| Trekantig hatt | |
|---|---|
| engelsk Den trehörna hatten fr. Le tricorne spanska El sombrero de tres picos | |
| Kompositör | Manuel de Falla |
| Librettoförfattare | Gregorio Martinez Sierra |
| Koreograf | Leonid Myasin |
| Dirigent | Ernest Ansermet |
| Scenografi | Pablo Picasso |
| Antal åtgärder | ett |
| Första produktionen | 22 juli 1919 |
| Plats för första föreställning | Alhambra Theatre , London |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Den trehörna hatten ( spanska: El sombrero de tres picos ) är en enaktersbalett av M. de Falla baserad på berättelsen med samma namn av P. A. de Alarcon . Skrivet på order av S. P. Diaghilev . Premiären av baletten ägde rum i London 1919 (koreografi av Leonid Myasin , konstnären Pablo Picasso , huvudrollerna är Leonid Myasin , Tamara Karsavina och Leon Vuytsikovsky). Ungefärlig längd: 40 minuter.
Under första världskriget skrev Manuel de Falla en tvåakters balett, Corregidor and the Miller's Girl (El corregidor y la molinera) . Stycket framfördes första gången 1917 . Sergei Diaghilev, som deltog i premiären, bad kompositören att skriva om baletten, som fick namnet "Cocked Hat" som ett resultat. Librettot skrevs av Gregorio Martinez Sierra baserat på romanen av Pedro Antonio de Alarcón "El sombrero de tres picos" (Den trehörna hatten). Koreografen var Leonid Myasin, och kostymerna och kulisserna designades av Pablo Picasso. Baletten "Cocked Hat" bestod av växlande nummer, sammankopplade av pantomimscener. Föreställningen baserades på flamenco , samt fandango och jota . Baletten presenterar historien om en mjölnare och hans fru som lever i perfekt harmoni, och en corregidor som försöker förföra mjölnarens fru, vilket leder till hans offentliga förlöjligande.
För att arbeta med baletten tillbringade Massine, de Falla och den spanska dansaren Felix Fernandez , inbjudna till huvuddelen , tre månader i Spanien . Massine ville skapa en spansk balett "som skulle kombinera nationella folkloredanser och tekniken för klassisk balett [1] ". Redan under repetitionerna stod det klart att Felix Fernandez, som dansade improvisationer vackert, hade svårt att lära sig den komplexa rollen som mjölnaren. Diaghilev beslutade att Myasin, som hade förbättrat tekniken för spanska danser under produktionen av baletten, kunde spela huvudrollen. Hans partner skulle vara Lidia Sokolova men då föll valet på den mer kända dansaren Tamara Karsavina som med nöd och näppe lämnade Ryssland . Hon skrev sedan:
Under arbetet med baletten The Three Cornered Hat märkte jag att Massine hade gått från att vara den blyga ungdom jag kände honom till att vara en extremt krävande koreograf. Han dansade nu självsäkert och starkt, och hans tidiga mognad, intelligens och exceptionella kunskaper om scenen utmärkte honom bland koreografer. [2]
Den 25 januari 1920 presenterades baletten i Paris och den 27 april samma år i Monte Carlo [3] .
Mjölnaren pratar med en fågel som fladdrar i en bur. Han lär henne att titta på soluret, arrangerat på väggen i huset, och att veta tiden. Hittills har Melnik uppnått lite: klockan visar två, och fågeln slår med vingarna tre gånger. Mjölnaren fortsätter enträget lektionen, blir arg, men det ger inte heller någon nytta. Istället för två gånger slår fågeln med vingarna fyra gånger. Melniks fru tittar skrattande på makens sysselsättning och festar på druvorna som hänger i bersån. Efter att ha plockat ett gäng behandlar hon fågeln. Hon slår lydigt med vingarna två gånger: två timmar. Stolt över sin framgång börjar Millern att dansa, hennes man ansluter sig till henne, och båda två, glada och förälskade, uttrycker sina känslor i en temperamentsfull dans.
Den första som tar en seriös blick är Miller: det är inte dags att dansa, vi måste jobba. Mörnaren kommer med vatten, vattnar blommorna, häller spannmål i buren. Nöjd med sommardagen fortsätter hans fru, han själv, Melnik att göra affärer, sjunga och dansa. Vid den här tiden dyker Dandy upp på bron som kastas över bäcken. När han ser mjölnaren blinkar han till henne med en självsäker blick. Hon svarar med ett glatt, kokett leende. Dandyn fördubblar sina komplimanger, men Melnik kastar äventyraren efter honom: ”Du verkar gilla den här damen. Du har helt rätt, hon är väldigt vacker, men hon är min fru.” Mjölnarfrun kastar sig av förtjusning på sin mans hals.
Kortegen närmar sig bruket. Det här är chefen för Corregidor-distriktet med sin fru och deras följe. Corregidor tappar sin handske, Miller's Woman tar upp den och överlämnar den till stormannen. En vacker kvinna gör ett intryck på honom, som han inte försöker dölja. Den svartsjuka frun, som känner av fara, simmar förbi, följt av Corregidor och de som står henne nära. När han lämnar, ser den framstående gästen tillbaka flera gånger. Och återigen, ett vänligt par, som gläds åt möjligheten att vara tillsammans, dansa och ha kul.
En vacker ståtlig tjej med en kanna på huvudet går förbi bruket. Mjölnaren hälsar vänligt och blåser henne en kyss. Detta milda tecken på uppmärksamhet accepteras av flickan med nöje. Melnik lägger märke till det intryck han gjorde på flickan, och gör sig självbelåten. Miller-kvinnan reagerar på den här scenen på ett helt annat sätt. Hon blir arg, svartsjuk och brister plötsligt i gråt. Mjölnaren gör sig besväret att trösta sin flickvän och få henne att le. På avstånd hörs ljudet av en annalkande kortege. Det är Corregidors återkomst.
Paret gömmer sig. Mjölnarens fru tittar oroligt i riktningen varifrån hennes "beundrare" borde dyka upp och förmedlar livligt till sin man allt hon ser med gester. Mjölnarens fru är inte så naiv att hon inte förstår anledningen till det andra besöket av en så hög person. Och Miller förstår detta mycket väl. Han uttrycker till och med missnöje mot sin fru, men hon råder honom att ta hand om sig själv, och hon kommer inte att släppa hans ära.
Efter att ha skickat sin man till vila och inte hört något som tyder på Corregidors närmande, dansar Miller's Woman fandango. Hon brinner så mycket för dansen att hon inte märker att Corregidor plötsligt dyker upp på gården med sex alguasils (poliser). Han undersöker kvinnan han gillar med ett oförskämt leende, gör ett tecken till alguacilerna, och de går. Han behöver inte alls vittnen till deras chefs kärleksaffär. När hon ser en ihärdig gentleman bredvid sig drar sig mjölnaren tillbaka med oförskämd rädsla, men Corregidor påminner henne om den lokala seden - värdinnan ska behandla gästen med vindruvor. Corregidor kräver att mjölnaren ska behandla honom, hålla en borste med hennes tänder, sedan skulle han festa på både vindruvor och kyssar samtidigt. Till en början gör mjölnaren narr av sina trakasserier, men när angelägenheten går över alla gränser drar hon sig abrupt tillbaka - den gamla dammannen faller efter att ha tappat balansen. Miller springer ut till bruset; han och hans fru hjälper gästen att resa sig, städar noggrant hans klänning och låtsas att inget speciellt har hänt. Corregidor i raseri hotar att ta itu med dem och, haltande, lämnar.
Melniks assistenter, som såg den här scenen, skrattar och härmar glatt den olyckliga friaren. En av tjejerna sjunger en sång. Alguacils kommer tillbaka, de väntar på sin chef. The Miller and the Miller's Woman skickar artigt ut dem och, med glädje över att de äntligen lämnas ensamma, dansar fandango.
Samma kväll samlas grannar vid bruket för att fira sommardagjämningen till ära. Alla ber Millern att dansa farukka. Till utrop av gillande utför han sin favoritdans.
Soldater som skickats för att arrestera Melnik dyker plötsligt upp. De tar med sig honom och grannarna går. Bredvid sig själv av sorg, kommer Mjölnarkvinnan in i rummet, sitter en lång stund förvirrad, drar sedan för gardinen för alkoven, släcker ljuset och går och lägger sig. Corregidor närmar sig bruket. Han tror att han kommer att nå sitt mål genom att arrestera Melnik, skyndar sig och, för att förkorta vägen, hoppar han över bäcken. Men utan att räkna ut sin styrka faller han i vattnet. När han ropar springer Miller's Woman ut. Hon hatar den oförskämda och ser med nöje på hur han, plumsande och förbannande allt i världen, tar sig upp ur vattnet. När han gör ett försök att närma sig mjölnaren, tar hon bort en pistol från väggen och hotar dem med Corregidor och springer iväg. Blöt och täckt av lera klär Corregidor av sig och hänger ut sina kläder på tork. Sedan går han in i Melniks hus, går och lägger sig och somnar.
I gryningen rymde Melnik från fängelset. När han återvänder upptäcker han först den olyckliga gentlemannens klänning, inklusive hans spetsiga hatt, och sedan "hjälten" själv, som sover i någon annans säng. Mjölnaren bestämmer sig för att spela honom ett spratt. Han tar på sig Corregidors klänning, sätter på sig en sned hatt och skriver med krita på väggen: ”Ers nåd! Jag betalar med samma mynt: din fru är också vacker. Sedan skakar han med näven mot den sovande mannen och går.
Corregidor öppnar ögonen, läser inskriptionen på väggen och hoppar upp. Här upptäcker han förlusten av sina kläder. Hittar en kostym och tar på sig den. Så fort han har tid att klä på sig rusar två poliser in i huset för att arrestera den förrymde Melnik. De tar tag i den imaginära Miller. I det ögonblicket springer Millers fru in. Hon tror att poliserna slår hennes man och slår ut mot dem. Grannarna springer. Miller återvänder, som alla tar för Corregidor i det svaga morgonljuset. När han ser att Miller kramar Miller, kastar Corregidor sig mot henne och hans dubbelgång. Revelers som återvänder från en nattlig fest ansluter sig till folkmassan som skriker i Millers hus och multiplicerar kaoset. Mjölnarfrun och den riktige Miller lyckas förklara allt för människor. Sedan, förenade, kastar de ut Corregidor genom dörren och slänger glatt den sneda hatten från hand till hand och avslutar denna bullriga scen med ett temperamentsfullt ryck.
Kompletta ljudinspelningar av baletten gjordes med orkestrar under ledning av E. Ansermet (solist T. Bergansa ; zap. 1961), R. Frubeck de Burgosa ( V. de los Angeles ; 1964), P. Boulez ( Jen de Gaetani ; 1976 ), C. Dutoit (Colette Boky; 1983), A. Previn ( F. von Stade ; 1983) m.fl.
