Nassau-Siegen, Carl Heinrich

Trots den rejäla belöningen för Gibraltar fortsatte prinsens skulder att skjuta i höjden. För att hjälpa en vän föreslog de Beaumarchais att Nassau-Siegen skulle skaffa två fartyg i Frankrike och få tillstånd från den spanska kungen för deras tullfria inträde till alla hamnar i de spanska kolonierna. Karl III beviljade prinsens begäran, och de Beaumarchais kom överens med ett handelshus, redo att leverera varor och betala prinsen 500 000 livres, och den 10 maj 1783 överlämnade på Nassau-Siegens vägnar till Ludvig XVI en memoarbok sammanställd av honom med en begäran om två fartyg. Sjöfartsministern, marskalk de Castres , reagerade mycket positivt på prinsens begäran, men istället för tacksamhet bråkade han med honom, vilket fick till följd att tillståndet att tillhandahålla fartyg upphävdes [9] . Av rädsla för att bli fängslad för skulder ansåg Nassau-Siegen att det var bra att återvända till Polen, där han i Grodno fick medborgarskap i Samväldet och magnatvärdighet av kung Stanislav Augustus . Som en artighet i gengäld åtog han sig att återuppta turkisk-polska handelsförbindelser, för vilka han åkte till Istanbul , och sammanställde på vägen den mest detaljerade kartan över Dnjestrkanalen vid den tiden . När han insåg att framgången för alla företag i Svartahavsregionen till stor del beror på den allsmäktige härskaren över Novorossia , Hans fridfulla höghet Prins G. A. Potemkin , fann han en diplomatisk anledning att presenteras för honom, och efter några dagar blev de vänner.

Samma år reste Nassau-Siegen till Paris, där han avgjorde affärerna med de Nassaus frivilligkårs militära egendom och överlämnade den till Comte de Montreal. Vid detta tillfälle beviljade Ludvig XVI honom en livstidspension på 12 000 livres . På vägen tillbaka till Warszawa stannade han i Wien för att förnya rättegången i det kejserliga domstolsrådet för att återställa sina rättigheter till furstendömet Nassau-Siegen. Processen drog dock ut på tiden och i början av 1786, utan att ha tålamod att vänta på resultatet, skyndade prinsen till Ryssland på inbjudan av prins Potemkin för att presenteras för Katarina II och följa med henne under ett besök i södra provinser . Även om den ryska kejsarinnan först anklagade sin favorit för denna vänskap på grund av prinsäventyrarens tvivelaktiga rykte, ändrade hon senare, efter att ha träffat honom personligen, sin inställning till exceptionell gunst. Tack vare detta lyckades Nassau-Siegen uppfylla den polska kungens diplomatiska uppdrag under resan - han fick den ryska kejsarinnans samtycke för att träffa Stanislav August. I slutet av resan fick prinsen flera gods på Krim som gåva, inklusive den berömda Massandra , och blev därmed dess första ägare efter att ha ingått i det ryska imperiet. Enligt legenden var det han som var den första som uppskattade vinodlingspotentialen i dessa länder och skickade dit en vinranka från Frankrike.

I rysk tjänst

Med utbrottet av det rysk-turkiska kriget antogs prinsen i den ryska tjänsten som chef för Dnjeprs roddflottilj med rang av konteramiral . Sjömännen kallade Nassau "svamppaj", eftersom han bara lärde sig två kommandon på ryska: "framåt!" och "rad!", men uttalade dem som "paj" och "svampar". Den 17-18 juni 1788, tillsammans med konteramiral John Paul Jones , besegrade han den turkiska flottan nära Ochakovo och förstörde den 1 juli dess kvarlevor, som hade tagit sin tillflykt under fästningens skydd. För den militära skicklighet och mod som visades i dessa fall fick Nassau-Siegen rang av viceamiral . Snart började prins Potemkin bli avundsjuk på sin flotta härlighet, och Nassau-Siegen ansåg att det var bäst att åka till St. Petersburg. Kejsarinnan tog nådigt emot Nassau-Siegen och utnämnde honom till chef för roddflottan i Finska viken . Hon skickade honom också på ett diplomatiskt uppdrag till olika europeiska domstolar för att underlätta ingåendet av en hemlig rysk-fransk-spansk-österrikisk allians.

Kriget med Sverige som började i norr rubbade dessa planer - prinsen återvände till befälet över roddflottan och besegrade svenskarna den 4 augusti 1789 i 1:a slaget vid Rochensalm , för vilket han mottog St. Andreas den Förstes orden. -Kallad , och den 21 juni 1790 - i Biorka - Sundsund, varifrån han slog ut den svenska roddflottiljen. Men efter detta var Nassau-Siegen sen till slaget vid Viborg den 22 juni och led ett svårt nederlag i 2:a slaget vid Rochensalm den 28 juni. Anledningen till det sorgliga resultatet ansåg till och med Nassau-Siegen själv sina misstag - överdrivet självförtroende och lättsinne. Chockad av misslyckandet skickade han till kejsarinnan alla order och utmärkelser som tilldelats honom, men Catherine återlämnade dem till honom med orden: "Ett misslyckande kan inte radera från mitt minne att du var vinnaren av mina fiender 7 gånger i söder och i norr." Det nära förestående fredsslutet med Sverige tillät inte Nassau-Siegen att återupprätta sitt rykte som en framgångsrik sjöbefälhavare i strid, vilket kraftigt deprimerade honom och han började be om sin avgång.

När det 1791 stod klart att Krim och Ochakov, som ett resultat av kriget med Turkiet, skulle till Ryssland, var förbindelserna med Storbritannien, missnöjda med dess förstärkning i Svarta havet, på gränsen till en militär konflikt. Sedan vände sig en viss fransman Ray de Saint Genie ( fr.  Ray de Saint Genie ) till prins Nassau-Siegen i St. Petersburg med ett projekt för att organisera en kampanj av ryska trupper till Indien , den rikaste kolonin i det brittiska imperiet, den föreslagna rutten varav från de centrala ryska provinserna rann nedför floden Volga och vidare över Kaspiska havet till Centralasien . Där var det nödvändigt att stiga från Aralsjön längs floden Amu Darya till staden Balkh och sedan genom Himalaya för att nå det slutliga målet - Kashmir , där, på uppdrag av den ryska kejsarinnan, proklamerade återupprättandet av Mughalriket . Prinsen godkände projektet och presenterade det för Katarina II, som de, tillsammans med de Saint Geny, övertygade om att de ryska trupperna, efter att ha invaderat de muslimska regionerna, inte skulle möta motstånd om de proklamerade stödet av islam som sitt mål - på tvärtom, de skulle välkomnas överallt som vänner och befriare. Kejsarinnan verkade seriöst intresserad, men snart förbättrades de anglo-ryska relationerna och den politiska bakgrunden för invasionen av Indien försvann, dessutom förlöjligade prins Potemkin, före sin död, på alla möjliga sätt detta projekt som helt fantastiskt. I slutändan ägde inte kampanjen rum [10] .

Samma år avgjorde det kejserliga hovrådet i Wien en långvarig rättegång med huset Nassau till förmån för prinsen. Det ironiska med detta beslut var att staden Siegen vid den tiden var ockuperad av de franska revolutionära trupperna , och det fanns inget sätt att ta besittning. Men, inte alls generad av detta, bad Karl Heinrich om en lång ledighet utomlands med lön och begav sig i maj 1792 till Rhen för att återvinna sina lagliga ägodelar. När prinsen anlände till Koblenz , där de franska rojalisternas huvudstyrkor då fanns , började prinsen mata och dricka på egen bekostnad så många emigranter att han tvingades sälja Katarina II:s gåvor, tjänster och hans gyllene svärd - "beslutade att spendera allt som han hade förvärvat i Ryssland” , enligt minns A. R. Vorontsov .

År 1794 befann sig Nassau-Siegen i följet av den preussiske kungen Fredrik Vilhelm II , som uppskattade prinsens sällskap mycket. Samma år, efter upprepade förfrågningar, avskedades han slutligen från tjänsten i den ryska flottan (med full lön), och hans ägodelar från Krim, inklusive Massandra, gick till statskassan. Samtidigt förblev han en hemlig agent för den ryska kejsarinnan [11] .

Med början av Kosciuszko-upproret gick Friedrich Wilhelm II in i Polen med sina trupper . Katarina II beordrade "att följa prinsen av Nassau-Siegen till den preussiska armén" [12] , det vill säga att vara direkt i den preussiske kungens läger för att samordna de allierade styrkornas agerande. Dessutom anförtroddes han den hemliga insamlingen av data om kampanjens gång och klargörandet av framtidsplanerna för Rysslands inte särskilt pålitliga allierade, vilket han gjorde ganska bra [13] .

Sista åren av livet, döden

Den 13 september 1794, efter en misslyckad en och en halv månads belägring av Warszawa, ledde Friedrich Wilhelm II trupperna för att undertrycka upproret från polackerna som bröt ut i hans rygg . Preussen drog sig alltså i praktiken tillbaka ur kriget, och prinsen följde kungahovet till Berlin. Utebliven arbetslös reste han med sin fru till Venedig, där han bosatte sig i det lyxiga Palazzo Loredan. Där upprättade han något som liknade en koloni av franska emigranter: alla som hade skydd av prinsen betalade bostad efter hans tillgångar, och de som inte hade dem kunde bo gratis i palatset.

Emellertid tråkade det lediga livet snart ut honom, och han bestämde sig återigen för att pröva lyckan i den spanska tjänsten, för vilken han reste till Madrid. Denna satsning, efter mycket problem, misslyckades. Samtidigt bröts villkoren för hyresavtalet för Loredanpalatset och det måste lämnas, och emigrantkolonin upplöstes - familjen Nassau-Siegen flyttade till Wien. Paret mötte inte ett värdigt mottagande där och gick till sina polska ägodelar. Strax innan dess utökade prinsessan Sangushko dem avsevärt på grund av arvet som hon ärvde från sin nyligen avlidne bror. Därifrån, 1795, dök prinsen återigen upp vid den ryska kejsarinnans hov, men Katarina II, missnöjd med det tidigare avslaget, tog emot honom mycket kallt. Ändå kom han ett år senare, kort efter hennes död, fortfarande till Sankt Petersburg för att "böja sig för en stor kvinnas aska".

Efter freden i Amiens slöts 1802, återvände Nassau till Frankrike, där han utan framgång ansökte om en post som kejserlig marskalk i Napoleons armé . År 1807, i Tynnas egen egendom [K 2] i sydvästra territoriet (nu byn Tynnaya i Dunaevets-distriktet i Khmelnitsky-regionen i Ukraina ), dog prinsessan Sangushko i feber, och prinsen återvände till Ryssland att lösa saker med hennes arv. Nassau-Siegen bosatte sig i Tõn och ägnade sig flitigt åt jordbruket, samt organisationen av sina ägodelar på Krim, Polen och Vitryssland.

Prinsen av Nassau-Siegen dog den 10 april 1808 i Tõnn, där han begravdes. Enligt legenden testamenterade han för att dekorera sin grav enbart med färska blommor, som alltid togs om hand av de två vackraste flickorna i Tõnna. Han upprättade till och med en särskild fond, som i händelse av att en av dem gifte sig skulle betala en hemgift - då fick byborna välja en ny skönhet för att ta hand om blommorna. Prinsens grav har inte bevarats (förstördes på 1980-talet, en kyrka byggdes i dess ställe).

Utmärkelser

• 1774 - den polske kungen Stanislaw Poniatowski tilldelade prinsen av Nassau-Siegen de högsta orden av Vita örnen och St. Stanislaus .
• 1779 - Louis XVI - Saint Louis Order för att organisera invasionen av Jersey.
• 1782 - för utmärkelse under belägringen av Gibraltar, mottog han Order of the Golden Fleece och Order of Saint Januarius .
• 24 juli 1788 - tilldelad S:t Georges Orden 2: a klass "För det utmärkta mod som visades honom den 7 juni 1788, genom att slå tillbaka turkiska flottstyrkor på Ochakovskys mynning, under befäl av kapten Pasha och vinna en berömd seger under honom."
• 1789 - för segern i 1:a slaget vid Rochensalm mottog han St. Andreas den först kallade orden .
• Efter fredsslutet med Sverige tilldelade Katarina II honom ett gyllene svärd med diamanter och en silvertjänst.

Familj, ättlingar och personliga kontakter

År 1772 fick Nassau-Siegen i Frankrike från en utomäktenskaplig förbindelse med en viss Therese Eymer ( fr.  Thérèse Eymer ), med smeknamnet "Fleury" ( fr.  Fleury ), dottern Sophie ( fr.  Sophie ; †1849), som prinsen kände igen. Han bar ett pittoreskt porträtt med sig överallt och försökte ordna prinsessans öde - han erbjöd till och med hennes hand till Fyodor Vasilyevich Rostopchin . Sophie de Nassau gifte sig med Jean-Louis-Henri de Bankalis de Morel d'Aragon 1794 i Ansbach .(1763-1848), som genom sin svärfars insatser erhöll överstelöjtnant i rysk tjänst. Han blev därefter ärftlig baron i Frankrike och president för generalförsamlingen i departementet Tarn . Deras ättlingar lever än idag.

I slutet av 1779, på Spa , träffade prinsen av Nassau-Siegen den nyligen frånskilda prinsessan Caroline Sanguszko (1751–1804), född Gozdzka ( polska: Gozdzki ), ägaren till stora gods. Detta möte var mycket exakt förutspått för henne dagen innan av greve Cagliostro under en av de magiska seanserna i Warszawa [14] . Enligt samtida var prinsessan Sangushko en exceptionellt vacker och utbildad kvinna, men lättsinnig, fräck och " stor lögnare " , som "ingenting generade" .

I september 1780 gifte sig prinsen och prinsessan i närvaro av den polske kungen Stanisław August . Det finns en berömd ode av Adam Narushevich vid detta tillfälle. Samtidigt registrerades deras äktenskap endast av en civil avdelning, eftersom påven av Rom vägrade att gifta sig med prinsen med en frånskild kvinna, vilket var förbjudet enligt katolska kyrkans dogmer [15] . De nygifta bosatte sig i det lyxiga palatset "Dynasy" - det gamla Gozdzki-residenset, rekonstruerat av prinsen, som hade förfallit, beläget i Warszawas Sredmiescie [16] .

Paret tillbringade inte mycket tid tillsammans på grund av prinsens natur och livsstil, som var benägen till militära kampanjer och långväga resor. Trots det var prinsessan Sangushko glad över att hon gick med i sitt öde med "äventyrarnas kung", flyttade med honom från en tjänstestation till en annan och alltid beundrade honom offentligt. Även efter nyheten om Rochensalm-katastrofen, uttalade prinsessan lättsinnigt: "... i allt detta ser jag bara prinsen av Nassaus härlighet . " Nassau-Siegen själv var ganska uppriktigt fäst vid sin hustru, vilket framgår av hans detaljerade dagliga brev till henne under sina resor i Katarina II:s följe i södra Ryssland [K 3] . De hade inte gemensamma barn. Därför ärvdes hela deras förmögenhet av prinsessans elev - en krimgrekisk kvinna vid namn Elkomon ( polska Elkomon ), kaptenens dotter. Hon utbildades i Paris och gifte sig senare med en viss Bulakin och bosatte sig i St. Petersburg. Arvsrätten övergick till hennes fyra barn, som 1841 utan framgång försökte återställa besittningen av tomten i Warszawa, där Dynasypalatset en gång låg, genom domstolarna, utan framgång.

Prinsen, och efter honom prinsessan, var mycket vänskapliga med den berömda franska författaren, dramatikern och affärsmannen de Beaumarchais. Han, som en gång fick veta om deras passionerade önskan, trots förbudet, att gifta sig i en kyrka, skyndade sig för att övertyga den parisiske ärkebiskopen Monsignor de Beaumont att utföra denna ceremoni. Det krävdes stora ansträngningar för ärkebiskopen att förklara för de Beaumarchais varför detta var omöjligt. Sedan vände sig dramatikern, irriterad över vägran, till kung Ludvig XVI själv. Han resonerade att det tidigare bröllopet av prinsessan Sangushko, som ägde rum i Polen, kunde anses ogiltigt i Frankrike, och tillät nådigt att ceremonin kunde äga rum. Cirka 200 brev från paret Nassau-Siegen har bevarats i de Beaumarchais arkiv, många av dem ber om ett lån på den eller den summan pengar, medan prinsessan Sangushko regelbundet skrev sitt efternamn med ett fel - "Bonmarché" ( franska  Bonmarché  - "billig") , som han generöst inte fäste någon vikt vid och villigt lånade ut båda. Den totala skulden nådde 125 000 livres, så när prinsen gick ut i krig skrev de Beaumarchais alltid till honom: "Se bara till att du inte blir dödad!" [15] Även om paret Nassau-Siegen aldrig återbetalade denna skuld i sin helhet, återbetalade prinsen sin vän i sin helhet genom att rädda honom ur Saint-Lazare-fängelset 1785, där han fängslades utan rättegång eller utredning på kungens order. Nassau-Siegen vände sig till Comte d'Artois och började ivrigt fråga efter de Beaumarchais. Han lyssnade och lyckades övertyga sin bror Ludvig XVI om behovet av att avbryta beställningen [17] . Dessutom uppskattade paret Nassau-Siegen mycket de Beaumarchais arbete och bidrog till dess popularisering utanför Frankrike. Så de gjorde den första produktionen av hans komedi Figaros bröllop i Polen, där rollen som Susanna spelades av prinsessan Sangushko själv [15] .

Han var också bekant med Giacomo Casanova , som han träffade 1783 under en resa till Spa, och 1784 i Grodno gjorde han bekantskap med pedagogen Georg Forster . Under det polska fälttåget 1794 i det preussiska lägret kom en kapten i rysk tjänst K.O. Senare presenterade prinsen en mycket lovvärd recension av honom till Military College [12] .

Nassau-Siegen var också vän med det ryska sändebudet i Neapel Fjodor Gavrilovich Golovkin , som 1795 bodde i flera månader i sitt venetianska Palazzo Loredan på väg tillbaka till Ryssland och lämnade ett antal memoarskisser om sina gästvänliga värdar.

Minne

• Postumt uppfödd i " Pan Tadeusz " under efternamnet Denassów.
• Det dramatiska avsnittet av Bougainvilleexpeditionen, när Nassau-Siegen räddade en kamrat från huggtänderna på en jaguar under en jakt, utgjorde grunden för ett antal målningar av stridsmålaren Francesco Casanova , som var vän med prinsen [18] . En av dem, enorm i storlek, donerades till Potemkin, migrerades sedan till Eremitagesamlingen och förvaras nu i Museum of the Russian Academy of Arts i St. Petersburg .
• Namnet på gatan Dinasy( Pol. Dynasy ) i Warszawa dök upp tack vare det magnifika palatset, som prinsen på 1780-talet byggde här åt sin fru, prinsessan Sangushko. Till en början döpte han det nya residenset, beläget på en kulle, till sin egen ära - "Mountains de Nassau" ( polska. Góry de Nassau ), som på polskt manér lät som "Mountains Dynasovskie" ( polska. Góry Dynasowskie ), eller kortfattat - "Dynasy". Efter hand tilldelades namnet den historiska stadsdelen och gatan i anslutning till palatset, som brann ner redan 1788, även om en av dess rotundor stod ända till andra världskriget .

Betyg

Befälhavaren för segelskvadronen, Paul Jones, bedömde i sina memoarer kritiskt prinsen av Nassau-Siegens aktiviteter under sjöblockaden av Ochakov [19] [20] .

Det ryske sändebudet i Neapel , Fjodor Gavrilovich Golovkin , som personligen kände prinsen, sa i sina memoarer att Nassau-Siegen, trots höga militära grader, meriter och omfattande sociala kontakter, var en mycket dåligt utbildad person, kunde knappt skriva, läsa och räkna. .

Kommentarer

1. ↑ Termen morganatiskt äktenskap dök upp senare vid 1700- och 1800-talens skiftning, och innan dess kallades sådana äktenskap ojämlika .
2. ↑ Enligt andra källor - 1804 på Krim.
3. ↑ Bland annat är dessa brev ett värdefullt historiskt bevis på händelserna under den eran.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 Pütter, 1790 , sid. 35.
2. ↑ Le Brun, 1869 , sid. 316.
3. ↑ 1 2 3 de La Chesnaye-Desbois X, 1775 , sid. 189.
4. ↑ 12 Philip Falle , 1837 , sid. 469.
5. ↑ de La Chenaye-Desbois XII, 1778 , sid. 386.
6. ↑ London Gazette. — S. 2.
7. ↑ The Guernsey and Jersey Magazine, 1837 , sid. 371.
8. ↑ David Syrett, 1998 , sid. 67.
9. ↑ René de Castres, 2003 , sid. 67.
10. ↑ Nassau-Siegen  - Militär uppslagsverk /red. V. F. Novitsky och andra - St. Petersburg: pressen av I. V. Sytin, 1911-1915.
11. ↑ Bezborodko, 1881 , sid. 257.
12. ↑ 1 2 Officiell lista över överste C. O. Ode-de-Sion , sammanställd 1817 . // Ryska statens militärhistoriska arkiv . F. 318. Op. 1. D. 9713. L. 21-23.
13. ↑ Bezborodko, 1881 , sid. 286.
14. ↑ Morozova E.V. Cagliostro. - M .  : Young Guard , 2011. - 352 sid. - ( Underbara människors liv ). - ISBN 978-5-235-03449-5 .
15. ↑ 1 2 3 Grandel, 1986 .
16. ↑ Julian Bartoszewicz. Karol de Nasau // Znakomici mężowie Polscy w XVIII w., t. Jag  : [ pol. ] . - St Petersburg.  : BM Wolffa, 1856. - S. 209-260. — 331 sid.
17. ↑ René de Castres, 2003 , sid. 72.
18. ↑ Le Brun, 1869 , sid. 317.
19. ↑ Sveshnikov N.N. Paul Jones Liman-kampanj. - Kursk: Universitetsbok, 2020. - 161 s. - ISBN 978-5-907311-20-6 .
20. ↑ John Paul Jones. Uppsatser om Limankampanjen . (Ljudbok, översatt av N.N. Sveshnikov) . (obestämd)

Litteratur

Böcker

• Johann Stephan Putter. Kapitel IV // En historisk utveckling av det germanska imperiets nuvarande politiska konstitution  : [ eng. ]  / Översatt från tyska av Josiah Dornford. - London: T. Payne och son, 1790. - Vol. III, bk. XI. — S. 320.
• Francois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois. Kapitel IV // Dictionnaire de la noblesse, ...  : [ fr. ]  / Chez Antoine Boudet. - Andra upplagan. - Paris : Libraire-Imprimeur du Roi, 1775. - Vol. X. - P. 760.
• Elisabeth-Louise Vigée-Le Brun . Porträtt à la plume // Souvenirs de Madame Vigée Le Brun  : [ fr. ] . - Paris: Charpentier et Cie, Libraires-editeurs, 1869. - Vol. 2. - S. 378.
• Francois Alexandre Aubert de La Chenaye-Desbois. Dictionnaire de la noblesse, ...  : [ fr. ]  / Chez Antoine Boudet. - Andra upplagan. - Paris : Libraire-Imprimeur du Roi, rue saint Jaques, 1778. - Vol. XII. — 934 sid.
• Rev. Philip Falle. En redogörelse för ön Jersey  : Med en bilaga av register, &o: [ eng. ]  / Anteckningar och illustrationer av Rev. Edward Durell. - Jersey: Richard Giffard, 1837. - 480 sid.
• David Sirett. Den kungliga flottan i europeiska vatten under det amerikanska revolutionskriget  : [ eng. ] . — illustrerad. - Columbia, South Carolina, USA: University of South Carolina Press, 1998. - 217 sid. — Studier i sjöfartshistoria. — ISBN 1-57003-238-6 .
• A. A. Bezborodko . Kansler prins Alexander Andreevich Bezborodko i samband med händelserna i sin tid. Volym 2 // Samling av Imperial Russian Historical Society  / Sällskapets ordförande, senator A. A. Polentsov. - St Petersburg.  : Imperial Russian Historical Society, 1881. - T. 29. - 736 sid.
• Nassau-Siegen, Karl Heinrich Nikolai Otto // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Military Encyclopedia / Ed. V. F. Novitsky och andra - St. Petersburg. : T-vo I. D. Sytin , 1911-1915.
• Nassau-Siegen K.-G. Kejsarinnan Katarina II på Krim. 1787. Utdrag ur dagbok och korrespondens / Översättning och publ. V. V. T. // Ryska antiken, 1893. - T. 80. - N:o 11. - S. 283-299. Arkiverad 29 september 2011 på Wayback Machine
• Nassau-Siegen K.-G. En ögonvittnesskildring av Katarina II:s resa till Krim. Utdrag // Historisk Bulletin, 1893. - T. 53. - N:o 9. - S. 819-821. Arkiverad 21 februari 2013 på Wayback Machine
• Skritsky N. V. Riddare av St. George under St. Andrews flagga. - M .: Tsentrpoligraf, 2002
• Frederic Grandel. Beaumarchais = Beaumarchais: ou, la calomnie. Paris, Flammarion, 1973 / Översatt från franska av L. Zonina och L. Lungina. - M . : Bok , 1986. - 400 sid.
• René de Castres. Beaumarchais / Översättare: I. Sosfenova. - M .  : Young Guard , 2003. - 432 sid. - ( Underbara människors liv ). — ISBN 5-235-02565-2 .
• - en artikel om Tynna
• Sveshnikov N. N. Paul Jones Limankampanj. - Kursk: Publishing House of CJSC "University Book", 2020. - 161 s. – ISBN 978-5-907311-20-6.

Artiklar

• nr 11976, sid. 2  (eng.)  // London Gazette  : tidning. - L. , 1779. - Nej . 11976 . — S. 2 . — ISSN 0374-3721 .
• En gammal Jersey-milisman. Franska attacker på Jersey, 1779 och 1781  : [ eng. ] // The Guernsey and Jersey Magazine / Jonotan Duncan. - L. , 1837. - Vol. III (juni). - s. 370-373.

Länkar

• Målning av F. Casanova "Prinsen av Nassau dödar en tiger"
•  Baron de Rullecourt . Jersey : Guernsey Society (27 december 2015). Hämtad: 3 juli 2016.
• Dr. phil. Robert Fecher. Produktnr: 3260 Detaljer  (fr.) . Kleinostheim : Scripta Historica (8 december 2012) .  - Historisk hänvisning till parti nr 3260: Certifikat från Mr. Alexis Louis Charles de Fontenot, medlem av den adliga besättningen av frivilligkåren "de Nassau", daterat den 7 maj 1779, undertecknat av prinsen av Nassau-Siegen. Hämtad: 11 juli 2016.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Militär Sytina Ny Ryska biografiska
I bibliografiska kataloger BNF : 10735714t GND : 123611598 ISNI : 0000 0000 6153 025X J9U : 987007281598205171 LCCN : nr 89009135 NLP : A18210934 NTA : 070851654 LIBRIS : dbqtxmrx4n1v3s6 SUDOC : 078026032 VcBA : 495/48054 VIAF : 45213143 WorldCat VIAF : 45213143