De oavslutade berättelserna om Numenor och Midgård

Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth [ 1] är en  samling berättelser och essäer av J. R. R. Tolkien som inte publicerades under hans livstid. De publicerades under redaktion av Christopher Tolkien 1980 .

Till skillnad från The Silmarillion (för vilka olika narrativa fragment har ändrats för att bilda ett enda sammanhängande verk), presenterar The Unfinished Tales texten som Tolkien lämnade den. Endast namnen på karaktärerna redigerades av nödvändighet (författaren hade en förvirrande vana att försöka ge karaktärer olika namn i processen att skriva utkast). Som ett resultat är en del av materialet som utgör boken faktiskt oavslutade berättelser, medan andra är samlingar av information om Middle Earth . Varje tradition åtföljs av en lång uppsättning kommentarer som förklarar motsägelsefulla och oklara punkter.

Liksom The Silmarillion redigerade och publicerade Christopher Tolkien Unfinished Tales innan han studerade material från sin fars arkiv.

Boken ger mer detaljerad information om karaktärer, händelser och geografiska platser som bara nämns i förbigående i Sagan om ringen . Dessa berättelser inkluderar en förklaring av ursprunget till Gandalf och andra Istari (magiker), berättelsen om döden av Isildur och förlusten av Ring of Allmight in the Gladden Fields, legenden om grundandet av kungariket Rohan  - allt detta hjälper till att utöka kunskapen och den allmänna förståelsen av Midgård.

Av särskilt intresse är historien om Aldarion och Erendis, den enda kända historien om Numenor innan dess fall. En karta över Numenor finns också med i boken.

Den kommersiella framgången med Unfinished Tales visade att efterfrågan på Tolkiens skrifter, några år efter hans död, inte bara fortfarande fanns kvar, utan till och med ökade. Uppmuntrad av detta resultat började Christopher Tolkien arbetet med en mer ambitiös 12-volymsutgåva, A History of Middle-earth , som täcker nästan alla Tolkiens skrifter i ämnet.

Innehåll

Del ett: Den första tidsåldern

• "Om Tuor och hans ankomst till Gondolin "
• " Narn-i-hin Hurin (sagan om Hurins barn )"

Del två: Den andra tidsåldern

• "Beskrivning av ön Numenor"
• " Aldarion och Erendis : Sjömannens fru"
• " Kin av Elros : Kings of Numenor"
• "Berättelsen om Galadriel och Celeborn "

Del tre: Den tredje åldern

• "Nederlag på Iris Fields "
• "Cirion och Eorl och Gondors och Rohans vänskap "
• " Resan till Erebor "
• "Jakten på ringen"
• "Slaget vid Fords of Isen "

Del fyra:

• " Druadans "
• " Istari "
• " Palanthirs "

Översättningar till ryska

1. Del ett. Första eran
   1. Om Tuor och hans ankomst till Gondolin Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine ( översatt av A. Khromova
   2. Narn och Chin Hurin: The Tale of the Children of Hurin Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine (översatt av A. Khromova Arkiverad 29 mars 2016 på Wayback Machine ), s. 66-164
2. Del två. Andra eran
   1. Beskrivning av ön Numenor Arkivexemplar av 16 april 2016 på Wayback Machine (översatt av N. Nekrasova Arkivexemplar av 16 april 2016 på Wayback Machine ), s. 180-187
   2. Aldarion och Erendis Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine (översatt av S. Likhacheva Arkiverad 31 mars 2016 på Wayback Machine , S. Taskaeva Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine ), s. 188-237
   3. Rod Elros arkivkopia daterad 16 april 2016 på Wayback Machine
   4. Historien om Galadriel och Celeborn Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine
3. Del tre. tredje eran
   1. Nederlag i Irisnaya Hollow Archival kopia av 16 april 2016 på Wayback Machine _ _
   2. Kirion och Eorl Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine ( översatt av I. Emelyanova
   3. Vandra till Erebor Arkiverad 16 april 2016 vid Wayback Machine
   4. Hunt for the Ring Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine (översatt av O. Stepashkina Arkiverad 29 mars 2016 på Wayback Machine ), s. 357-376
   5. Slaget vid vadställena i Isen Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine
4. Del fyra
   1. Druedain Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine (översatt av A. Khromova Arkiverad 29 mars 2016 på Wayback Machine ), s. 399-408
   2. Istari Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine (översatt av O. Stepashkina Arkiverad 29 mars 2016 på Wayback Machine ), s. 409-427
   3. Palantirs Arkiverad 16 april 2016 på Wayback Machine (översatt av A. Khromova Arkiverad 29 mars 2016 på Wayback Machine ), s. 428-440

Anteckningar

1. ↑ De oavslutade berättelserna om Numenor och Midgård . Förlaget AST. Hämtad 10 februari 2022. Arkiverad från originalet 10 februari 2022. (obestämd)