Manx

Manx
självnamn Gaelg [ˈgilg] , Gailck [ˈgilk]
Länder Ö av man
officiell status Isle of Man , tillsammans med engelska
Regulatorisk organisation Coonceil ny Gaelgey (Manx Language Council)
Totalt antal talare 1 823 personer ( 2011 års folkräkning)
Status kritiskt hotad/återuppstår
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Indoeuropeisk familj

Keltisk gren Goidel grupp
Skrivande latin
Språkkoder
GOST 7,75–97 man 469
ISO 639-1 gv
ISO 639-2 glv
ISO 639-3 glv
WALS mnx
Atlas över världens språk i fara 387
Etnolog glv
Linguasfären 50-AAA-aj
ELCat 8601
IETF gv
Glottolog manx1243
Wikipedia på detta språk

Manxspråket ( Gaelg, [ɡilk], [ɡilɡ] ), även manxgaeliska  , är ett av de keltiska språken i den indoeuropeiska familjen , som tillhör den goideliciska undergruppen och bildar tillsammans med det skotska keltiska språket deras östra grenen, som separerade från det irländska språket under XII - XIII århundradena n. e. Det officiella språket på Isle of Man tillsammans med engelska .

Gubbspråket, bevarat i monumenten från 1600- och 1700 - talen , och det moderna språket från 1800- och 1900-talen sticker ut .

Den sista infödda talaren av manx-språket, för vilken detta språk var modersmål och inte lärt sig vid en medveten ålder, dog 1974 , men vid den här tiden hade många människor redan börjat studera manx som andraspråk, och forskare lyckades samla in mycket material på det, så för närvarande växer antalet människor som kan språket [1] .

Historik

Irländarnas migration till Maine är från omkring 4-500-talen. n. e.; innan dess levde britterna på det . Maine hade inte en litterär tradition som var skild från irländska eller skotska under en lång tid ; det är möjligt att tala om manx som ett separat språk först från 1600-talet, då en ny ortografi introduceras . På 1600- och 1700-talen översattes Bibeln och den anglikanska böneboken till manx .

Från 700-talet har Fr. Manxen blir ett mål för vikingas invasioner , och deras språk är delvis influerat av manx. Det finns fortfarande debatt om modern manx är en fortsättning på språket för de tidiga irländska bosättarna, eller om det kom till ön efter att den ödelagts av skandinaver . På 1200-talet föll ön under en kort tid under skottarnas styre , och sedan 1300-talet har den varit den brittiska monarkens personliga egendom. Engelskan började ersätta manxen, eftersom innehavet av det senare inte innebar några sociala privilegier. Om 1874 nästan en tredjedel av befolkningen talade manx, hade denna andel 1901 sjunkit till 9 % och 1921  till 1,1 %. Ned Muddrell , som dog 1974, var den sista som hade manx som modersmål, för vilken det var ett modersmål och inte lärt sig vid en medveten ålder.

På 1900-talet uppstod dock en rörelse för att bevara det manxiska språket; omfattande uppteckningar har gjorts av irländska folklorister , såväl som den noterade keltologen C. H. Jackson . Många har lärt sig detta språk som andraspråk, vissa använder det även i familjen. Manx undervisas vid ett antal universitet och högskolor på ön, såväl som i Skottland. I byn St. John's, där Manx Parliament Day - Tynwald Day  - hålls årligen, finns en grundskola, Bunscoil Gaelgagh , där undervisningen endast sker på manx. För närvarande växer intresset för språket något: i folkräkningen 2011 deklarerade 1823 personer viss kunskap om språket [2] , medan  det 2001  - 1689.

Genetisk klassificering

Manx tillhör den  goideliciska gruppen av den keltiska grenen av de indoeuropeiska språken . Dess närmaste släktingar är irländska och skotska (gaeliska) språk.

Dialekter

Det finns två dialekter på manx : norra och södra, vanliga i de norra respektive södra delarna av ön. Skillnaderna mellan de två dialekterna är främst i termer av uttal : till exempel låter kione "huvud" [kʲaun] i norr och [kʲoːn] i söder.

Alfabet och stavning

Manx ortografi skiljer sig kraftigt från irländsk och skotsk. Den är baserad på engelska, och de manxiska texterna kan se ut som en engelsman som försöker skriva ned skotskt eller irländskt tal på gehör. Walesisk ortografi hade också ett visst inflytande - överflöd av bokstäver w och y är förknippad med den . Man tror ibland att biskop Philips, som var walesisk , introducerade stavningen , men liknande system användes också i Skottland .

Till skillnad från engelska använder manx inte bokstäverna x och z , utan använder ç i digrafen çh /t͡ʃ/ för att skilja den från digrafen ch /x/. Ett stort antal di- och trigrafer används ; dessutom uttrycks konsonanternas mjukhet ofta på bekostnad av intilliggande vokaler (till exempel bokstaven i i ordet kione "huvud" läses inte av sig själv, utan indikerar mjukheten hos föregående konsonant).

Typologiska egenskaper

Typ (frihetsgrad) för uttryck av grammatiska betydelser

Manx är mer av ett analytiskt språk : grammatiska betydelser tenderar att uttryckas genom hjälpord.

(ett) Va ny eayin Jösses yn conney
vara - pst def.pl lamm - pl ha - gerund def.sg ärttörne
"Lammen åt gorse"
(2) Cha jarg shiu falsk röd erbee
neg kan- prs du se - gerund sak några
"Du kan inte se någonting"

Arten av gränsen mellan morfem

Manx är böjningsformigt , med ett morfem som ofta uttrycker mer än en grammatisk betydelse. Det finns fusion och till och med suppletivism , särskilt med verb . Verb "att vara": imperativ bee , presens (oberoende form) ta , presens (beroende form) vel , preteritum (oberoende form) va , pretensform (beroende form) rad (av ro-va ).

Markeringstyp

I den possessiva konstruktionen

Beroendemarkering : Innehavaren föregås av en preposition .

(3) Ta Gaelg ec Mary
be- prs Manx på Mary
"Mary talar manx" (bokstavligen: "Mary har manx")
(fyra) Ta Gaelg eck
be- prs Manx y- 3sg.fem
"Hon talar manx" (lett.: "Hon har manx")
I predikation

Nollmarkering : formerna för predikatet och subjektet är oberoende av varandra (se exempel 5-6 nedan).

Rollkodningstyp

Neutral kodning:

(5) Woaill scolagyn doarneyr
hit- pst pojke- pl boxare
"Pojkarna slog boxaren"
(6) Woaill doarneyr scolagyn
hit- pst boxare pojke- pl
"Boxer slog pojkarna"

Grundläggande ordföljd

Den grundläggande ordföljden är VSO , där V är den konjugerade delen av verbet, S är subjektet , O är objektet (se exempel 1-6).

Fonologi

Konsonanter

Många konsonanter i manxspråket kännetecknas av principen om hårdhet  - mjukhet .

  Labial Frontlingual Postalveolar Palatal tillbaka språklig Glottal
nasal   m   n       ɲ   ŋ    
explosiv sid b t d     Med ɟ k ɡ    
affricates         tʃ dʒ            
slitsad f v s   ʃ   ç ʝ x ɣ h  
Ungefärliga   w           j        
Sida       l       ʎ        
Darrande       r                

Vokaler

Manx har 6 korta och 5 långa vokalfonem :

Kort Lång
Främre Medium Bak Främre Medium Bak
Övre i u iː uː
Medium e ə o eː o
Lägre a aː

Mutationer av initiala konsonanter

Liksom andra insulära keltiska språk har manx en funktion som mutationer av initiala konsonanter. Det finns två av dem på manx: lenition (mjuk mutation) och eclipsis (hård mutation).

initial konsonant Lenice Eclipsis
sid ph b
t h d
c, k (qu) ch (wh) g (gu)
b, m (bw, mw) v(w) m(mw)
d, dh gh/v n
g gh ng
f, ph — v
th h dh
s h t
sh h sh
kap h j
j y ny
sl l tl/cl
sn h tn
str hr tr

Det finns en hel del sammanhang för förekomsten av en viss mutation. Till exempel genomgår den initiala konsonanten för ett substantiv efter det possessiva pronomenet "hans" (men inte "henne") lenition: cayt "katt", e chayt "sin katt", e cayt "hennes katt".

Morfologiska egenskaper

Namn

Det finns två kön på manx : maskulint och feminint ; substantiv ändras i 2 tal : singular och plural . I allmänhet har ärendesystemet inte överlevt; endast vissa substantiv behåller genitivformen . Dessutom kan de gamla genitivformerna ses i sammansatta ord: thie-ollee "skjul", där ollee  är det gamla genitiv från olagh "boskap".

Verb

Syntetisk gammalirländsk verbkonjugation på manx tenderar att vara analytisk , med hjälpverben bee "att vara" och jean "att göra" eller modala verb. För alla verb är det syntetiskt möjligt att endast bilda former av framtid och enkla dåtid , såväl som konjunktiva och imperativa stämningar , men de kan också ersättas av analytiska motsvarigheter: tilgey "kasta" - tilgym / neeym tilgey "I ska kasta."

Den så kallade. självständiga och beroende verbformer: de senare används när verbet föregås av en partikel , till exempel den negativa partikeln cha .

Preposition

Prepositioner på manx, till skillnad från verb, kan ändras för person och nummer:

Preposition ec "at"
  Enhet h. Mn. h.
1:a person aym ("jag har") ain ("hos oss")
2:a person ayd ("på dig") eu ("hos dig")
3:e person Make. släkte echey ("på honom") oc ("de har")
Kvinna släkte eck ("henne")

Manx Wikipedia

Det finns en Wikipedia- sektion  på Manx ("Manx Wikipedia "), först redigerad 2003 [3] . Den 3 november 2022, 17:39 ( UTC ) , innehåller avsnittet 5 697 artiklar (21 824 totalt sidor); 18 405 medlemmar är registrerade i den, tre av dem har administratörsstatus; 25 deltagare har gjort något under de senaste 30 dagarna; det totala antalet redigeringar under sektionens existens är 314 561 [4] .

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Kuznetsov S. N. Mankspråk // Världens språk: germanska språk. Keltiska språk . - M .: Academia, 2000. - S. 457. - ISBN 5-87444-101-8 .
  2. ↑ Census 2011 Arkiverad 8 november 2012.
  3. ↑ Manx Wikipedia: första redigeringen
  4. ↑ Manx Wikipedia: statistiksida

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger