Tom Bombadil

Tom Bombadil ( eng.  Tom Bombadil ) är en karaktär i J. R. R. Tolkiens verk om Middle- ground . Visas i Sagan om ringen (1954-1955). I den första volymen, " The Fellowship of the Ring ", möter Frodo Baggins och hans följeslagare Bombadil i den gamla skogen . Han förekommer också i samlingen Tom Bombadils äventyr (1962), där två dikter är tillägnade honom: "The Adventures of Tom Bombadil" och "Bombadils båttur". Det finns en tredje dikt där karaktären är närvarande - "Once Upon a Time" ( rus. "En dag").

Tom Bombadil bor i Gamla skogen med sin fru Golden . Han ser ut som en skäggig, leende man, klädd i en blå jacka, gula stövlar och en hatt med en blå fjäder. Tom talar på vers och sjunger ofta. Trots sitt ofarliga utseende har han stor makt, och är okänslig för kraften i Ena ringen (i synnerhet försvinner han inte genom att sätta ringen på fingret), den enda sådana karaktären i Sagan om ringen-romanen. Tom Bombadil är Midgårds äldsta invånare, som dök upp i den "innan vattnet rann och träden växte." Han är herre över Gamla skogen och det omgivande området, men lämnar aldrig gränserna för sin region.

Dess exakta natur fastställdes aldrig av Tolkien, och många författare har försökt svara på frågan som ställts av Frodo i boken: "Vem är Tom Bombadil?".

Ursprung

Prototypen på Tom Bombadil var en trädocka med det namnet (den så kallade "holländska dockan" - engelsk  holländsk docka ) [1] , klädd i färgglada kläder, som tillhörde Tolkiens andra son, Michael, eller möjligen hans alla fyra. barn på en gång [2] . Dockan bar samma kostym som karaktären i Sagan om ringen [3] . Tolkiens biograf Humphrey Carpenter skrev att Tolkiens äldsta son, John, en gång kastade ner henne på toaletten för att han inte älskade henne, men hon blev räddad [4] . Tolkien började berätta historier om karaktären för sina barn på 1920-talet, men de skrevs inte ner, förutom ett litet prosafragment där Tom Bombadils huvudkaraktärer redan finns närvarande i framtiden: han är "stark och glad", i blå jacka, gula stövlar och hatt med blå fjäder [4] [5] . Handlingen utspelar sig i Storbritannien under kung Bonhedigs tid ( Vol .  Bonhedig - "adelsman"). I den här novellen går karaktären under namnet "Tombombadil" och  är en av rikets äldsta invånare [6] . Det finns också en dikt skriven troligen i mitten av 1930-talet, som senare beskrevs av Tolkien som "Tom Bombadils ursprung" [7] .

Den första publicerade texten om denna karaktär var dikten "The Adventures of Tom Bombadil", publicerad i Oxford Magazine den 15 februari 1934 (en tidig version skrevs runt 1931). Tom Bombadil möter Goldfinch , Old Elm , en familj av grävlingar och de döda från gravfälten i följd - många av mötena satte scenen för äventyren i kapitel 6-8 i The Fellowship of the Ring , den första boken av The Sagan om ringen . Dessa incidenter verkar delvis vara inspirerade av de olyckor som hände Tolkiens barn, och Old Elm kan ha påverkats av teckningarna av Arthur Rackham , vars verk Tolkien höll högt anseende [8] [9] [4] .

Efter framgångarna med The Hobbit började Tolkien arbetet med en uppföljare 1937. I rädsla för att han inte vet "vad mer han ska säga om hobbiter ", presenterar han berättelsen om Tom Bombadil för sin förläggare, Stanley Unwin, [10] [ 11] men börjar skriva det första kapitlet av Sagan om ringen innan han får en svar. ] . Tolkien bestämde sig dock mycket snabbt för att inkludera Tom Bombadil i sin nya roman, eftersom han hade nämnts i sina utkast sedan tidigt 1938 [13] . Även om hobbitarnas missöden (fångade av den gamla almen, följt av deras tillfångatagande av vikterna) påminner mycket om Toms i The Adventures of Tom Bombadil, är den "barnsliga" tonen som är inneboende i dikten delvis eliminerad i romanen , som ett resultat vad som hände någon förädling av karaktären [14] .

I utkasten till romanen, när Frodo frågar Bombadil vem han är, kallar han sig själv " infödd " [15] . Detta stämmer överens med att han är den första invånaren i Gamla skogen. Jean Hargrove föreslår att förkastandet av termen "aborigin" i det publicerade verket beror på önskan att undvika umgänge med Druedain , det vilda folket i Druadanskogen [16] . Tolkien planerade också att göra Farmer Maggot till en av Toms släktingar [17] , och hans styrka var sådan att Bombadil bara skulle behöva en enkel handgest för att avvärja Nazgûl ; och ursprungligen Frodos handlingar vid Ford of Bruinen mot Nazgûl är ett försök att imitera Bombadil [18] . Även om Tom Bombadil inte möter Nazgûl i den publicerade versionen av romanen, jämförs Frodos gest med hans avsedda handlingar i sluttexten i sista kapitlet i den första boken: "Ryttarna stannade, men Frodo hade ingen makt över Bombadil" [16] .

1946 frågade en förläggare Tolkien med vilka verk som hans berättelse " Farmer Giles of Ham " kunde publiceras . Tolkien föreslog flera dikter, inklusive "The Adventures of Tom Bombadil" [19] [20] , men berättelsen publicerades så småningom separat, med illustrationer av Pauline Baines . 1961 bad Tolkiens faster Jane Neve honom att publicera "en bok om Tom Bombadil" [21] . Tolkien lade idén till Allen & Unwin , och när erbjudandet accepterades började han leta efter och omarbeta olika dikter från hans tidiga verk, inklusive The Adventures of Tom Bombadil . Han skrev också en ny dikt, Bombadils båttur . Den här nya dikten förbinder Tom mer med Sagan om ringens värld och nämner nordens hobbiter och rangers , såväl som ett antal platser i Midgård, inklusive Shire , Bree , Brandywine River , Tower Hills and Hayes End [24] . The Adventures of Tom Bombadil publicerades i november 1962 [25] .

Tolkien skrev en tredje dikt om Bombadil och Goldfinch som heter "Once Upon a Time" - förmodligen efter utgivningen av Sagan om ringen. Den publicerades 1965 i Winter Stories for Children 1 av Macmillan Publishers [26] .

Bild

Bombadils första framträdande i Sagan om ringen är hans sång, som hörs redan innan han ses. Filologiprofessorn Tom Shippey noterar att karaktärens tal har poetiska egenskaper ( alliteration och rim ), och uttalas på ett sådant sätt att "även om det har en viss rytm (som är okarakteristisk för prosa), finns det inget avsiktligt eller artificiellt (dvs. , karaktäristiskt för verser). Detta drag är också karakteristiskt för fornengelsk prosa [27] [28] . Shippey tillskriver denna förmåga till karaktärens "ålder", som kommer från en tid då "magin inte krävde en trollkarls stav, utan kom från enbart ord", och kopplar den till " Kalevala ", Tolkiens mycket älskade epos [29] .

Tolkien ger en beskrivning av Tom Bombadil när han först ses av hobbitarna:

Plötsligt, hoppande och dansande, dök en misshandlad skrynklig hatt med hög krona och en lång blå fjäder instoppad i ett band upp ovanför vassen. Hatten hoppade ännu en gång, vinglade - och en man dök upp på stigen ... eller en man bara till utseendet. Åtminstone för en hobbit var han helt klart för stor och tung, även om han kanske fortfarande inte drog på den store . Å andra sidan gjorde han ett sådant ljud som skulle räcka för två Stora: han stampade med kraft och tjock med tjocka fötter i jättelika gula skor och krossat gräs och vass, som en ko på väg till ett vattenhål. Han hade en blå hoodie på sig. Ett långt kastanjeskägg nådde hans midja. Klarblå ögon, ett ansikte som ser ut som ett moget rödfärgat äpple, genomskuren av hundratals roliga rynkor...

Fjädern på Bombadils hatt har en historia: i den första versionen av dikten "The Adventures of Tom Bombadil" var det en påfågelfjäder, en detalj som Tolkien ändrade eftersom den inte passade Sagan om ringens omständigheter . Det blir så småningom en svans fjäder, och dikten "Bombadils båttur" förklarar hur Tom fick sin blå fjäder (denna gång från en kungsfiskare ) .

Tom Bombadil bor med sin fru Golden i ett hus som ligger i utkanten av den gamla skogen [31] . Han har fastställt gränserna för sin region, som inkluderar Gamla skogen och omgivande marker, och lämnar aldrig dess gränser. Romanen fokuserar särskilt på det faktum att Bombadil är mästaren, och inte härskaren över hans länder. Med Tolkiens ord, "han känner varken rädsla eller skuggan av önskan att äga och underkuva sig. Han vet och förstår helt enkelt allt som rör honom i hans lilla naturrike" [32] . Bombadils ord har stor kraft: alla invånare i Gamla skogen och de omgivande länderna lyder hans order, till och med vikterna från gravfälten [33] [34] . En annan egenskap hos Bombadil är förmågan att ge namn till saker i enlighet med deras väsen, vilket manifesteras i avsnittet när han namnger ponnyer till hobbiter, och de svarar på dem hela livet. Tom Shippey noterar att ett liknande motiv förekommer i myten om det "sanna språket", där "varje ord har sin sak och varje sak sitt ord, och där "betecknaren" naturligt dominerar det "betecknade". Möjligen, på grund av behärskandet av detta språk, har Bombadil makt i sitt land [27] [35] .

Tom Bombadil är den enda karaktären i Sagan om ringen som är immun mot effekterna av One Ring (i synnerhet inte försvinner genom att sätta den på fingret) [36] . När frågan uppstår vid Elronds råd om huruvida ringen kan anförtros honom på grund av dess makt, förklarar Gandalf att det är omöjligt att förverkliga denna plan. Gandalf förklarar ringens impotens framför Tom med Toms fullständiga likgiltighet för kraften och kraften som den kunde ge, men han kunde inte behålla ringen, enligt honom, om bara för att han skulle ha glömt det för snabbt och kunde har slängt den helt och hållet. Dessutom ifrågasätts det faktum att Tom Bombadil på egen hand kunde stå emot Saurons hela makt [37] .

Elrond kallar Bombadil för den äldsta av alla varelser; å andra sidan kallas Ent Treebeard of Fangorn Forest också den äldsta invånaren i Midgård i romanen. Tom Shippey ger följande förklaring till denna motsägelse: Tom Bombadil är inte "levande" i ordets vanliga mening, precis som Nazgul och de döda inte är "döda" [27] . Jean Hargrove i J. R. R. Tolkiens Encyclopedia föreslår att var och en av dem är den äldsta invånaren i Midgård i sin kategori - om Treebeard är en "biologisk" varelse, så är Bombadil, liksom Valar och Maiar , på en annan nivå av existens [ 16 ] .

Litterär biografi

I poesi

Tolkiens dikt "The Adventures of Tom Bombadil" från 1934 berättar om Bombadil, den "glada karlen" som bor i skogen nära Vetlyanka-floden, där han strövar omkring och utforskar naturen på sin fritid. Flera mystiska invånare i skogen, inklusive "flodens dotter" Goldfinch , det onda Gamla almträdet, en familj av grävlingar och kyrkogårdsviktarna, försöker fånga Bombadil, men är maktlösa mot kraften i Toms röst, som konfronterar dem och beordrar dem att återgå till sin naturliga existens och sova. I slutet av dikten fångar Bombadil Golden och gifter sig med henne [38] [39] .

Den senare dikten "Bombadils båttur" länkar Bombadil närmare till Midgård, och visar resan nedför floden Vetlyanka till Brandywine , där hobitarna bor i Hayes End. Olika flodmän och hobbiter försöker stoppa Bombadil längs vägen, men Tom dämpar dem alla med sin röst och hamnar på Maggots gård , där han dricker öl och dansar med sin familj . I slutet av dikten hjälper svanen och uttern Bombadil att ta båten hem. Dikten innehåller en hänvisning till den skandinaviska " Völsunga Saga " när Bombadil hotar en utter att vikarna kommer att täcka den med guld utom morrhåren .

I romanen Sagan om ringen

Tom Bombadil kommer in i historien i ett kritiskt ögonblick när Merry och Pippin fångas av Old Elm och Frodo och Sam försöker desperat rädda dem. I det ögonblicket kommer Tom och besvärjar trädet och låter dem gå. Han bjöd sedan in de fyra hobbitarna att gå till huset, där de träffade hans fru, Golden , till vilken Frodo frågade: "Vem är Tom Bombadil?", varpå hon svarade: "Han bara är. Han är vad han verkar, det är allt ... Han är ägaren till den lokala skogen, vattnet och kullarna ” [41] .

Efter middagen hade hobitarna särskilt konstiga drömmar: Pippin verkade vara tillbaka inne i den gamla almen, och Frodo såg Gandalf fly från Orthanc , där Saruman höll honom fången [42] . Nästa dag passerar lugnt när Bombadil berättar historier för sina gäster om Gamla skogen och gravfälten. Frodo frågar Tom en andra gång om hans ursprung och får ett kryptiskt svar:

– MEN? Vad? sa Tom och rätade på sig. Hans ögon gnistrade i halvmörkret. Har du inte hört mitt namn än? Här är hela svaret för dig! Och det finns ingen annan! ... Du är ung och jag är gammal. Jag är den äldre. Kom ihåg, mina vänner: Tom var här innan vattnet rann och träden växte. Tom minns den första regndroppen och den första ekollonen. Han högg den första stigen i denna skog långt innan de stora människorna kom , och han såg hur de första nybyggarna av de små människorna flyttade hit . Han var här före kungarna och före deras gravar , före Navi . Tom var här när alverna flyttade en efter en västerut, han minns tiden då havet och himlen ännu inte var rundade. Han kände till det stjärnklara första mörkret, ännu inte överskuggat av rädsla, han minns tiden då den svarta Herren ännu inte hade dykt upp i världen från det yttre mörkret.

Efter middagen berättar hobitarna om sina äventyr för Bombadil, som redan vet det mesta från Maggot och Gildor , från vilka han fick sin information. Bombadil får Frodo att visa honom Ena ringen och sätter den på hans finger, men försvinner inte när han gör det: tvärtom, han får den att försvinna genom att kasta den i luften innan han lämnar tillbaka Frodo. När Frodo sedan sätter Ringen på hans finger blir den osynlig för hans medhobbiter, men det är inga problem för Bombadil att se honom. Den natten drömmer Frodo återigen en märklig dröm: hans vision är "ett avlägset grönt land", vilket förmodligen indikerar en resa till väst som kommer att äga rum i slutet av romanen [43] .

Nästa dag fortsätter hobitarna på sin väg, men problem händer dem på gravfältet, och till slut faller de i händerna på de döda. Frodo kallar sedan Tom genom att sjunga låten han lärde honom. Bombadil anländer och tvingar vikterna att släppa taget om hobitarna. Han hämtar sedan skatten från högen, ger fyra hobbitar var sin dolk - arbetet av smederna i Arnor - och eskorterar dem sedan till utkanten av Bree innan han återvänder till sin egen domän.

Han nämns senast i Sagan om ringen när de fyra hobbitarna förbereder sig för att återvända till Shire . Gandalf skiljer sig från dem och förklarar att han vill prata med Bombadil. Han beskriver sig själv som "en sten avsedd att rulla" och Bombadil som en "mosssamlare", med hänvisning till ordspråket "en sten som rullar samlar inte mossa" [44] . Han säger också att Bombadil sannolikt kommer att tycka att alla deras äventyr är ointressanta, förutom kanske för möten med Ents.

Namn på Tom Bombadil

Betydelsen av namnet "Tom Bombadil" är okänd. Gene Hargrove nämner "Bombadil"-liknande mellanengelska ord , som betyder "brummande" och "dold". Inom Midgårds värld hänvisar Tolkien sitt namn till hobbiter från Buckland. Andra namn på Bombadil nämns av Elrond under rådet. Hans sindarinska namn är Iarwain Ben-adar ( sind. Iarwain Ben-adar ), "äldst och faderlös", det första elementet betyder mer exakt "gammal-ung" på grund av Toms karaktärisering som "gammal men mycket energisk" [45] [46 ] . Dvärgar kallar honom Forn ( Scand. Forn - "(tillhör) forntida (-de dagar)"), nordliga människor ( Rohirrim och deras släktingar) - Orald ( OE Orald  - "mycket forntida" ) [46] .

Tolkning av personlighet

Tom Bombadils exakta natur förklarades aldrig av Tolkien. I ett läsarbrev säger han att ”även i den mytiska tidsåldern måste det finnas en gåta eller två, som alltid händer. Här är till exempel Tom Bombadil (avsiktligt)" [47] . I ett annat brev säger han att "i vilken värld eller universum som helst som skapats av fantasin ... finns det alltid något som inte är kopplat till det och som tillhör ett annat system" och att Bombadil "inte har något historiskt ursprung i den värld som beskrivs i The Sagan om ringen" [48] . Detta har dock inte hindrat många läsare av Sagan om ringen från att själva försöka hitta svaret på frågan om Tom Bombadils ursprung [36] [45] .

I sin artikel The Nature of Tom Bombadil: A Summary erbjuder Charles Nod tre olika tolkningar av denna fråga. Den första är ytlig, och svaret är tydligt: ​​Tom Bombadil var en docka som tillhör Tolkiens barn, introducerad i Sagan om ringen eftersom deras far behövde "äventyr" längs vägen" i romanen [49] [32] .

Frågan kan också uppstå på den allegoriska nivån - om du frågar dig själv vad denna karaktär "betyder". Återigen - svaret är känt, Tolkien talade om detta i sina brev: Bombadil är å ena sidan "andan (som gradvis försvinner) i omgivningarna i Oxford och Berkshire " [27] , och dessutom - "en 'allegori ' eller modell, en speciell förkroppsligande av ren (äkta) naturvetenskap ... helt obekymrad om att "göra" något med denna kunskap: Zoologi och botanik, men inte boskapsuppfödning och jordbruk" [32] . Baserat på dessa uttalanden ser Charles Nod i Bombadil idén om "osjälvisk natur" [49] . Baserat på Zolotinkas ord om essensen av Bombadil, "han är" (vilket kan framkalla associationer till Herrens ord "Jag är den enda"), föreslogs att karaktären kan identifieras med Gud. Den sista hypotesen som föreslogs av läsaren vederlagdes av Tolkien i ett av hans brev [32] .

Den tredje aspekten av frågan, som är den mest kontroversiella, placeras på verkets "inre" nivå: vem är Tom Bombadil i "Ringens Herre"-värld? [49] . Enligt Robert Foster, författare till The Complete Guide to Middle-earth, är Tom Bombadil den "vilda" Maia ; Idén stöddes av många andra författare. Hans närhet till naturen tyder på att han är en tjänare till Yavanna [50] . För Gene Hargrove är Goldfinch Yavanna själv, och Tom, respektive, är hennes man, Vala , smeden i Aule [51] . En version har också föreslagits som identifierar honom med vattnets herre Ulmo [50] . En annan teori är att Tom Bombadil är en av andarna som inte är av Valar eller Maiar. Enligt The Silmarillion fanns bland de Ainur som gick till Arda , förutom Valar och Maiar, namnlösa "väsen av en annan ordning". En av dessa andar kan vara Tom Bombadil [52] [53] . Åsikter har uttryckts att han är Middle- jordens ande , eller av Ea (universum) själv [50] . Hans unika har fått vissa att betrakta honom som inkarnationen av Eru Ilúvatar , den Ena [54] . Detta uttalande motsäger emellertid författarens åsikt [55] .

Litteraturkritik

Många litteraturvetare förknippar bilden av Tom Bombadil med Väinämöinen från det karelsk-finska eposet Kalevala . Tolkien är känd för att ha studerat finskt språk och mytologi som student vid Oxford [56] . Han blev förälskad i språket, och hans första försök att uppfinna det som så småningom skulle bli quenyalviska var starkt influerade av finsk grammatik, ordförråd och vokalharmoni. Kalevala- runorna var ett stort inflytande på Tolkiens arbete, och berättelsen om Turin Turambar i synnerhet är till stor del baserad på legenden om Kullervo [57] . En annan central karaktär i Kalevala, Väinämöinen, har mycket gemensamt med Tom Bombadil [58] . Väinämöinen och Toms kraft finns i deras röst, och de använder ord och sånger för att kontrollera sitt territorium och besegra sina fiender. Samtidigt bygger styrkan i deras låtar mer på kunskap än på makt och dominans [59] [60] . Ett annat gemensamt drag hos karaktärerna är deras antika. Hjälten i det finska eposet var närvarande vid världens skapelse, och Tom är i sin tur den äldsta invånaren i Middle Earth [61] . I Kalevala hoppas Väinämöinen få gifta sig med flickan Aino, men hon vill inte gifta sig med en gammal man och drunknar så småningom i havet och blir "vattnens dotter". Bombadil, å andra sidan, lyckas gifta sig med Golden, "flodens dotter" [62] .

Forskare betraktar Tom och Golden som karaktärer som symboliserar Adam och Eva före deras fall. Tom Bombadil är äldst, han har ingen pappa. Han minns en värld som ännu inte har påverkats av korruptionen . Bombadil är fri från synd , så Ringen [27] [63] [64] har absolut ingen makt över honom . Litteraturvetaren Joseph Pierceuppmärksammar avsnittet när Bombadil ger namn till fem Hobbit-ponnyer, och de svarar alltid på dem efteråt. Detta ögonblick ekar beskrivningen från Första Moseboken , där Adam namnger alla djuren [65] . Förmodligen representerar bilden av Tom och Zolotinka författarens reflektioner kring ämnet hur människor skulle kunna vara utan fall [66] [34] . De är närvarande i Midgård som en påminnelse om människans sanna natur [67] .

Forskaren om medeltida och modern engelsk litteratur Justin Netzel föreslår att begreppet karaktären var influerad av Tuatha Dé Danann- berättelserna från irländsk mytologi . Tom Bombadil har en likhet med guden Lug , som är odödlig, har övernaturliga krafter och hjälper människor. Sången med vilken han väcker Cuchulainn påminner om episoden med att befria hobitarna från de döda. Bilden av gravfälten och de döda är förknippad med en liknande intrig av irländsk mytologi, där högar fungerar som en ingång till den andra världen ., bebodd av folkfientliga andar [68] .

Ruth Noel, författare till en bok om mytologins inflytande på Tolkiens arbete, noterar att Tom Bombadil är en "halvhumoristisk" naturgud, nära Puck från engelsk folklore och den antika grekiska Pan . Kulturhistorikern Sergei Alekseev drar en parallell mellan avsnitten av Sagan om ringen med Toms medverkan och Kenneth Grahams berättelse " Vinden i pilarna ", i vars handling Pan oväntat dyker upp och hjälper hjältarna [70] .

Paul W. Lewis drar en parallell mellan Bombadil och The Hobbit -karaktären Beorn , som han säger "verkar vara avsiktligt utformade som litterära komplement till varandra. " Båda hjältarna har kraftfulla och mystiska förmågor, vars ursprung inte förklaras av författaren, och är nära förbundna med naturen. De bor nära en farlig skog och hjälper hjältarna, ger dem skydd i deras hem och hjälper till i ett kritiskt ögonblick (tack vare Beorn vinner människor, alver och dvärgar slaget om de fem arméerna, och Bombadil räddar hobbiter från död) [71] .

Anpassningar

Tom Bombadil är frånvarande från båda Sagan om ringen-filmerna. Regissören Ralph Bakshi sa att han bestämde sig för att inte inkludera honom i sin tecknade serie på grund av hans obetydliga bidrag till utvecklingen av handlingen [72] . Peter Jackson förklarade på liknande sätt frånvaron av Bombadil i sin filmtrilogi [73] , där hans roll delvis togs över av Treebeard , som krediteras med några av Bombadils rader från boken [74] . Aragorn gav vapnen till de fyra hobitarna [75] . I regissörens klipp av filmen " The Lord of the Rings: The Two Towers " finns ett avsnitt med den gamla almen, men återigen räddar Treebeard hobitarna [74] . I den finska tv-serien Hobbits» rollen som Tom Bombadil spelades av Esko Hukkanen [76]

I den första radiopjäsen baserad på Sagan om ringen, som släpptes 1955, spelas Tom Bombadil av Norman Shelley. Goldfinch presenteras som sin dotter snarare än sin fru, och Old Elm framställs som en allierad till Mordor , två felaktiga framställningar som Tolkien var mycket missnöjd med . I den amerikanska radioproduktionen 1979 spelades rollen som Bombadil av Bernard Mays, men karaktären är frånvarande från den andra brittiska produktionen som producerades för BBC 1981. Detta val visade sig vara svårt för Brian Sibley, en av manusförfattarna, och när han gjorde en produktion från 1992 baserad på Fairy Tales (en samling av Tolkiens noveller), bestämde han sig för att ersätta dikten "The Adventures of Tom Bombadil" med en kapitel-för-kapitel produktion av Sagan om ringen. , där Bombadil dyker upp [78] .

Tom Bombadil dyker också upp i flera spel baserade på Tolkiens bok: i strategispelet The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II , där han kan bli tillkallad av människor och alver med en speciell förmåga, och i MMORPG :n The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar ". Även om Peter Jackson är frånvarande från filmerna, är han närvarande i trilogins samlarkortspel , med Harry Vellecrew i huvudrollen . Tom Bombadil dyker också upp i två videospelsanpassningar av Sagan om ringen: Sagan om ringen: Ringens gemenskap [80] och Lego Sagan om ringen [81] .

Bilder av Tom Bombadil skapades av konstnärerna John Howe [82] , Ted Nesmith [83] , Greg och Tim Hildebrandt , Alan Lee [84] , Anke Eismann [85] och Roger Garland [51] .

Anteckningar

1. ↑ Reynolds, P. Den verkliga Tom Bombadil // Lämnar från trädet: JRR Tolkiens kortare fiktion / Ed. T. Shippey . - London: Tolkien Society, 1991. - S. 85-87. — 88p. — ISBN 0905520033 .
2. ↑ Hammond, Scull, Sagan om ringen: En läsares följeslagare, 2005 , s. 124.
3. ↑ Scull, Tom Bombadil och Sagan om ringen, 1991 , sid. 73.
4. ↑ 1 2 3 Carpenter, John R. R. Tolkien. Biografi, 2002 , del 4. Kapitel VI. Berättare.
5. ↑ Hammond, Scull, JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 135.
6. ↑ Tolkien, Tom Bombadils äventyr, 2014 , Tom Bombadil: A Prose Fragment, s. 277-279.
7. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 1988 , Kapitel V. The Old Forest and the Withywindle, s. 115-116.
8. ↑ Scull, Tom Bombadil och Sagan om ringen, 1991 , s. 73-76.
9. ↑ Hammond, Scull, JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 156.
10. ↑ Hammond, Scull, JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 208-209.
11. ↑ Snickare, John Ronald Reuel Tolkien. Brev, 2004 , Brev nr 17 och 19. Till Stanley Unwin.
12. ↑ Snickare, John Ronald Reuel Tolkien. Letters, 2004 , Brev nr 20. Till C.A. Firth, Allen & Unwin.
13. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 1988 , Kapitel I. A Long-expected Party, sid. 42.
14. ↑ Ferré, V. Tolkien: sur les rivages de la Terre du Milieu. - Paris: Christian Bourgois editeur, 2001. - S. 159. - 354 sid. — ISBN 2-266-12118-9 .
15. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 1988 , kapitel VI. Tom Bombadil, sid. 121.
16. ↑ 1 2 3 Hargrove, Tom Bombadil, 2006 , sid. 671.
17. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 1988 , kapitel VI. Tom Bombadil, sid. 117.
18. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 1988 , kapitel VII. The Barrow-wight, sid. 125.
19. ↑ Hammond, Scull, JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 308-309.
20. ↑ Snickare, John Ronald Reuel Tolkien. Brev, 2004 , Brev nr 106. Till Sir Stanley Unwin.
21. ↑ Carpenter, John R. R. Tolkien. Biografi, 2002 , del 7. Kapitel I. Headington.
22. ↑ Hammond, Scull, JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 578-582.
23. ↑ 1 2 Snickare, John Ronald Reuel Tolkien. Letters, 2004 , Brev nr 237. Till Rayner Unwin.
24. ↑ 1 2 Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , Bombadil Goes Boating, pp. 119-120.
25. ↑ Hammond, Scull, JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 601.
26. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , Once upon a Time, sid. 689.
27. ↑ 1 2 3 4 5 Shippy, Road to Middle-earth, 2003
28. ↑ Hammond, Scull, Sagan om ringen: En läsares följeslagare, 2005 , s. 129.
29. ↑ Shippey, JRR Tolkien: Århundradets författare, 2002 , sid. 64.
30. ↑ Hammond, Scull, Sagan om ringen: A Reader's Companion, 2005 , s. 128-129.
31. ↑ Fonstad, W. The Atlas of Middle-earth. - Boston: Houghton Mifflin, 1996. - S. 122-123. — 210p. - ISBN 0-618-12699-6 .
32. ↑ 1 2 3 4 Snickare, John Ronald Reuel Tolkien. Brev, 2004 , Brev nr 153. Till Peter Hastings (utkast).
33. ↑ Ellwood, GF Goda nyheter från Tolkiens Middle Earth: Två essäer om "tillämpligheten" av Sagan om ringen. - Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1973. - S. 105-106. — 169 sid. — ISBN 0808716298 .
34. ↑ 1 2 Tolkien, Sagan om ringen. Bok I. The Commonwealth of the Ring, 1999 , Kommentarer. Notera 120.
35. ↑ Tolkien, Sagan om ringen. Bok I. The Commonwealth of the Ring, 1999 , Kommentarer. Not 131.
36. ↑ 1 2 Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , The Adventures of Tom Bombadil, sid. 24.
37. ↑ Tolkien, Sagan om ringen. Bok I. The Commonwealth of the Ring, 1999 , del 2. Kapitel två. Elronds råd.
38. ↑ Hammond, Scull, Sagan om ringen: A Reader's Companion, 2005 , s. 124-127.
39. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , The Adventures of Tom Bombadil, sid. 23.
40. ↑ Snickare, John Ronald Reuel Tolkien. Letters, 2004 , Brev nr 237. Till Rayner Unwin.
41. ↑ Tolkien, Sagan om ringen. Bok I. The Commonwealth of the Ring, 1999 , del 1. Kapitel sju. Hemma hos Tom Bombadil.
42. ↑ Hammond, Scull, Sagan om ringen: En läsares följeslagare, 2005 , s. 135.
43. ↑ Snickare, John Ronald Reuel Tolkien. Letters, 2004 , Brev nr 91. Till Christopher Tolkien.
44. ↑ Hammond, Scull, Sagan om ringen: En läsares följeslagare, 2005 , s. 654.
45. ↑ 1 2 Hargrove, Tom Bombadil, 2006 , sid. 670.
46. ↑ 1 2 Hammond, Scull, Sagan om ringen: En läsares följeslagare, 2005 , sid. 128.
47. ↑ Snickare, John Ronald Reuel Tolkien. Letters, 2004 , Brev nr 144. Till Naomi Mitchison.
48. ↑ Hammond, Scull, Sagan om ringen: A Reader's Companion, 2005 , s. 133-134.
49. ↑ 1 2 3 Noad, Tom Bombadils natur: En sammanfattning, 1991 , sid. 83.
50. ↑ 1 2 3 Noad, Tom Bombadils natur: En sammanfattning, 1991 , sid. 81.
51. ↑ 1 2 Hargrove, G. Vem är Tom Bombadil  //  Mythlore: journal. - Mythopoeic Society, 1986. - Nej . 47 . — ISSN 0146-9339 . Arkiverad från originalet den 15 mars 2016.
52. ↑ Fisher, M. Tom Bombadil  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Encyclopedia of Arda. Tillträdesdatum: 21 januari 2017. Arkiverad från originalet den 11 november 2001.
53. ↑ Tolkien, The Silmarillion, 2015 , Valakventa, s. 47.
54. ↑ Noad, The Natures of Tom Bombadil: A Summary, 1991 , s. 79-80.
55. ↑ Hammond, Scull, Sagan om ringen: En läsares följeslagare, 2005 , s. 139.
56. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , Languages, sid. 463.
57. ↑ Dettman, Väinämöinen i Midgård, 2014 , sid. 201.
58. ↑ Dettman, Väinämöinen i Midgård, 2014 , sid. 202.
59. ↑ Dettman, Väinämöinen i Midgård, 2014 , s. 202-207.
60. ↑ Hammond, Scull, Sagan om ringen: En läsares följeslagare, 2005 , s. 144.
61. ↑ Dettman, Väinämöinen i Midgård, 2014 , sid. 210.
62. ↑ Dettman, Väinämöinen i Midgård, 2014 , sid. 203.
63. ↑ Pearce, J. Redemption // JRR Tolkien Encyclopedia: Stipendium och kritisk bedömning / ed. M. Drout. - London: Routledge, 2006. - S. 562. - 808 sid. — ISBN 0415969425 .
64. ↑ Wood, RC Evangeliet enligt Tolkien: Visioner av kungariket i Midgård . - Louisville: Westminster John Knox Press, 2003. - S. 42. - 169 sid. — ISBN 9780664234669 .
65. ↑ Pearce, J. The Enigma of Tom Bombadil // Frodos resa: Upptäck den dolda meningen med Sagan om ringen . - Charlotte: Saint Benedict Press, 2015. - 120 sid. — ISBN 1618907301 .
66. ↑ Noad, The Natures of Tom Bombadil: A Summary, 1991 , s. 79.
67. ↑ Basso, A. Fair Lady Goldberry, flodens dotter  //  Mythlore: journal. - Mythopoeic Society, 2008. - Nej . 103-104 . — ISSN 0146-9339 . Arkiverad från originalet den 18 januari 2017.
68. ↑ Noetzel, JT Beorn och Bombadil: Mythology, Place and Landscape in Middle-earth // The Mythology of Middle-earth / ed. BL Eden. - Jefferson: McFarland & Company, 2014. - S. 172-174. — 244 sid. — ISBN 978-0-7864-7960-3 .
69. ↑ Noel, RS The Mythology of Middle-earth . - Boston: Houghton Mifflin, 1977. - S.  127 . — 198 sid. — ISBN 0395272084 .
70. ↑ Alekseev, 2013 , sid. 308.
71. ↑ Lewis, PW Beorn och Tom Bombadil: en berättelse om två hjältar  //  Mythlore: journal. - Mythopoeic Society, 2007. - Nej . 97-98 . - P. -. — ISSN 0146-9339 . Arkiverad från originalet den 6 februari 2017.
72. ↑ Korkis, J. Om du först inte lyckas...ringa Peter Jackson  . jimhillmedia.com (24 juni 2003). Hämtad 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 30 maj 2015.
73. ↑ Sagan om ringen: Ringens gemenskap: Special Extended DVD Edition [DVD]. New Line Home Entertainment . (2002). ISBN 9780780638938. "Från bok till manus"
74. ↑ 1 2 Rateliff, Two Kinds of Absence, 2011 , s. 62-63.
75. ↑ Rateliff, Two Kinds of Absence, 2011 , sid. 55.
76. ↑ Hobbitarna  . _ Tid för tv-program. Tillträdesdatum: 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
77. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , Adaptations, sid. 13.
78. ↑ Sibley, B. Ringen fortsätter: Skapandet av BBC Radios Sagan om  ringen . Brian Sibley: verken. Hämtad 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 30 april 2013.
79. ↑ McCracken, K. Skapandet av Weta "bokkort": Casting and Costuming  (engelska) (22 juli 2004). Tillträdesdatum: 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
80. ↑ Sagan om ringen: The Fellowship of the Ring spelrecension . Absolute Games (3 november 2002). Tillträdesdatum: 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017. (obestämd)
81. ↑ Hobbiton - LEGO Sagan om ringen  Wikiguide . IGN . Hämtad 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 15 januari 2017.
82. ↑ Tom  Bombadil . John Howes officiella hemsida. Hämtad 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 18 januari 2017.
83. ↑ Willow Man är tämjad  . Ted Nasmiths officiella hemsida. Hämtad 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 1 februari 2017.
84. ↑ Lee, A. Sagan om ringen skissbok. - Boston: Houghton Mifflin, 2005. - 192 sid. — ISBN 9780618640140 .
85. ↑ JRR Tolkien: Sagan om ringen  . Anke Eißmanns officiella hemsida. Hämtad 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 9 mars 2013.

Litteratur

• Alekseev, S.V.J.R.R. Tolkien. - M : Veche, 2013. - 416 sid. - (Stora historiska figurer). - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-9533-5142-3 .
• Carpenter, H. John R. R. Tolkien. Biografi = JRR Tolkien. En biografi / Ed. S. Likhacheva; Per. från engelska. A. Chrome. - M .: EKSMO-Press , 2002. - 432 sid. — 10 000 exemplar.  — ISBN 5-04-008886-8 .
• Snickare, H. John Ronald Reuel Tolkien. Letters = The Letters of JRR Tolkien / Ed. S. Taskaeva; Per. från engelska. S. Likhacheva. - M .: EKSMO-Press , 2004. - 576 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-699-05080-9 .
• Shippy, T. The Road to Middle-Earth = The Road to Middle-Earth / Per. från engelska. M. Kamenkovich. - St. Petersburg : Limbus Press, 2003. - 824 sid. - 2000 exemplar.  — ISBN 5-8370-0181-6 .
• Dettman, DL Väinämöinen in Middle-earth: The Pervasive Presence of the Kalevala in the Bombadil Chapters of The Lord of the Rings // Tolkien in the New Century: Essays in Honor of Tom Shippey / ed. JW Houghton, JB Croft, N. Martsch, JD Rateliff, R.A. Reid. - Jefferson: McFarland, 2014. - S. 197-215. — 268 sid. — ISBN 1476614865 .
• Hammond, W.G., Scull, C. JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology. - Boston: Houghton Mifflin, 2006. - 996 sid. - ISBN 978-0-618-39102-8 .
• Hammond, W.G., Scull, C. JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide. - Boston: Houghton Mifflin, 2006. - 1256 sid. - ISBN 978-0-618-39101-1 .
• Hammond, W.G., Scull, C. The Lord of the Rings: A Reader's Companion. - London: HarperCollins , 2005. - 894 sid. — ISBN 0-00-720308-X .
• Hargrove, G. Tom Bombadil // JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment / ed. M. Drout. - London: Routledge, 2006. - 808 sid. — ISBN 0415969425 .
• Noad, CE The Natures of Tom Bombadil: A Summary // Leaves from the Tree: JRR Tolkiens Shorter Fiction / Ed. T. Shippey . - London: Tolkien Society, 1991. - S. 79-83. — 88p. — ISBN 0905520033 .
• Rateliff, JD Two Kinds of Absence: Elision and Exclusion i Peter Jacksons Sagan om ringen // Bild på Tolkien: Essays om Peter Jacksons Sagan om ringen-filmtrilogin / ed. JM Bogstad, P.E. Kaveny. - Jefferson: McFarland, 2011. - S. 54-69. — 309 sid. — ISBN 078648473X .
• Scull, C. Tom Bombadil och Sagan om ringen // Leaves from the Tree: JRR Tolkiens Shorter Fiction / Ed. T. Shippey . - London: Tolkien Society, 1991. - S. 73-77. — 88p. — ISBN 0905520033 .
• Shippey, T. JRR Tolkien: Århundradets författare. - Boston: Houghton Mifflin, 2002. - 347 sid. — ISBN 0618257594 .
• Tolkien J.R.R. Sagan om ringen . Bok I. The Commonwealth of the Ring = Sagan om ringen. Ringens gemenskap / Per. från engelska. M. Kamenkovich , V. Carrick. - St. Petersburg : Azbuka , 1999. - 704 sid. - 7000 exemplar.  — ISBN 5-7684-0747-2 .
• Tolkien J.R.R. The Silmarillion = The Silmarillion / Per. från engelska. S. Likhacheva. - M : AST , 2015. - 432 sid. - 4000 exemplar.  — ISBN 978-5-17-088588-6 .
• Tolkien JRR Tom Bombadils äventyr / Ed. C. Scull, W.G. Hammond. - London: HarperCollins , 2014. - 304 sid. — ISBN 0007584695 .
• Tolkien. JRR The Return of the Shadow / Ed. C. Tolkien . - Boston: Houghton Mifflin, 1988. - 497 sid. — (Mellanjordens historia). — ISBN 0-395-49863-5 .

Länkar

• Artikel i Encyclopedia of Arda (Summary of Discussion on the Essence of Tom Bombadil)  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 24 januari 2017. Arkiverad från originalet den 11 november 2001.
• Jensen, S. Vad är Tom Bombadil? (detaljerad)  (eng.) . Hämtad: 24 januari 2017.
• Hargrove, G. Vem är Tom Bombadil?  (engelska) . Hämtad: 24 januari 2017.