna i sången ingick i listan över de mest kända citaten och uttrycken från XX och XXI århundraden [40] .

Betyg

År Betyg Placera Kompilator
2000 "100 bästa låtarna av rysk rock under XX-talet" 13 [41] " Vår radio "
2011 "100 låtar som förändrade våra liv" 22 [9] " Time Out "
2013 "500 bästa låtarna" Vår radio " 495 [42] "Vår radio"
2015 Ryska YouTube Top Hit 200 11 [43] " youtube "
"Top YouTube-träffar 200" 38 [44]
2016 Ryska YouTube Top Hit 200 49 [45]
"Top YouTube-träffar 200" 94 [46]
2017 "Top YouTube-träffar 200" 158 [47]

Reminiscenser, omslagsversioner och föreställningar

2006 spelade gruppen "Korol i Shut" in en låt med samma namn - "Puppets" för albumet "Seller of Nightmares". Refrängen till denna komposition innehöll raden " Det finns märken på deras ansikten att de alla är marionetter ", med hänvisning till raden " Vargen och haren, tigrar i en bur // De är alla dockor " från sångens text. "Puppets" "Time Machine".

De mest kända coverversionerna av låten är de av Aria ( Live , 2007) och Alexander F. Sklyar ( Typewriting Tribute Album , 2009).

2004, på uppsättningen av Sky Blue Light-programmet , framförde Time Machine "Puppets" tillsammans med premiärministergruppen , och 2009, vid Garik Sukachevs jubileumskonsert , sjöng A. Makarevich en sång tillsammans med musiker från Untouchables , " Chaif ​​", Sergey Galanin , Sergey Mazaev , A. F. Sklyar [48] .

Enskilda medlemmar i bandet förberedde vid olika tidpunkter sina egna versioner av coverversioner för låten. Så år 2000 spelade Andrei Makarevich och Kvartal-gruppen in sin version av Marionettes för albumet Time for Rent. Enligt ledaren för gruppen Artur Pilyavin , i denna version "blev även den betydelse som ursprungligen investerades i låten ännu mer uttrycksfull" [49] . Kritiker beskrev omslagsversionen av "Puppets" från "Quarter" som "om jazzig , härdad av U2 " [50] . 2011 presenterade Evgeny Margulis bluesversionen av låten i programmet "Property of the Republic" . Pyotr Podgorodetsky framförde också sången på sina egna konserter [51] .

Anteckningar

Kommentarer

  1. ↑ Året för utgivningen av gruppens första officiella album med inspelningen av låten.
  2. ↑ Året för den första studioinspelningen av låten.
  3. ↑ Den slutliga versionen av filmen " Afonya " inkluderade inte filmer från uppträdandet av "Time Machine" vid en dans på en klubb.
  4. ↑ Det här inlägget släpptes officiellt 1993 under titeln "Det har varit så länge... 1978" .
  5. ↑ Författaren Mikhail Veller förknippade önskan att uppfatta låtens text allegoriskt med särdragen i själva tänkandet hos människor som levde i Sovjetunionens tid : "Tidsmaskinen" var antisovjetisk - stilmässigt. Varje "tänkande" var oliktänkande , och en person tittade på absolut allt och ville hitta en undertext i detta" [12] .
  6. ↑ Till exempel i förhållande till produktionsprojekt inom den inhemska showbranschen [37] , till enskilda TV-journalister [38] och så vidare.

Källor

  1. ↑ 1 2 3 4 Andrey Makarevich i programmet "Debriefing" . echo.msk.ru _ Eko av Moskva (2013. 16 sept.). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 17 mars 2018.
  2. ↑ "Time Machine" i NTV Apartment at Margulis-programmet. NTV. 9 september 2017 på YouTube från 1:05:31
  3. ↑ Webbplats tillägnad Time Machine-gruppen. Avsnittet "Ljudarkiv" Tidsmaskiner . Tillträdesdatum: 16 mars 2018. Arkiverad 21 februari 2018.
  4. ↑ Sex bokstäver om takten. Dokumentär. 1977. på YouTube
  5. ↑ 1 2 "Puppets". En av de tidigaste inspelningarna av The Time Machine . machine.ru . Officiell sida för Time Machine-gruppen. Bloggsektion. 22 november 2016 Hämtad 8 juni 2019. Arkiverad från originalet 8 juni 2019.
  6. ↑ Didenko T. Andrey Makarevich - till läsarna av Pioneer . Pioneer Truth (1989. 28 februari). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 17 mars 2018.
  7. ↑ Makarevich, 1991 , sid. 63.
  8. ↑ Troitsky A. Makarevich mot dårar och dockor . BBC rysk tjänst (2014. 28 aug.). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 2 maj 2018.
  9. ↑ 1 2 3 Tuvim M., Milekhin A., Dmitry D. 100 sånger som förändrade våra liv . Time Out (2011. 7 dec.). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 17 mars 2018.
  10. ↑ Ackord för låten "Puppets" . Akkordy.su . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 17 mars 2018.
  11. ↑ Klyueva, 2007 , sid. 189.
  12. ↑ Andrey Makarevich i programmet "Republikens egendom". 2011. 29 apr. på YouTube från 37:58
  13. ↑ Gasparyan A. Andrey Makarevich: "De vill ständigt göra en politisk figur av mig" . Moskovsky Komsomolets (2013. 10 dec.). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 13 april 2019.
  14. ↑ Braginsky S. En ny vändning . Komsomolets of Uzbekistan (1990. 30 okt.). Hämtad 27 maj 2020. Arkiverad från originalet 16 januari 2020.
  15. ↑ Årsdagen firas av det berömda rockbandet, som ju längre desto mer motiverar sitt namn . NTV (2009. 25 juni). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 26 januari 2018.
  16. ↑ 1 2 Kury S. "Time Machine" - Historien om låten "You or I" ("Sunny Island") (1975) och andra hits . Tid Z. nr 2 (2014). Hämtad 4 mars 2018. Arkiverad från originalet 21 februari 2018.
  17. ↑ Melman A. Puppets. Televecka med Alexander Melman . Moskovsky Komsomolets (2015. 19 nov.). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 25 januari 2018.
  18. ↑ Troitsky A.K. Subkultur. Historien om den ryska ungdomens motstånd 1815-2018. — M. : Vitt äpple, 2019. — S. 153. — 224 sid.
  19. ↑ Tolokonnikova, 2001 , sid. 166.
  20. ↑ Spector E. "Time Machine" på Kalev Sports Palace (Tallinn, Estland, 1977) . Publicerad på: Mashina.crestron-consulting.com. Hämtad 20 maj 2019. Arkiverad från originalet 15 november 2019.
  21. ↑ Golodets B. Son . LUDD. nr 3 (126) (2004. mars). Tillträdesdatum: 24 maj 2020.
  22. ↑ "Time Machine" i NTV Apartment at Margulis-programmet. NTV. 9 september 2017 på YouTube
  23. ↑ Andrei Makarevich. Hans tidsmaskin (dokumentär). 2013. på YouTube
  24. ↑ 1 2 3 Andrey Makarevich: "Rockmusik har tyst blivit en leksak för äldre" . NewIzv.ru . Nya nyheter (2018. 23 dec.). Hämtad 4 januari 2019. Arkiverad från originalet 5 januari 2019.
  25. ↑ "Time Machine" i NTV Apartment at Margulis-programmet. NTV. 9 september 2017 på YouTube från 1:05:47
  26. ↑ Andrey Makarevich i Pozner-programmet. 2009. 20 apr. på YouTube från 21:26
  27. ↑ Margolis, 2009 , sid. 44.
  28. ↑ Rockmusik i USSR, 1990 , sid. 209.
  29. ↑ Makarevich A. Att göra ett yrke av uppror är en dålig form! . Komsomolskaya Pravda (1997). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 4 februari 2019.
  30. ↑ Hayt K. Det universella ljudet av sovjetisk rock . The Charlotte Observer (1987. 10 dec.). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 26 april 2019.
  31. ↑ Det är väldigt enkelt. Andrey Makarevichs födelsedag. Jubileumskonsert. STS. 2008 på YouTube
  32. ↑ "Maskinskrivning": Rock Star Åsikter om Time Machine . Octopus.ru _ Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 17 mars 2018.
  33. ↑ Sovjetunionen. Crash (serie 2). Ryssland 1. 2011 på YouTube från 1:13:48
  34. ↑ Arkhangelsky A. Tja, vänta lite . Ljus. nr 36 (2005. 11 sept, s. 20). Hämtad 24 maj 2020. Arkiverad från originalet 20 januari 2022.
  35. ↑ Ioanesyan E. R. Implicit bedömning och argumentation // Vetenskaplig dialog. - Jekaterinburg, 2020. - S. 62-77. — 66 sid.
  36. ↑ 1 2 Ioanesyan, 2020 , sid. 66.
  37. ↑ Dockor i showbusiness. MuzOBOZ. 2011. på YouTube
  38. ↑ Ansikten raderas, färgerna är matta, antingen människor eller dockor . Aif.ru. _ Argument och fakta. nr 50 (2006. 24 nov). Hämtad 20 maj 2019. Arkiverad från originalet 6 augusti 2018.
  39. ↑ Nikitina, 2011 , sid. 253.
  40. ↑ Dushenko K.V. Ordbok över moderna citat: 5200 citat och uttryck från 1900- och 2000-talen, deras källor, författare, datering. — M .: Eksmo , 2006. — 832 sid.
  41. ↑ 100 bästa låtarna av rysk rock under XX-talet - Nashe radio (2000) . song-story.ru _ Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 19 september 2017.
  42. ↑ 500 bästa låtarna från Our Radio - Our Radio (2013) (otillgänglig länk) . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 16 juli 2016. 
  43. ↑ Ryska YouTube TopHit 200 - 2015 . Hämtad: 16 mars 2018.
  44. ↑ Topp YouTube-träffar 200–2015 . Hämtad 17 april 2018. Arkiverad från originalet 17 april 2018.
  45. ↑ Ryska YouTube TopHit 200 - 2016 . Hämtad: 16 mars 2018.
  46. ↑ Topp YouTube-träffar 200 - 2016 . Hämtad 17 april 2018. Arkiverad från originalet 17 april 2018.
  47. ↑ Toppträffar på YouTube 200–2017 . Hämtad 17 april 2018. Arkiverad från originalet 17 april 2018.
  48. ↑ Zhidkova A. Sukachev växlade femtio dollar . Moskvas comsomolets. nr 25215 (2009. 23 nov). Hämtad 24 maj 2020. Arkiverad från originalet 8 februari 2011.
  49. ↑ Gasparyan A. Makar skrek. Men inte mycket ... Moskvas comsomolets. nr 21472 (2000. 4 aug.). Hämtad 24 maj 2020. Arkiverad från originalet 09 juni 2020.
  50. ↑ Andrey Makarevich och Kvartal. "Dags för uthyrning" . Musiktidning. Minsk. nr 11 (2001). Hämtad 24 maj 2020. Arkiverad från originalet 15 september 2019.
  51. ↑ Impolitova N. "Relativitetsteorin" i Izhevsk: Vasja Oblomov gav trumpinnar till fansen, och Pyotr Podgorodetsky sjöng ett extranummer . Komsomolskaya Pravda (2012. 5 aug.). Tillträdesdatum: 24 maj 2020.

Litteratur