Folkomröstning om Storbritanniens medlemskap i Europeiska unionen

Den stabila versionen kontrollerades den 20 april 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Folkomröstning om Storbritanniens medlemskap i Europeiska unionen
den 23 juni 2016
Bör Storbritannien
förbli medlem i Europeiska unionen? [1]
Engelska.  Bör Storbritannien förbli medlem i Europeiska unionen?
resultat
Möjligt svar röster Dela med sig
Lämna EU 17 410 742 51,89 %
Förbli medlem i EU 16 141 241 48,11 %
Giltiga röster 33 551 983 99,92 %
Ogiltiga röster 25 359 0,08 %
Totalt antal röster 33 577 342 100 %
Valdeltagande 72,21 %
Väljarkår 46 501 241
Resultat efter regioner som deltar i omröstningen
     Förbli medlem i Europeiska unionen [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] ( English  Remain )     Lämna Europeiska unionen [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] ( English  Leave )

Folkomröstningen om Storbritanniens medlemskap i Europeiska unionen , känd inom Storbritannien som en folkomröstning om EU ( eng.  EU-referendum ) är en rådgivande folkomröstning [9] [10] om Storbritanniens medlemskap i Europeiska unionen ( EU) [11] [12] [13] , som ägde rum i Storbritannien och Gibraltar den 23 juni 2016 [14] [15] .

Medborgare i Storbritannien, Irland och Commonwealth- länder som lagligen vistas i kungariket, såväl som brittiska medborgare som bor utomlands i högst 15 år, kunde delta i folkomröstningen .
Till skillnad från det allmänna valet deltog även medlemmar av överhuset i omröstningen , liksom samväldesmedborgare som bor i Gibraltar .

Den 24 juni runt klockan 04:30 London tid, blev en pro-EU-seger matematiskt omöjlig [16] . Som ett resultat av detta röstade 51,89 % av de brittiska medborgarna för att lämna EU, efter att ha räknat alla röster senast 07:30 lokal tid, 48,11 % röstade emot. Folkomröstningen vanns alltså av anhängare av Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen . Efter publiceringen av resultatet av folkomröstningen, trots dess rådgivande, inte konstitutionella karaktär [9] , gjorde premiärminister David Cameron (inledningsvis motsatt sig landets utträde ur EU) en motsvarande avgång [17] .

Folkomröstningsfråga

Ursprungligen i Europeiska unionens folkomröstningslagöverlämnats till det brittiska parlamentet, var frågan: " Behöver Storbritannien förbli medlem i Europeiska unionen? [6] [7] ( engelska  " Skulle Storbritannien förbli medlem av Europeiska unionen?" ). Möjliga svar: "Ja" ( eng.  Ja ) och "Nej" ( eng.  Nej ) [2] [3] [4] [6] [7] [18] . Därefter föreslog valkommissionen en annan formulering, som antogs av regeringen i september 2015 före den tredje behandlingen av lagen i parlamentet [19] [20] .

Ska Storbritannien förbli medlem i Europeiska unionen eller lämna Europeiska unionen?

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Bör Storbritannien förbli medlem i Europeiska unionen eller lämna Europeiska unionen? Originaltext  (vägg.)[ visaDölj] A ddylai'r Deyrnas Unedig aros in aelod o'r Undeb Ewropeaidd neu adael yr Undeb Ewropeaidd?

Och möjliga svar:

Förbli medlem i Europeiska unionen
Lämna Europeiska unionen

Originaltext  (engelska)[ visaDölj]

Förbli medlem i Europeiska unionen

Lämna Europeiska unionen Originaltext  (vägg.)[ visaDölj]

Aros yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd

Gadael yr Undeb Ewropeaidd

Bakgrund

Medlemskap i Europeiska unionen har varit en kontroversiell fråga i Storbritannien sedan landets anslutning till den dåvarande Europeiska ekonomiska gemenskapen ( EEG ) 1973. Den 5 juni 1975 hölls en folkomröstning i Storbritannien om detta lands medlemskap i EEC, den enda frågan på valsedlarna var: "Tror du att Storbritannien ska stanna kvar i Europeiska gemenskapen (gemensamma marknaden)?" ( sv.  Anser du att Storbritannien bör stanna i Europeiska gemenskapen (den gemensamma marknaden)? ). 64,5 % av väljarna deltog, varav 67,2 % valde alternativet ”ja” [21] .

I januari 2013 lovade David Cameron att om de konservativa vinner parlamentsvalet 2015 kommer den brittiska regeringen att förhandla fram bättre villkor för fortsatt brittiskt EU-medlemskap och sedan hålla en folkomröstning om Storbritanniens EU-medlemskap, med regeringens ståndpunkt om medlemskap om resultatet av förhandlingarna. med EU [22] . Efter att ha vunnit valet i maj 2015 bekräftade David Cameron beslutet att hålla förhandlingar och därefter en folkomröstning. Frågan om folkomröstningen ingick i drottningens tal vid öppnandet av det nya parlamentet den 27 maj 2015. Den 28 maj 2015 lämnades ett förslag till folkomröstning till underhuset [23] [24] .

När det gäller andra partiers ståndpunkt i frågan om att hålla en folkomröstning, motsatte sig " Labour Party of Great Britain " under ledning av Ed Miliband (2010-2015) att en folkomröstning skulle hållas tills det fanns en överföring av nya befogenheter från Storbritannien till EU [25] . De " liberala demokraterna " krävde att en folkomröstning skulle hållas endast om nya ändringar av EU-fördragen antogs [26] . British Independence Party , British National Party , Green Party of England and Wales [ 27 ] , the Democratic Unionist Party and the Respect Party [28] stödde folkomröstningsprincipen.

Förhandlingar för att ändra Storbritanniens status i EU

Omedelbart efter valet i maj 2015 tillkännagav den brittiske premiärministern att förhandlingarna med EU inleddes för att revidera reglerna för Storbritanniens medlemskap i EU. Förhandlingskampanjen lanserades vid toppmötet om det östliga partnerskapet i Riga den 22 maj 2015 [29] . Den 26 maj 2015 höll David Cameron ett möte med EU-kommissionens ordförande, Jean-Claude Juncker , där de diskuterade förändringar av immigrationslagar och förkastandet av ytterligare politiskt närmande mellan Storbritannien och EU som ett krav för Storbritannien att behålla sitt medlemskap [30] [31] . Den 26 juni 2015, vid Europeiska rådets möte, lade David Cameron fram sin reformplan för första gången på nivån för ett officiellt EU-organ, och talade till alla 27 EU-ledare. Detta markerade starten på formella förhandlingar om de brittiska kraven [32] [33] . I november 2015 beskrev den brittiska regeringen i ett öppet brev till Europeiska rådets president Donald Tusk de huvudsakliga mål som den vill uppnå som ett resultat av förhandlingarna. Dessa mål inkluderade fyra block:

  1. skydd av länder utanför euroområdet från diskriminering på grund av valutaskillnader. Att säkerställa den gemensamma marknadens enhet för alla EU-länder, och inte bara för länderna i euroområdet . Garantier för ekonomiskt icke-deltagande från länder utanför euroområdet i aktiviteter som syftar till att stödja euron.
  2. öka EU:s konkurrenskraft och minska nivån på byråkrati och företagsreglering.
  3. avsägelse av skyldigheten för Storbritannien att delta i uppbyggnaden av en allt närmare politisk union. Respekt för landets suveränitet.
  4. expats som kommer till Storbritannien från andra EU-länder måste ha arbetat i landet i minst fyra år för att få förmåner och socialt boende. Avbryta bruket att skicka barnbidrag utomlands [34] [35] [36] .

Den 17-18 december 2015, vid Europeiska rådets möte , diskuterade ledarna för alla EU-stater Storbritanniens krav. Framsteg gjordes i tre av de fyra frågorna, medan enighet om emigration inte kunde nås, eftersom Storbritanniens förslag enligt flera EU-länder kränkte rätten till fri rörlighet på EU:s inre marknad [37] [38] [39 ] .

Förhandlingarna fortsatte vid Europeiska rådets möte den 19-20 februari 2016. Den 20 februari lyckades EU-ländernas ledare nå en överenskommelse om Storbritanniens krav. Samma dag meddelade David Cameron att han stödde Storbritanniens fortsatta EU-medlemskap och att folkomröstningen skulle äga rum den 23 juni . Samtidigt tillåts medlemmar av den brittiska regeringen och andra representanter för "Konservativa partiet i Storbritannien" att inte hålla med premiärministern och gå med i kampanjen för att lämna EU [40] [41] .

Avtalet, som enhälligt stöddes av Europeiska rådet, är juridiskt bindande men träder i kraft först när Storbritannien meddelar rådet sitt beslut att förbli medlem i EU. Avtalet garanterar respekt för alla EU-medlemmar, oavsett om de är medlemmar i euroområdet eller inte. Men Storbritannien kommer inte att få vetorätt över beslut som rör euron; länder som vill fördjupa integrationen av ekonomier kommer att kunna göra det, och euron kommer att förbli unionens valuta. I avtalet bekräftade Europeiska unionen sitt åtagande att öka sin ekonomis konkurrenskraft och minska den administrativa bördan för företagen. Avtalet bekräftar att Storbritannien inte är skyldigt att delta i den fortsatta politiska integrationen av EU. Det skapar också en ny mekanism som innebär att om en grupp nationella parlament som representerar mer än 55 % av rösterna som tilldelas nationella parlament enligt en särskild regel antar en motiverad invändning mot att ett lagförslag behandlas av EU:s organ, då Europeiska unionens råd kommer att avbryta behandlingen av detta lagförslag eller göra ändringar som bör svara på de nationella parlamentens invändningar. Avtalet föreskriver skapandet av en skyddsmekanism som gör det möjligt för medlemsländerna att begränsa tillgången för migranter som kommer från ett annat EU-land till arbetsförmåner i upp till fyra år från det att de börjar anställa. För att använda denna mekanism måste ett land informera Europeiska kommissionen och EU:s råd om att tillströmningen av migranter från andra EU-länder hotar stabiliteten i socialförsäkringssystemet eller arbetsmarknaden. På grundval av ett beslut från EU-kommissionen kan EU-rådet tillåta ett medlemsland att tillämpa mekanismen för att begränsa förmåner för migranter. EU-rådets tillstånd har en begränsad giltighetstid på upp till sju år och gäller migranter som kommer från EU-länder efter att staten fått tillstånd från EU-rådet. Avtalet tillåter också medlemsstaterna att indexera den barnbidrag som betalas ut till en migrant från ett annat EU-land enligt bidragsbeloppet i det land där barnet bor. Denna bestämmelse gäller inte andra typer av social trygghet och har ingen retroaktiv verkan [42] .

Europeiska unionens folkomröstningslagantogs av det brittiska parlamentet i slutet av 2015 [43] . Denna rådgivande folkomröstning var den tredje nationella folkomröstningen i Storbritanniens historia, som hölls i landet ( den första folkomröstningen hölls 1975 i frågan om medlemskap i EEC , den andra - 2011 om att ändra valsystemet).

Att bedöma de förväntade konsekvenserna av ett lands utträde ur Europeiska unionen

För Storbritannien själv

Den 12 februari 2016 släppte Storbritanniens parlament en rapport om nuvarande förbindelser med EU och konsekvenserna av beslutet att lämna EU och behålla EU-medlemskapet. EU är Storbritanniens främsta handelspartner. 2014 stod facket för 45 % av den brittiska exporten av varor och tjänster (295 miljarder euro) och 53 % av importen till Storbritannien (370 miljarder euro); EU-länderna stod för nästan hälften av den totala volymen av utländska direktinvesteringar i Storbritannien - 636 miljarder euro, 48 % (som jämförelse - 24 % av de utländska direktinvesteringarna kom från USA och 28 % från andra länder).

Konsekvenserna av att lämna facket kommer att märkas mest inom områden som utländska direktinvesteringar, det brittiska bidraget till EU:s budget och migration till den brittiska arbetsmarknaden. I rapporten konstateras att tillhörigheten till den inre marknaden är en av de viktigaste faktorerna som bestämmer nivån på utländska direktinvesteringar . Å andra sidan, utanför unionen, kan Storbritannien upprätta en investeringsreglering som är mest gynnsam för utländska investerare. När det gäller bidrag till EU:s budget bidrog Storbritannien 2015 med 10,9 miljarder euro till unionen (cirka 0,5 % av BNP). Storbritannien bidrar med mycket mer till budgeten än vad det får från det (det vill säga det är en "nettobidragsgivare"). Samtidigt får vissa regioner i landet, där levnadsstandarden inte når den genomsnittliga europeiska nivån, betydande stöd genom EU:s strukturfonder ( Europeiska regionala utvecklingsfonden och Europeiska socialfonden).), och det brittiska jordbruket är starkt subventionerat genom den gemensamma jordbrukspolitiken (jordbruket är den främsta mottagaren av EU-finansiering bland alla andra sektorer av den brittiska ekonomin).

När det gäller migration och arbetsmarknad ges följande siffror. Cirka 3 miljoner medborgare från andra EU-länder bor i Storbritannien och ungefär två tredjedelar av dem är anställda. 1,3 miljoner brittiska medborgare bor i andra EU-länder. Rätten att få sociala förmåner för personer som flyttar mellan EU:s medlemsstater är nära kopplad till principen om fri rörlighet inom unionen. Ett brittiskt utträde ur EU kan få betydande konsekvenser för både medborgare i andra EU-länder som bor i Storbritannien eller vill flytta till landet, och för brittiska expats i EU. Efter att ha lämnat facket kommer Storbritannien att kunna införa restriktioner för invandrares tillgång till många sociala förmåner. Hur som helst kommer statusen för invandrare i Storbritannien i händelse av deras utträde ur EU att avgöras av resultatet av förhandlingarna mellan parterna [44] [45] [46] .

Om Storbritannien beslutar sig för att lämna EU måste man sluta ett nytt handelsavtal med de återstående 27 länderna i EU så att brittiska företag kan fortsätta att sälja sina varor på den europeiska marknaden utan att ställas inför ökade tullar och andra restriktioner. .

Exit-anhängare tror att Storbritannien kommer att kunna förhandla fram en vänskaplig skilsmässa, vilket gör det möjligt för landet att upprätthålla nära handelsförbindelser med EU-länder. .

Möjliga alternativ :

För Europeiska unionen

Positioner

Enligt de senaste opinionsundersökningarna är det brittiska samhället delat på hälften i denna fråga.

Motsätter sig att lämna EU

Storbritanniens premiärminister David Cameron vill att Storbritannien ska förbli en del av Europeiska unionen baserat på landets nya status, som EU:s ledare enades om vid Europeiska rådets möte den 19-20 februari 2016 [47] . David Cameron lovar att "av hela sitt hjärta och själ" förespråka för att Storbritannien ska stanna kvar i EU om han lyckas förhandla om EU-reformer med andra EU-länder [48] .

Labour Party , Scottish National Party , Liberal Democrats , Plaid Cymru - Party of Wales , Green Party of England and Wales , Scottish Green Party [49] , Alliance Party [50] och Sinn Féin [51] är för bibehålla EU-medlemskapet. Som ett resultat var den allmänna opinionen i denna fråga ungefär lika delad.

De anser att EU-medlemskap är oerhört fördelaktigt för Storbritannien, och påpekar att det gör det lättare för Storbritannien att sälja sina varor till europeiska länder som ett resultat och att EU-migranter, säger de, mest är unga människor som vill arbeta, och att allt detta påskyndar tillväxten av den brittiska ekonomin och ger betydande inkomster till statskassan. De tror också att Storbritanniens status som en seriös makt på den internationella arenan kommer att undermineras och att Storbritanniens säkerhet beror på dess medlemskap i EU. Brittiska Europolchefen Rob Wainwright tror att ett Storbritanniens utträde ur EU kommer att innebära att den brittiska polisen kommer att förlora tillgången till alleuropeiska program för att bekämpa terrorism och underrättelsedelning . Samtidigt kommer det att bli svårare för säkerhetsorgan att bekämpa terrorism och organiserad brottslighet [52] [53] .

Den skotske första ministern Nicola Sturgeon uttalade sig mot att lämna EU och sa att Skottland värdesätter sin plats i Europa, och påpekade också att Storbritanniens medlemskap i Europeiska unionen är nödvändigt för att utveckla ekonomin och rädda jobb i Skottland. Dessutom föreslog hon att Storbritanniens utträde ur EU endast skulle vara möjligt om alla folk i Storbritannien gick med på det, vilket, enligt hennes åsikt, skulle tillåta Skottland att undvika "ödet att stå utanför EU mot sin vilja" [ 54] . Enligt resultaten av en undersökning av det sociologiska företaget TNS, publicerad i juni 2016, sa 51 % av skottarna att de skulle rösta för att Storbritannien skulle stanna kvar i EU, medan 21 % var redo att stödja att lämna EU [55] .

Anhängare av skotsk självständighet , inklusive ledarna för Scottish National Party , sa att om skotska väljare röstar för att stanna i EU, och i allmänhet önskan att lämna EU vinner i Storbritannien, så kan detta vara grunden för en andra folkomröstningen om skotsk självständighet [56] [57] . Möjligheten av en andra folkomröstning i Skottland i händelse av landets utträde ur EU påpekades också av den tidigare brittiske premiärministern Anthony Blair [58] .
Irlands premiärminister Enda Kenny varnade för att ett Storbritanniens utträde ur EU kan skada fredsprocessen i Nordirland, och noterade att Irlands och Storbritanniens gemensamma anslutning till EU 1973 bidrog till att minska spänningarna i Nordirland [59] .

För att lämna EU

Många av dem som är för ett Storbritanniens utträde ur EU säger att varken det norska, det schweiziska eller det turkiska alternativet är lämpliga för Storbritannien. De vill ha ett frihandelsavtal där Storbritannien inte kommer att omfattas av EU-lagstiftningen, landet kommer att tas bort från EG-domstolens jurisdiktion , inte kommer att omfattas av rätten till fri rörlighet för människor i Europa och inte betala eventuell medlemsavgift.

De menar att EU-medlemskapet bromsar tillväxten i den brittiska ekonomin, eftersom Bryssel antar för många direktiv och lagar, och dessutom måste London betala en betydande summa till EU:s statskassan och få för lite i gengäld. De vill också återföra Storbritannien till full kontroll över sina gränser och minska strömmen av migranter. Fri rörlighet inom Europeiska unionen är en av dess grundläggande principer; det betyder att medborgare i EU-länder inte behöver visum eller andra tillstånd för att bosätta sig i något medlemsland.

De motsätter sig också idealet om en "allt tätare union" och alla planer som kan leda till skapandet av ett "Europas Förenta stater".

British Independence Party , som fick fyra miljoner röster (13 %) i det allmänna valet i maj, kräver att Storbritannien lämnar EU. En liknande politisk ståndpunkt intas av British National Front , British National Party och andra högernationalistiska organisationer.

Företagets position

I stort sett alla stora företag är för att Storbritannien ska stanna kvar i EU, vilket gör att det är lättare för dem att sälja sina varor och flytta kapital och sina anställda runt på kontinenten.

Alla håller inte med. Vissa företagsrepresentanter tror att Storbritannien, som är helt oberoende, lättare kommer att kunna sluta handelsavtal med andra länder. Många små och medelstora företag hoppas att ett utträde från EU kommer att minska de byråkratiska förfarandena.

Den brittiska handelskammaren säger att 55 % av dess medlemmar är för att bibehålla status quo .

Opinionsundersökningar

Många sociologiska myndigheter har dedikerade kontinuerliga övervakningssidor:

Nedan är de senaste omröstningarna. Den mest uppdaterade informationen om undersökningar av alla sociologiska myndigheter finns i NatCen-arkivet

Undersökningsdatum stanna kvar lämna Obeslutsam Antal respondenter Vem tillbringade Kommentar
3 maj 41 % 42 % 13% vet inte, 4% kommer inte att rösta NatCen [60]
29 apr. — 3 maj 44 % 45 % elva % 2029 ICM [61]
27-29 apr. 43 % 46 % elva % 2029 ICM
26-29 apr. 42 % 41 % fjorton % 2005 Opinium [62]

"Enligt vissa undersökningar är motståndarna till Storbritanniens EU-medlemskap 41 % och anhängare - 38 %. Och detta är redan inom det statistiska felet, ”- Chef för Center for British Studies vid Institute of Europe vid Ryska vetenskapsakademin Elena Ananyeva. Hon betonar att uppgifterna från olika undersökningar som genomförts av forskningsföretag (Ipsos MORI, TNS och andra) om detta ämne skiljer sig åt. Det finns också två okända faktorer: valdeltagandet och hur de som beslutar om sin position i sista stund kommer att rösta [63] .

Inverkan av folkomröstningen på finansmarknaderna

På fredagskvällen, efter pundets tillväxt till 1,50 dollar, började pundet falla, och redan klockan 00:00 London-tid började fallet. Under de första minuterna föll pundet kraftigt med 4,8 %, och vid 05:30 föll till ett 30-årigt lägsta (1985) på 1,323 $, vilket innebär att det totala fallet var över 11 % mot den amerikanska dollarn och den schweiziska francen , över 8 % mot euron , 16,7 % mot den japanska yenen . Detta punds fall var det största i dess historia. Sedan började en korrigering och vid slutet av dagen var pundet redan värt $1,365. Pundets fall utlöste ett fall i andra marknadsinstrument, valutor, råvaror, index, aktier och en stark uppgång i den schweiziska francen , japanska yenen och guldet [64] [65] . På baksidan av nyheter om ökningen av antalet Brexit-anhängare förlorade företag från FTSE 100 cirka 100 miljarder pund i värde och indexet självt sjönk med 8 % [66] .

Chefen för Bank of England, Mark Carney , talade omedelbart till reportrar:

De största bankernas kapitalkrav är nu 10 gånger högre än före finanskrisen. Bank of England har stresstestat banker mot scenarier som är mycket strängare än vad vårt land för närvarande står inför. Som ett resultat av dessa åtgärder har brittiska banker skaffat kapital med 130 miljarder pund och har nu mer än 600 miljarder pund i likvida tillgångar av hög kvalitet. Betydande kapital och massiv likviditet ger bankerna flexibiliteten att fortsätta låna ut till brittiska företag och allmänheten även under svåra tider. Dessutom, som ett stöd för marknadernas funktion, är Bank of England redo att tillhandahålla mer än £250 miljarder ytterligare medel genom sin normala marknadsoperation. Bank of England kan också tillhandahålla betydande likviditet i utländsk valuta vid behov. Vi förväntar oss att institutionerna drar nytta av denna finansiering vid behov. Det kommer att ta lite tid för Storbritannien att etablera en ny relation med Europa och resten av världen. En viss marknadsmässig och ekonomisk instabilitet kan alltså förväntas innan processen utvecklas, men vi är väl förberedda på detta. Treasury och Bank of England har varit inblandade i omfattande planer och förbundskanslern och jag har fortsatt nära kontakt, inklusive i natt och i morse. Bank of England kommer inte att tveka att vidta ytterligare åtgärder vid behov för att korrigera marknaderna.

De fem största brittiska bankernas aktiekurser sjönk dock med i snitt 21 % på morgonen efter folkomröstningen. HSBC och Standard Chartered återhämtade sig helt i fredagshandeln , medan Lloyds , RBS Group och Barclays fortsatte att sjunka med mer än 10%.

Vad som hände med pundet och marknaden som helhet kallar ekonomer för Black Swan – svårt att förutse och sällsynta händelser som får betydande konsekvenser för marknaden.

Resultat

De flesta (51,89 %) av britterna som deltog i folkomröstningen (eller 37 % av den totala väljarkåren och 26 % av den totala befolkningen i Storbritannien ) röstade för att lämna EU. Den största andelen röster för att lämna EU visades av Bostonområdet (75,6 %), den största andelen för att stanna var Gibraltar (95,9 %). I alla valkretsar i Skottland vann anhängare av EU-medlemskap.

Resultat i Storbritannien

Omröstningsresultat av brittiska länder
Land Valdeltagande i % Stanna i EU Lämna EU
 England 73,0 % 13 266 996 (46,6 %) 15 188 406 (53,4 %)
 Skottland 67,2 % 1 661 191 (62,0 %) 1 018 322 (38,0 %)
 Wales 71,7 % 772 347 (47,5 %) 854 372 (52,5 %)
 Norra Irland 62,7 % 440 707 (55,8 %) 349 442 (44,2 %)
 Gibraltar 83,5 % 19 322 (95,9 %) 823 (4,1 %)
Total 72,21 % 16 141 241 (48,11 %) 17 410 742 (51,89 %)

Laglighet och överklagande av folkomröstningsresultat

I mars 2018, efter publiceringen i brittiska medier av en komprometterande intervju med en av whistleblowers, bröt en skandal ut som kopplade samman IT-företaget Cambridge Analyticas verksamhet med de officiella initiativtagarna till folkomröstningen 2016 [67] , och redan i juli 2018 bötfällde den brittiska valkommissionen Vote Leave-kampanjen 61 £1 000 att ha brutit mot lagar om rättvisa och transparens i val och folkomröstningar [68] . Parallellt med detta hänvisade Amsterdam District Court i februari 2018, som prövade brittiska medborgares anspråk i EU, om bevarandet av deras medborgerliga rättigheter efter att landet lämnade EU [69] , målet för vidare prövning till Europadomstolen [ 70] . Men redan i juni 2018 överklagades beslutet från Amsterdam District Court av Nederländernas regering och Amsterdams stadsrätt, som upphävde den tidigare domen från lägre domstol [71] . Samtidigt, under andra halvan av 2018, ökade den så kallade "People's vote"-rörelsen [ 73 ] gradvis popularitet i Storbritannien [72 ] , med stöd av bland annat en av George Soros organisationer ( Bäst för Storbritannien ) [ 74] och kräver en andra folkomröstning om resultatet av förhandlingarna om landets utträde ur EU [75] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Officiellt resultat av EU-folkomröstningen förklaras av valkommissionen i  Manchester . Valkommission (24 juni 2016). - Det officiella resultatet av folkomröstningen. Hämtad 3 juli 2016. Arkiverad från originalet 24 juni 2016.
  2. ↑ 1 2 3 Frågor och svar om folkomröstning om EU-medlemskap i Storbritannien . BBC rysk tjänst (18 februari 2016). Tillträdesdatum: 10 mars 2016. Arkiverad från originalet 22 februari 2016.
  3. ↑ 1 2 3 Storbritannien ska omformulera folkomröstningsfrågan om EU-medlemskap . Lenta.ru (1 september 2015). Hämtad 10 mars 2016. Arkiverad från originalet 10 mars 2016.
  4. ↑ 1 2 3 Evgeny Sergeevich Pudovkin - internationell journalist. Camerons ultimatum . Nezavisimaya Gazeta (2 november 2015). Hämtad 10 mars 2016. Arkiverad från originalet 10 mars 2016.
  5. ↑ 1 2 London vill stanna Storbritannien beslutade att hålla en folkomröstning om att lämna EU. Vad betyder det? . Meduza (20 februari 2016). Hämtad 10 mars 2016. Arkiverad från originalet 10 mars 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 Chefen för det brittiska utrikeskontoret utsåg ett sätt att behålla Storbritannien i EU . RBC (3 oktober 2015). Hämtad 10 mars 2016. Arkiverad från originalet 12 mars 2016.
  7. ↑ 1 2 3 4 Storbritanniens utrikesminister: vi är redo att stanna i EU vid reformer . Kommersant (10 mars 2015). Hämtad 10 mars 2016. Arkiverad från originalet 4 december 2015.
  8. ↑ 1 2 TASS . Folkomröstning om Storbritanniens EU-medlemskap kan hållas i juni - utrikesminister . Euronews (26 januari 2016). Hämtad 10 mars 2016. Arkiverad från originalet 10 mars 2016.
  9. ↑ 1 2 Haroon Siddique. Är EU-folkomröstningen juridiskt bindande?  (engelska) . the Guardian (23 juni 2016). Hämtad 19 oktober 2018. Arkiverad från originalet 20 oktober 2018.
  10. ↑ Folkomröstning om Storbritanniens medlemskap i Europeiska unionen: Framsteg, resultat och konsekvenser / E.V. Anan'eva (ansvarig redaktör), A.V. Budargin. - Rapporter från Europainstitutet, nr 330. - Moskva: Europainstitutet RAS, 2016. - P. 35. - ISBN 978-5-98163-077-4 .
  11. ↑ Cameron: EU-folkomröstning hålls den 23 juni . BBC rysk tjänst (20 februari 2016). Hämtad 22 februari 2016. Arkiverad från originalet 21 februari 2016.
  12. ↑ EU-folkomröstning hålls den 23 juni . TV-center (20 februari 2016). Hämtad 22 februari 2016. Arkiverad från originalet 22 februari 2016.
  13. ↑ Cameron tillkännager datum för folkomröstning om EU-medlemskap i Storbritannien . Forbes (20 februari 2016). Hämtad 22 februari 2016. Arkiverad från originalet 22 februari 2016.
  14. ↑ Europeiska unionens folkomröstningsförslag (HC Bill 2) . Publications.parliament.uk (28 maj 2015). Hämtad 12 juni 2015. Arkiverad från originalet 9 juni 2015.  (Engelsk)
  15. ↑ Juni datum fastställt för Storbritanniens historiska EU-folkomröstning . AFP (20 februari 2016). Datum för åtkomst: 20 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.  (Engelsk)
  16. ↑ Vad väljarna tycker om Brexit - BBC News - YouTube . Hämtad 27 juni 2016. Arkiverad från originalet 13 januari 2018.
  17. ↑ David Cameron tillkännagav sitt beslut att säga upp sig Arkivexemplar av 29 juni 2016 på Wayback Machine // RBC
  18. ↑ Vitalij Khlapkovskij. Hej Brexit! Vad du behöver veta om ett eventuellt Storbritanniens utträde ur EU . DELFI (14 januari 2016). Hämtad 10 mars 2016. Arkiverad från originalet 10 mars 2016.
  19. ↑ Folkomröstning om medlemskap i Europeiska unionen: Valkommissionens bedömning av den föreslagna folkomröstningsfrågan (PDF). Storbritanniens valkommission(september 2015). Datum för åtkomst: 23 februari 2016. Arkiverad från originalet den 7 juni 2016.
  20. ↑ EU-folkomröstning: Cameron accepterar råd om att ändra formuleringen av frågan  (1 september 2015). Arkiverad från originalet den 6 september 2015. Hämtad 30 september 2017.
  21. ↑ S.F. Goodman. Europeiska gemenskapen . - 1990. - S. 46-47. — ISBN 9780312048822 .
  22. ↑ David Cameron lovar EU-folkomröstning om konservativa vinner nästa val  (24 januari 2013). Arkiverad från originalet den 1 april 2017. Hämtad 19 februari 2013.
  23. ↑ Drottningens tal 2015: EU-folkomröstning, skattestopp och köprätt . BBC News . Hämtad 4 juni 2015. Arkiverad från originalet 30 maj 2015.
  24. ↑ Europeiska unionens folkomröstningsförslag 2015-16 . parlament.uk . Hämtad 24 september 2015. Arkiverad från originalet 31 maj 2015.
  25. ↑ Miliband: EU-undersökning är "tydlig och utgör en fara" för jobben . BBC News . Hämtad 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 13 mars 2016.
  26. ↑ Liberala demokrater antyder Camerons EU-folkomröstningsplan förhandlingsbar (länk ej tillgänglig) . Hämtad 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 14 juni 2015. 
  27. ↑ "Ja till en EU-folkomröstning: Grön parlamentsledamot kräver chans att bygga ett bättre Europa" Arkiverad 26 april 2014. . Miljöpartiets hemsida _
  28. ↑ "EU" Arkiverad från originalet den 30 januari 2016. , Respekt partiets hemsida
  29. ↑ David Cameron säger till EU:s ledare: Jag kommer att prata om reformer tills en överenskommelse är klar . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 27 mars 2018.
  30. ↑ Storbritanniens Cameron säger till EG-presidenten att Europa måste förändras . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 10 juni 2016.
  31. ↑ Vid Brexit-måltid med Juncker väcker Cameron Storbritanniens EU-bekymmer . Datum för åtkomst: 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 22 oktober 2015.
  32. ↑ Cameron kommer att gå till folkomröstning utan att EU ratificerar fördragsändringar . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 25 juni 2016.
  33. ↑ David Cameron säger att EU-toppmötet är "milstolpe" för reformplaner . Datum för åtkomst: 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 16 december 2015.
  34. ↑ De fyra nyckelpunkterna från David Camerons EU-brev . Hämtad 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 19 februari 2016.
  35. ↑ EU-folkomröstning: Läs David Camerons brev till Europeiska rådets president Donald Tusk i sin helhet . Hämtad 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 20 april 2016.
  36. ↑ David Camerons EU-kravbrev förklaras . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 9 mars 2017.
  37. ↑ EU-omförhandlingar: Väg till affär hittad - Cameron . Hämtad 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 20 mars 2016.
  38. ↑ Cameron vädjar om ledarnas hjälp för att behålla Storbritannien i EU . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 10 juni 2016.
  39. ↑ David Cameron försäkrar "goda framsteg" vid EU-samtal trots att andra ledare kallar reformer av förmåner för migranter "ofungerande" . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 18 september 2017.
  40. ↑ EU-folkomröstning: Cameron fastställer junidatum för omröstning i Storbritannien . Hämtad 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 23 februari 2016.
  41. ↑ Vad stavas och vad döljer sig i avtalet mellan Storbritannien och EU? . Hämtad 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 22 februari 2016.
  42. ↑ En ny uppgörelse för Storbritannien i EU . Hämtad 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 23 februari 2016.
  43. ↑ Dathan, Matt . Resultatet av EU-folkomröstningen på knivsegg, avslöjar ny undersökning  (15 december 2015). Arkiverad från originalet den 15 december 2015. Hämtad 21 februari 2016.
  44. ↑ EU-folkomröstning: inverkan av ett EU-utträde på viktiga brittiska politikområden . Hämtad 26 februari 2016. Arkiverad från originalet 18 februari 2016.
  45. ↑ Brexit-rädsla undergräver pundet, Zuckerberg tar upp lanseringen av Samsung Galaxy S7 . Tillträdesdatum: 26 februari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  46. ↑ Brexitdebatt: Vad får Storbritannien ut ur Bryssel? . Hämtad 26 februari 2016. Arkiverad från originalet 26 februari 2016.
  47. ↑ EU-folkomröstning väntar 23 juni . Hämtad 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 23 februari 2016.
  48. ↑ Andrey Rezchikov, Mikhail Moshkin. Den "ryska faktorn" påverkar den brittiska folkomröstningen . Titta (18 maj 2016). Hämtad 23 juni 2016. Arkiverad från originalet 21 juni 2016.
  49. ↑ Nu är det dags att kämpa för att stanna i Europa ... och reformera det från vänster, inte från höger som Cameron planerar . Hämtad 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 13 april 2021.
  50. ↑ Dickson: En röst för att lämna EU kommer att göra vår nation svag och splittrad (nedlänk) . Hämtad 23 februari 2016. Arkiverad från originalet 2 mars 2016. 
  51. ↑ Sinn Féin för kampanj mot Brexit i EU-folkomröstningen Arkiverad 2 december 2020 på Wayback Machine , The Irish Times
  52. ↑ Brexit skulle göra Storbritanniens arbete för att bekämpa terrorism svårare: Europol . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 10 mars 2016.
  53. ↑ Brittisk chef för Europol - för EU:s enhet . Hämtad 24 februari 2016. Arkiverad från originalet 23 februari 2016.
  54. ↑ Skottlands premiärminister: Edinburgh drar nytta av Storbritanniens medlemskap i EU:s arkivexemplar av 21 augusti 2016 på Wayback Machine // TASS, 31 maj 2015
  55. ↑ De flesta skottar motsätter sig att Storbritannien lämnar EU Arkiverad 14 juni 2016 på Wayback Machine // European Pravda, 08 juni 2016
  56. ↑ Nicola Sturgeon förnekar att hon har en "machiavellisk" önskan om Brexit . Huffington Post Storbritannien . Hämtad 3 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 februari 2016.
  57. ↑ Henry McLeish: Jag kommer att stödja skotsk självständighet om Storbritannien lämnar EU mot Skottlands önskemål . Herald Skottland . Hämtad 3 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 februari 2016.
  58. ↑ Skottland kommer att lämna Storbritannien om Storbritannien lämnar EU, varnar Tony Blair . Huffington Post Storbritannien . Hämtad 3 februari 2016. Arkiverad från originalet 3 februari 2016.
  59. ↑ Watt, Nicholas . Nordirland skulle möta "allvarliga svårigheter" från Brexit, varnar Kenny  (25 januari 2016). Arkiverad från originalet den 12 februari 2016. Hämtad 20 februari 2016.
  60. ↑ EU-folkomröstning: 50:50 delat i senaste opinionsundersökningen . Veckan Storbritannien. Hämtad 6 maj 2016. Arkiverad från originalet 5 maj 2016.
  61. ↑ ICM-undersökning den 3 maj . Hämtad 6 maj 2016. Arkiverad från originalet 18 september 2016.
  62. ↑ Toby Helm. Omröstningsboost för Remain-kampanjen . the Guardian (30 april 2016). Hämtad 6 maj 2016. Arkiverad från originalet 5 maj 2016.
  63. ↑ Folkomröstning i Storbritannien påverkad av "rysk faktor" - "Förlita dig inte helt på omröstningsdata" . Hämtad 18 maj 2016. Arkiverad från originalet 19 maj 2016.
  64. ↑ Oljepriset faller före resultatet av folkomröstningen i Storbritannien . Hämtad 14 juni 2016. Arkiverad från originalet 14 juni 2016.
  65. ↑ Euro och pund faller på grund av folkomröstning i Storbritannien . Hämtad 14 juni 2016. Arkiverad från originalet 14 juni 2016.
  66. ↑ Brexit-rädsla tar bort 100 miljarder pund av FTSE 100 på fyra dagar - business live . Hämtad 23 juni 2016. Arkiverad från originalet 22 juni 2016.
  67. ↑ Brexit-teamet kan ha brutit mot utgiftslagstiftningen - Nousberg  (ryska) , Nousberg  (26 mars 2018). Arkiverad från originalet den 11 september 2018. Hämtad 11 september 2018.
  68. ↑ Den brittiska valkommissionen bötfällde Vote Leave för brott mot lagen  (ryska) , RIA Novosti  (20180717T1004 + 0300Z). Arkiverad från originalet den 24 oktober 2018. Hämtad 11 september 2018.
  69. ↑ Lisa O'Carroll. Brittisk grupp vinner rätt att ta Brexit-fallet till europeisk domstol  (engelska) . the Guardian (7 februari 2018). Hämtad 11 september 2018. Arkiverad från originalet 11 september 2018.
  70. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). EU-domstolen kommer att avgöra brittiska rättigheter efter Brexit | dw | 02/07/2018 . DW.COM. Hämtad 11 september 2018. Arkiverad från originalet 11 september 2018.
  71. ↑ Holländska domstolsöverenskommelser är ett slag mot britterna i hopp om att behålla EU-medborgarskapet - Europe Street News  , Europe Street News (  19 juni 2018). Arkiverad från originalet den 11 september 2018. Hämtad 11 september 2018.
  72. ↑ Ny Brexit-omröstningskampanj får 1 miljon pund donation  , BBC News (  19 augusti 2018). Arkiverad från originalet den 15 september 2018. Hämtad 11 september 2018.
  73. ↑ En storskalig marsch mot Brexit ägde rum i London  (ryska) , Rossiyskaya Gazeta  (23 juni 2018). Arkiverad från originalet den 11 september 2018. Hämtad 11 september 2018.
  74. ↑ "I det globala kapitalets intresse": hur George Soros försöker hindra Storbritannien från att lämna EU  (ryska) , RT på ryska . Arkiverad från originalet den 11 september 2018. Hämtad 11 september 2018.
  75. ↑ Sputnik. I London är hundratals människor för en andra folkomröstning . ru.sputnik-news.ee. Hämtad 11 september 2018. Arkiverad från originalet 11 september 2018.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger
  Val i Storbritannien
till underhuset
1800-talet
1900-talet
XXI århundradet
till Europaparlamentet
  • 1979
  • 1984
  • 1989
  • 1994
  • 1999
  • 2004
  • 2009
  • 2014
  • 2019
Folkomröstningar
Övrig
Nordirlands församling
skotska parlamentet
  • 1999
  • 2003
  • 2007
  • 2011
  • 2016
  • 2021
Nationalförsamling för Wales
  • 1999
  • 2003
  • 2007
  • 2011
  • 2016
  • 2021