Toponymi av Irkutsk-regionen

Toponymin för Irkutsk-regionen  är en uppsättning geografiska namn, inklusive namnen på natur- och kulturföremål på Irkutsk-regionens territorium.

Regionens toponymi bildades under flera århundraden. De huvudsakliga pre-ryska toponymiska skikten är mongoltalande (främst buryat ), tungustalande ( Evenki ) och turkisktalande . Det finns också samojedisktalande , jenisejtalande och några andra toponymiska lager.

Från och med den 22 december 2020 är 19049 namn på geografiska objekt [1] registrerade i statens katalog över geografiska namn i Irkutsk-regionen , inklusive 1526 namn på bosättningar. Nedan finns listor över de viktigaste naturföremålen och största bosättningarna i Irkutsk-regionen med egenskaperna hos deras etymologi .

Sammansättning av toponymi

Tungus-linguala toponymiska lager

Under åren 1700-1300 f.Kr. bodde representanter för Glazkovo-kulturen i Baikal-regionen . Det finns ett antagande att dessa var förfäder till Tungus-Manchu-folken .

Evenki- toponymiska skiktet är ett av de äldsta i regionen, men inte det äldsta, eftersom namnen på de största geografiska objekten inte kommer från Evenki-språket . Toponymer av Evenki-ursprung är utbredda i norra delen av regionen, i synnerhet i bassängen av Vitim , Lena , mitten av Angara och mitten av Uda . De finns också i separata fokus i söder, till exempel i området för byn Bolshoe Goloustnoye i Irkutsk-regionen .

Som regel är Evenki-toponymer förknippade med områdets geografiska särdrag. Utmärkande egenskaper hos toponymer av Evenki-ursprung:

Yenisei-språkligt toponymiskt lager

Ortsnamn av Jenisejs ursprung finns ofta i västra delen av Irkutsk-regionen - i Taishet och delvis i Nizhneudinsk- distrikten, ibland på andra platser. Oftast kommer de från Kott-folkets språk, som försvann i mitten av 1800 - talet . Kottanamnen syftar som regel på små geografiska föremål, av vilka man kan dra slutsatsen att Kotta inte var de äldsta invånarna i detta område.

Ett utmärkande drag för Kott - toponymerna är det toponymiska elementet sheet , chet , som översätts som en flod ( Taishet  är en kall flod , Akulshet  är en flod med ruttet vatten , Kamyshet  är en gåsflod , Saranchet är en sleeveflod , Tamtachet  är en stone river , Cherchet  är en ödlaflod , etc. .). Dessa toponymer sprids inte öster om Udafloden .

Även i Irkutsk-regionen finns Asan -toponymer med elementet ul , som betyder vatten . Området för dessa toponymer är mycket bredare än området för Kott, även om de lätt kan förväxlas med namn av annat ursprung ( Agul , Tagul , Angaul , Ulyr , etc.).

Dessutom finns det ett antal toponymer i regionen, troligen av Arin- ursprung och som innehåller elementen kul , kul  - water (Uskul, Kulurei, Modonkul, etc.) och set , sat  - river ( Kaksat , Ulzet , etc.) .

Det är också värt att notera ett antal geografiska namn, vars ursprung inte har fastställts exakt och, möjligen, är förknippade med etnonymen Kets (Khit, Baruun-Kit-Kit, Zuun-Kit-Kit, Kitkay, Kitoy , etc. .).

Samojedisk toponymisk lager

Fram till mitten av 1800-talet-början av 1900-talet levde olika små samojeder i västra och östliga Sayans  - Sayan Samoyeds . Bland dem stack ut Kamasins , Taigians, Mators ( Bators ) , Koibals och ett antal andra stammar. Förmodligen har tofalarerna och soyoterna , nu släkt med turkarna och nära tuvanerna , ett samojedisk ursprung .

Samojedisk ursprung har kanske toponymer med elementet bi , bu (i ryskt ljud kan det överföras som ba ) - vatten ( Telba , Shuba , Barba , Barbitai , Zyaba , etc.), vanligt i den norra delen av Kuitun , Tulun och en del av Bratsk- distrikten. Ibland kan vatten på samojedisk språk också låta som ma ( Khorma , Khailoma , Khadama , etc.), vanligt i Tofalaria .

Också i Irkutsk-regionen (främst i Tofalaria) finns namn med det samojediska elementet yaga , yakha  - flod ( Yaga , Dzhugoyaka , Egega , Nyangoyak , etc.).

Samoyediska namn inkluderar namnet Uda ( ud i översättning betyder vatten ), möjligen också Iya .

Turkisktalande toponymiskt lager

Separata turkiska toponymer kan hittas nästan överallt i Baikal-regionen. På 700- och 1000 - talen bodde det turkisktalande folket från Kurykan i detta territorium . Deras utbredning sträckte sig från Selengadalen till övre Angara , de bodde på stranden av Bajkalsjön , enligt vissa källor, även i de övre delarna av Lena. I Irkutsk-regionen har resterna av deras materiella kultur bevarats, i synnerhet är det värt att lyfta fram Kurumchi-kulturen , vanlig i Ekhirit-Bulagatsky-distriktet . På platser för upptäckt av monument från deras kultur hittas turkiska toponymer, vilket bekräftar att Kurykanerna troligen var turkar. Kanske är namnet Baikal också av turkiskt ursprung, vilket betyder en stor sjö eller hav . En välkänd turkisk toponym är toponymen Baytog (översatt som ett stort berg ). De turkiska toponymerna inkluderar Karga, Kara-Buren, Kurum , Kultuk och andra.

Utmärkande drag för turkiska toponymer:

och några andra.

Tofalar-Tuva toponymiska lager

I Sayans är turkiska (som regel Tuvan och Tofalar) toponymer allestädes närvarande och utgör majoriteten. Följande element finns ofta i dessa toponymer:

  • element oh  - ström , lågland , nyckel (Borly-oh - native key , Katumny-oh - birch key , Orakty-oh - road key , Karang-oh - dark key , Kadly-oh - pine key , etc.)
  • element adyr  - källa eller gaffel ( Khollu -adyr - sjökälla , etc.)

[2]

Yakut toponymiskt lager

I norra och nordöstra delen av Irkutsk-regionen, såväl som i dess mer södra delar, finns toponymer av Yakut-ursprung. Deras karakteristiska drag är elementet үreh (läs som yureh , yuriakh ) - en flod ( Tutura ( Yakut. Tuut үreh  - nelm river ), Tayura ( Yakut. Tya үreh  - taiga river ) Alakh-Yuryakh - bräcklig flod , Bes-Yurya tallflod , Kuoh-Yuryakh - grön flod , Tet-Yuryakh, etc.), suffixet leeh ( lah ) och några andra. Det är möjligt att toponymen Turuk tillhör Yakut (från turuktas  - ledge , stående med en kantsten ), även om det kanske är Evenki (av turuke  - salt ). Det är möjligt att namnet Tulun ( Yakut. toloon  - dal , dal ) tolkas från det yakutiska språket, även om det kan ha buryatiska rötter.

Buryat toponymiskt lager

Buryat- toponymer är bland de mest talrika i Irkutsk-regionen. De dominerar i Ust-Ordynsky Buryat Okrug och de omgivande regionerna, och sträcker sig upp till Nizhneudinsky-regionen i väster, Kachugsky och Zhigalovsky i norr. Buryat-toponymin i Irkutsk-regionen skiljer sig mer signifikant från den mongoliska toponymin än Buryat -toponymin i Buryatia . Men trots detta har hon fortfarande liknande egenskaper som mongolen.

Buryat-toponymer kan ha enkla baser, till exempel:

  • gorkhon  - ström
  • arshaan  - helande våren
  • bulag  - fjäder, nyckel
  • zhalga  - ravin, höst
  • gol  - flod (medelstor)
  • muren  - flod (vanligtvis stor)
  • nuur  - sjö
  • khushuun  - udde, avsats
  • hada  - berg
  • hardag  - röding

Och andra. Det finns inga dubbelstammar i det buryatiska språket (med undantag för lån).

Ofta i Buryat-toponymi finns det komplexa toponymer, bestående av flera ord, varav den första är definitioner. Exempel på sådana definitioner:

Färger: Position i rymden:
  • hoito  - nordlig
  • urda  - södra
  • zuun  - östra
  • baruun  - västerländsk
  • deede  - övre
  • dunda  - medium
  • doodo  - lägre
Storleken:
  • ehe  - stort
  • baga  - liten

Grundläggande Buryat-suffix:

  • suffix av äganderätt -ta , -te , -to , -tay , -tey , -toy (i den ryska överföringen av tui ), med hjälp av vilka adjektiv från substantiv bildas ( Naratai  - soligt , Shabartuy  - smutsigt , Schalottenlök  - stenigt , etc.)
  • pluralsuffix -uud , -guud , som ofta indikerar ett generiskt namn ( Kharanut , Kukut , Mogolut , etc.)
  • diminutivsuffix -khan , -khen , -khon ( Olkhon från Bur. Oikhon  - lätt trädbevuxen )
  • suffix -gar , -ger , -gor , bildande verbala adjektiv
  • verbalt suffix -sa , -se , som indikerar platsen för handling ( Khidusa  - plats för strid , Karantsay  - observationsdäck , Tarasa  - plats för divergens , etc.)
  • verbalt suffix -hai , -hoi , bildande adjektiv

Toponymiska lager av substratkaraktär

På Irkutsk-regionens territorium finns det toponymer som inte kan dechiffreras från språken för de folk som bor eller bor i detta territorium under en relativt ny historisk tid. Dessa inkluderar:

  • Toponymer (oftare hydronymer) med elementet ob , ob , som finns på gränsen till taigazonen i norra Kuytunsky , Tulunsky , i Bratsk - distrikten ( Barob , Tynkob , Akhob , Ukhob , Zob , Kob , Zarb , etc. ). Toponymer med liknande element utanför Irkutsk-regionen finns i västra Sibirien i flodbassängen Ob och även i Tadzjikistan . I Tadzjikistan är elementet omkring dechiffrerat från det tadzjikiska ob  - vatten . I Irkutsk-regionen är dessa toponymer möjligen förknippade med Sogdians språk , som, liksom tadzjikiska, tillhör iranska , vars flera bosättningar upptäcktes på regionens territorium, men ganska långt från räckvidden för de ovan nämnda toponymer.
  • Toponymer med elementet dan , don ( Dardan-Gol , etc.), som betyder flod på iranska språk .
  • Toponymer med elementet tara , tari ( Tareya , etc.). Vetenskapsmannen Andrei Dulzon ansåg att liknande element i västra Sibiriens toponymer var iranskspråkiga.
  • Toponymer med man -element ( Manut , Haramanut , Sharamanut , Mandadim , Tumanshet , Mankhai , Manzurka , Mandagai , etc.). Det är dock värt att notera att det kan vara fel att kombinera ovanstående toponymer i en grupp, till exempel är namnet Manut i Matvey Melkheev, i en annan bok, förklarat från Buryat manan  - fog , manatai  - foggy , och toponymen Tumanshet innehåller elementarket Kott .

Ryska toponymiska lager

Ryska toponymer började dyka upp på Irkutsk-regionens territorium under perioden för början av utvecklingen av detta territorium av ryssar ( XVII-talet och senare). Ofta hade ryska namn efternamn och efternamnsursprung, till exempel var bosättningen Zhigalovo uppkallad efter namnet på dess grundare Yakov Zhigalov, byn Markova  - på uppdrag av exilpolen Mark Savin, Kaimonovo  - från namnet på grundaren av byn Mitka Kayamonov, staden Vikhorevka  - för att hedra Vikhor Savin, etc. Det finns många efternamn och efternamn både i områdena för den ursprungliga landkoloniseringen och i de områden där Stolypin-reformen genomfördes . Det finns även namn som kännetecknar området ur geografisk synpunkt.

Vissa bosättningar har fått sitt namn efter framstående personligheter ( Bayronovka , Lermontovsky , Tolstovka , Turgenevka [3] etc.)

Ofta bildades namnen på ryska bosättningar från namnen på lokala floder ( Irkutsk , Angarsk , Ust-Kut , Ust-Ilimsk , Nizhneudinsk ), namn på folk ( Bratsk , Balagansk , etc.).

Några av namnen har religiösa rötter - de kommer från namnen på helgon, namnen på kyrkliga helgdagar ( Troitsk , Pokrovka , Archiereevka , etc.). Deras antal minskade avsevärt under sovjetperioden.

Ibland namngavs nya bosättningar efter området där bosättarna som grundade dem kom ifrån ( Lidinskaya , Poltava , Buzuluk , Minsk, Moskovshchina, Ryazanshchina, Voronezh änden, etc.).

I Irkutsk-regionen finns det ett antal specifika ryska geografiska termer, till exempel tomt , pashore , etc.

I regionen finns namn Karymskoye, Yasachnaya och liknande ( Karymsk , Yasachnaya Khairyuzovka , Novoyasachnaya , etc.). Uppkomsten av namn som Karymsk kommer från Bur. Kharim  - Buryats som gifte sig med ryssar . I byarna med namnet Yasachnaya bodde lokalbefolkningen (Buryats, Evenks, etc.), som beskattades med yasak . Ett antal toponymer kommer från Buryat och andra icke-ryska namn ( Bazhey , Toporok , Shangina, etc.).

Sovjetiska namn bör pekas ut som en separat grupp ( Oktyabrsky , Ideal , Gortop, Krasnoe Pole , etc.).

Mycket ofta fick bosättningar som grundades av ryssar och andra bosättare lokala namn - Buryat, Evenk och andra namn, ofta är dessa namn på floder som ligger nära bosättningen.

Ibland döptes bosättningar om, gamla förryska namn ersattes med nya. Ibland var det en nästan bokstavlig översättning ( kalkerpapper ), som bur. dabkhan  - salt  - Usolye-sibirisk . Ofta var det nya namnet inte kopplat till det gamla ( Arangata  - ställning , torn  - Cheremkhovo , ulus Nuga  - äng  - byn Bazhey , ushööһen  - pilträd , pil  - Burkova , etc.).

Anteckningar

  1. ↑ Statlig katalog över geografiska namn. SCGN:s register . Hämtad 19 augusti 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021.
  2. ↑ G.V. GLINSKIKH. TOFALARA-RYSKA TOPONIMISKA PARALLELLER I ÖVRE GUTARREGIONEN  (otillgänglig länk)
  3. ↑ Enligt en annan version kommer namnet Turgenevka från det buryatiska namnet Turgen

Litteratur

  • Gurulev S.A. Vad heter du, Baikal? - Novosibirsk : Novosibirsk: Vetenskap. Sib. Institutionen, 1991. - 168 sid.
  • Gurulev S. A. Geografiska namn på Irkutsk-regionen: en toponymisk ordbok. - Irkutsk : Inst. geograf. dem. Sochavy V.B., 2015. - 575 sid.
  • Melkheev MN Toponymy of Buryatia: Historia, system och ursprung för geografiska namn. - Ulan-Ude : Buryat bokförlag, 1969. - 185 sid.
  • Melkheev MN Geografiska namn i östra Sibirien. - Irkutsk : Irkut Publishing House. un-ta, 1995. - 320 sid.
  • Pospelov E. M. Världens geografiska namn. Toponymisk ordbok / rev. ed. R. A. Ageeva. - 2:a uppl., stereotyp. - M . : Ryska ordböcker, Astrel, AST, 2002. - 512 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-17-001389-2 .