Tyska ordböcker
Första ordböckerna
Moderna tyska ordböcker
Duden Publishing House
Förlaget Duden, grundat av Konrad Duden, ger ut många tyska ordböcker under eget varumärke, bl.a.
- 12-volyms ordbok över det tyska språket. Från 1880 till 1996 var det den enda auktoritativa källan som användes för att fastställa korrekt stavning av ord i officiell korrespondens och utbildningsinstitutioner. Den första volymen, som är en stavningsordbok med 24 upplagor, ges också ut separat under titeln "Små Duden" ( Der kleine Duden ) [1] .
- En stor ordbok över det tyska språket ( Großes Wörterbuch der deutschen Sprache ) i 10 volymer.
- The Universal Dictionary of the German Language ( Deutsches Universalwörterbuch ), som kombinerar ortografiska, förklarande, etymologiska, grammatiska och stilistiska ordböcker.
- En stor ordbok över främmande ord ( Das große Fremdwörterbuch ) som beskriver uttalet och tillämpningen av ord av utländskt ursprung, samt en ordbok med synonymer för att ersätta dem med sina tyska motsvarigheter.
Varig
Warig är en ordbok över det tyska språket ( Wahrig. Deutsches Wörterbuch ), som har gått igenom 7 upplagor. Ursprungligen utgiven av Gerhard Warig , och nu av Bertelsmann förlag , redigerad av hans fjärde dotter, Renata Warig-Burfeind. Förutom den tyska ordboken själv innehåller Varig-serien även:
- etymologisk ordbok,
- ordbok över främmande ord
- synonym ordbok
- grammatik guide.
Andra
- Ordbok över det tyska språket av Paul Hermann ( Paul Hermann. Deutsches Wörterbuch ), med 10 upplagor. Utgiven av Niemeyer ( Max Niemeyer Verlag ).
Anteckningar
- ↑ Der Duden i 12 Bänden auf einen Blick Arkiverad 15 juli 2007 på Wayback Machine (tyska)
Länkar
tysk-tyska ordböcker
Tyska-engelska ordböcker
Tyska-ryska ordböcker