Mladoikavisk dialekt

Ung ikavisk dialekt (även västerländsk dialekt , Novoshtokavisk ikavisk dialekt , västerländsk Novoshtokavisk dialekt , Ung ikavisk dialektgrupp , västhercegovinsk -primorsk dialekt , bosnisk - serpada,zapadni dijalekt, novoštokavski ikavski dijalektskikroatiska;dalmatisk dialekt ) är en av de tre Novosjtokaviska dialekterna i det serbokroatiska språkkontinuumet , tillsammans med Shumadi-Vojvodina och östhercegovinska [3] [4] [5] . Distribuerad i Kroatien (i en del av Dalmatiens territorium ), i ett antal västra och centrala regioner i Bosnien och Hercegovina , samt i gränsregionerna Serbien och Ungern (i Bačka- regionen ).

De flesta talare av den unga ikaviska dialekten är kroater och bosniaker , det finns också små grupper av serber som talar denna dialekt [6] .

De unga ikaviska dialekterna kännetecknas av närvaron av vokalen i i stället för den protoslaviska *ě (tillsammans med de posaviska slaviska dialekterna upptar de unga ikaviska dialekterna nästan hela det serbokroatiska ikaviska området ), enligt fördelningen av konsonantkombinationer på plats *stj och *zdj -  några av de unga ikaviska dialekterna är shtakavianska, några är shchakaviska [4 ] .

Distributionsområde

Utbredningsområdet för den unga ikaviska dialekten ligger huvudsakligen i den västra delen av området för den sjtokaviska dialekten . I Kroatien täcker utbudet av unga ikaviska dialekter huvudsakligen de västra och södra regionerna av landet. Enligt den moderna administrativa-territoriella indelningen av Kroatien är dialekter av den unga ikaviska dialekten vanliga i länen Litsko-Senj, Zadar, Šibenik-Knin och Split-Dalmatien. I Bosnien och Hercegovina är unga ikaviska dialekter utspridda huvudsakligen i de sydvästra och centrala regionerna på territoriet i västra Hercegovina och södra Bosnien, såväl som i enklaver bland det kontinuerliga utbudet av den östra Hercegovina dialekten i västra och nordvästra Bosnien (de största enklaverna). är regionerna Bihac , Prijedor , Banja Luki , Derventi ). Under kriget 1992-1995 flyttade kroatisktalande av de unga ikaviska dialekterna till Kroatien respektive till de regioner i Bosnien som kontrollerades av kroaterna, bosnierna flyttade till de territorier som var underställda federationen Bosnien och Hercegovina , och små grupper av Serber som talar den unga ikaviska dialekten flyttade till Republika Srpskas territorium . Som ett resultat av detta motsvarar dialektens utbredningsområden inte alltid de områden som anges på de dialektologiska kartorna över serbokroatiska dialekter som sammanställdes före kriget i Bosnien. I Serbien ligger Young Ikavian-området i den nordöstra delen av landet. Enligt den moderna administrativa-territoriella uppdelningen av Serbien är dialekter av den unga ikaviska dialekten i den autonoma provinsen Vojvodina vanliga i de norra regionerna i West Bača-distriktet . Dessutom finns unga ikaviska dialekter, inklusive ö-dialekter, i Ungerns gränsregioner som gränsar till Vojvodina , såväl som i ett antal byar nära Budapest. De unga ikaviska dialekterna inkluderar dialekterna från moliseslaverna i tre byar i Molise (Italien), och omkring 1500 molisekroater (ättlingar till emigranter som lämnade Italien 1927) bor i närheten av Perth i västra Australien [7] [1] [2] .

I Dalmatien sträcker sig området med den unga ikaviska dialekten längs Adriatiska havets kust från nordväst från staden Delnica till sydost till staden Metkovic, området med den östra hercegovinska dialekten gränsar till det unga ikaviska området från öst och sydost , från norr, väster och sydväst - området chakaviska dialekter [1] [2] .

Funktioner i dialekten

Dialekterna i den unga ikaviska dialekten kännetecknas av vanliga shtokaviska språkliga drag. Dessutom kännetecknas de av lokala dialektdrag, bland vilka noteras [8] :

  1. Reflexen för protoslavisk *ě  är oftast vokalen i , medan den västerländska dialektens ikavism yttrar sig inkonsekvent, i vissa fall kan både e och (i)je fungera som reflexer *ě . Den största inkonsekvensen i utvecklingen av vokalen på plats *ě noteras i västra bosniska dialekter.
  2. Vokalen a i stället för den reducerade i en stark position.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Browne, 1993 , 386 (Karta 7.1. Serbokroatiska dialekter).
  2. ↑ 1 2 3 Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja)..
  3. ↑ Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , sid. 59.
  4. ↑ 1 2 Lisac, 2003 , sid. 29.
  5. ↑ Browne, 1993 , sid. 385.
  6. ↑ Lisac, 2003 , sid. 51.
  7. ↑ Lisac, 2003 , sid. 50-51.
  8. ↑ Lisac, 2003 , sid. 51-52.

Litteratur

  1. Browne W. Serbokroat // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 306-387. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Lisac J. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja // Hrvatska dijalektologija 1. - Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2003. - S. 13-140. — ISBN 953-212-168-4 .
  3. Krechmer A. G., Neveklovsky G. Serbokroatiska språk (serbiska, kroatiska, bosniska språken) // Världens språk. Slaviska språk . — M .: Academia , 2005. — 62 sid. — ISBN 5-87444-216-2 .

Länkar