Toponymi av Iran

Irans toponymi  är en uppsättning geografiska namn , inklusive namnen på natur- och kulturföremål på Irans territorium . Strukturen och sammansättningen av toponymi bestäms av landets geografiska läge och rika historia .

Landsnamn

Sedan urminnes tider kallade det moderna Irans föregångare landet landet med sitt självnamn - Irani  - i olika varianter. Så det forntida iranska namnet " Aryānam Dahyunam " under Achaemenidernas era (550-327 f.Kr.) förvandlades till andra perser. " Aryānam Xšaθram "  - "Ariernas stat", som i sin tur sedan gav namnet till staten Arshakids (250 f.Kr. - 224 e.Kr.) - Aryānšaθr / Aryānšahr . Den antika grekiske geografen Strabo (I århundradet e.Kr.) under Ariana ( Άριανή ) menade de östra provinserna i det persiska kungariket: Gedrosia , Drangiana , Arachosia , Paropamiz , Aria (det vill säga Αρία , andra, nu persiska Haraiva , annat Herat ), Parthia och Carmania [1] .

Namnet på delstaten sassaniderna (224-651) är pehl. Ērānšahr ( ) kommer från Avesta.  " Airyānam Xšaθram " som betyder "ariernas rike". Den avestanska diftongen "ai" förvandlades till det mellanpersiska "ē" [2] . Sassanidernas officiella titel var: "kung av kungarna av Eran och Aneran" [1] .

Irans moderna namn är persiskt. ايراﻥ ‎ [Īrān] genom pahl. Ērān går tillbaka till Avesta.  Airyāna , som är bildat av de gamla indo-iraniernas självnamn  - "arya" och är antingen adjektivet "ariskt land" eller genitiv "Ariernas land" i ett uttryck som Avesta.  airyānām dahyunam  - "ariernas länder " [ 2] [3] .

Trots att iranierna har kallat sitt land för Iran sedan urminnes tider, användes i världspraktik namnet "Persia" som namn på landet fram till 1935 . 1935 bad Reza Shah Pahlavi det internationella samfundet att kalla landet "Iran" från och med den 22 mars i år [4] . New York Times noterade i detta avseende: "På förslag från den persiska representationen i Berlin ersatte Teherans regering, i samband med det persiska nyåret - Nowruz , den 21 mars 1935 Persien med Iran som det officiella namnet på landet." För närvarande uppfattas namnen "Iran" och "Persien" som synonyma i ett kulturellt sammanhang, medan namnet "Iran" (" Islamiska republiken Iran ", persiska جمهوری اسلامی ایران ‎) är det enda officiella namnet.

Bildning och sammansättning av toponymi

Landets toponymi speglar befolkningens multinationella och flerspråkiga sammansättning . Förutom den huvudsakliga ( persiska ) befolkningen bor azerbajdzjaner , kurder , turkmener , balocher , araber , talyshs , gilaner , mazenderaner och många andra folk i landet . Samtidigt, på grund av historiska skäl, sammanfaller inte gränserna för bosättningen av nationella minoriteter med moderna toponymiska områden [5] .

Som V. A. Zhuchkevich noterar , har Irans moderna toponymi (liksom Afghanistan ) inte samma uttalade homogenitet som toponymin i arabvärlden. De flesta av Irans mest kända toponymer har sina rötter i gammal- och mellanpersiska . Du kan ange ett antal toponymer kända i tusentals år: Kerman , Hamadan , Gorgan , Nishapur , Shiraz , Yazd . Många toponymer dök upp under medeltiden: Tabriz , Qazvin , Kashan , Qom . Det finns relativt få nya toponymer, så det är möjligt att tala om Irans moderna toponymi endast med en hög grad av konventionalitet [5] .

Enligt Zhuchkevich representeras Irans toponymi i sitt ursprung av tre grupper av namn:

Det finns också sanskritelement [ 5] .

Det äldsta och mest talrika lagret av ortnamn är iranska toponymer, av vilka många har funnits i tusentals år. Detta lager är allmänt representerat i oronymer och oikonymer , såväl som några få hydronymer . Bland de iranska oronymerna bör vi nämna Elvend , Demavend , Sehend , Reza , samt ett antal toponymer med formanten -kuh ("berget"): Kuhe-Baba , Kuhe-Hisar , Kuhe -Shotaran , Kuhe -Karabush , Kuhekelar , Kuhe -Nizwar , Kuhe-Lalezar , Kuhe-Kergas , Zardkuh , Siahkuh och andra. Av oikonymerna är de mest kända Hammadan , Bajkurt , Mash-Shendak , Mashhad , Kurandab , Dozdab , Shekerab , Tekab , Farrakh , Parjuman och andra. Bland hydronymerna av iranskt ursprung sticker en grupp namn på floder med formanten -rud ("flod") ut: Harudrud , Shendakrud , Keshafrud , Farakhrud , Zayenderud , Rude-shur , Sefidrud , Shiranrud , Geri-rud , Rude- Nemeks och sjöar med formanter -daryacha ("sjö") och -nemek ("saltkärr"): Nemek , Derjachey-nemek , Nemeksar , Kivire-nemek , Dariachaye-khamun [6] .

Den näst största gruppen av toponymer är turkiska , fördelade nästan överallt i landet, deras högsta koncentration noteras i de nordvästra regionerna [7] . Av oronymerna av turkiskt ursprung kan man nämna Boz-dag , Aravandag , av hydronymerna - Karasu , Kyzyl-Uzen . Ett antal hybridtoponymer bildade av iranska och turkiska element presenteras också: Sarychemen ("sary" - turkisk, "chemen" - iranska komponenter), Akmian ("ak" - turkisk, "mian" - iransk) [7] .

Den minst talrika gruppen är toponymer av arabiskt ursprung, vars område ligger i sydvästra delen av landet, även om vissa toponymer finns långt utanför detta område. Typiska exempel: uddar Ras Naband , Ras Berkan , Ras al-Kuh . Ett antal iranska oikonymer kommer från arabiska egennamn: Hekimabad , Salehabad , Kasemabad , Hasanabad och andra [7] .

Toponymisk politik

Frågor om toponymisk politik i Iran behandlas av den iranska kommittén för standardisering av geografiska namn av National Mapping Center, som inrättades 2000 [8] .

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 Iran // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. , 1894. - T. XIII. - S. 307.
  2. 1 2 Rastorgueva V. S. , Edelman D. I. Etymological Dictionary of Iranian Languages ​​/ Institute of Linguistics RAS . - M . : Ryska vetenskapsakademins österländska litteratur, 2000. - T. 1 (a—ā). - S. 223. - 328 sid. — ISBN 5-02-018125-0 .
  3. Historia om det antika öst: Från statsbildningar till forntida imperier / Ed. A. V. Sedova ; Redaktionen: G. M. Bongard-Levin (föreg.) m. fl.; Institutet för orientaliska studier. - M .: Östlig litteratur från Ryska vetenskapsakademin , 2004. - 895 s. — ISBN 5-02-018388-1 .
  4. Döpa om Persien // Pravda . - 1935. - Nr 1 (6247) . - S. 6 .
  5. 1 2 3 Zhuchkevich, 1968 , sid. 306.
  6. Zhuchkevich, 1968 , sid. 306-307.
  7. 1 2 3 Zhuchkevich, 1968 , sid. 307.
  8. ↑ KONTAKTINFORMATION FÖR NATIONELLA GEOGRAFISKA NAMNSMYNDIGHETER  . Hämtad 22 september 2020. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020.

Litteratur