Mesketiska turkar

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 november 2018; kontroller kräver 278 redigeringar .

mesketiska turkar
Modernt självnamn	Turné. Ahıska Türkleri , last. მუსლიმი მესხები
Antal och intervall
Totalt: cirka 425 000 [4]
Kazakstan 105 000 Region Sydkazakstan: 20 995 (2009) Alma-Ata : 5 194 (2010) Ryssland 70 000–110 000  Rostov-regionen : 35 900 (2010)  Kabardino-Balkaria : 13 965 (2010)  Stavropol-territoriet : 10 419 (2010)  Krasnodar-territoriet : 8 527 (2010)  Voronezh-regionen : 4 210 (2010)  Nordossetien : 3 383 (2010)  Moskva  : 1 811 (2010)  Tjetjenien : 1 484 (2010)  Kalmykien : 3 675 (2010)  Astrakhan-regionen : 1 429 (2010)  St Petersburg : 999 (2010) {{|AR Crimea, Ukraina}}: 964 (2001)  Oryol-regionen : 769 (2010)  Ingushetien : 732 (2010)  Tatarstan : 486 (2010)  Ryazan-regionen : 478 (2010)  Bashkortostan : 315 (2010)  Lipetsk region 276 (2010)  Belgorod-regionen : 144 (2010) Turkiet 70 000 USA 50 000 Azerbajdzjan 11 000 (uppskattning) [1] eller 38 000 [2] Kirgizistan 30 000 Bisjkek : 3 149 (2009) Osh : 5 556 (2009) Chui-regionen : 11 124 (2009) Talas-regionen : 1 547 (2009) Uzbekistan 10 000-15 000 Ukraina 7 000-10 000 Cherson-regionen : 3 736 (2001) Donetsk-regionen : 1 791 (2001) Mykolaiv-regionen : 758 (2001) Kharkov-regionen : 378 (2001)  Krim : 964 (2001) Georgien 2000–5000 Samtskhe-Javakhetia : Adigeni ( stadsliknande bosättning ): 3 % av den totala befolkningen (2004), före 1944 98 % av den totala befolkningen [3]
Beskrivning
Språk	turkiska (östlig anatolisk dialekt)
Religion	Islam , majoritetssunnimuslimer ( Hanafi madhhab ), minoritet är shiamuslimer ( tolv shiiter ) [5]
Ingår i	turkiska folk

Meskhetian Turks (självnamn: Ahiska Turks [6] , Akhaltsikhe Turks (Ahiska Turkleri) [7] , Yerli (i pre-sovjettiden) [8] [9] , även meskhetianer [10] eller turkar [11] [12 ] , turné Ahıska Türkleri , georgiska მუსლიმი მესხები ; även vanliga är namnen muslimska georgier , kaukasiska turkar , muslimska meskhetier , meskher ] [ 1 turkar ] [ 1 turkar ] [ 1 turkar ] [ 1 turkar ] [ 1 1[]turkar turkar ] ] en etnisk grupp [19] [20] av omtvistat ursprung [21] [22] [23] [24] . De anses antingen vara turkifierade georgier eller släkt med turkar eller azerier . De kommer från Meskheti- regionen i sydvästra Georgien . De talar det turkiska språkets Kars-dialekt [25] .

För närvarande spårar de flesta meskhetianska turkarna sitt ursprung till turkarna och kallar sig "Ahiska Turks" (turk. "Ahiska Turklyari") [26] .

Troende bekänner sig till islam , majoriteten är sunnimuslimer ( Hanafi madhhab ), en minoritet är shiamuslimer ( tolv shiiter ) [5] .

Ursprung och identitet

Enligt en synvinkel är de mesketianska turkarna ättlingar till de osmanska bosättarna. I georgisk och sovjetisk historieskrivning hävdas det att meskhetianska turkarna är turkifierade meskhetianer (en etnografisk undergrupp av georgier) som konverterade till islam under perioden 16:e till 1829, när regionen Samtskhe-Javakheti (historiska Meskhetia ) föll under styre av det osmanska riket [25] .

Den ryske historikern S.I. Akkieva skriver om ursprunget till de meskhetianska turkarna: ”Forskarna E. Panesh och L. Yermolov tror att turkarna från Meskheti är en speciell etnisk grupp av den turkiska etnin, som utvecklades i zonen av två etniska territorier - Georgien och Turkiet. Naturligtvis bildades den av representanter för båda folken och kombinerade till och med i viss mån egenskaperna hos dessa folks kulturer. Den turkiska komponenten visade sig vara mer inflytelserik. Idag, bland en betydande del av meskhetianska turkarna, är den andra synvinkeln vanligare, och de anser att deras ursprung är turkiskt, och deras riktiga namn är "Ahiska Turks" (turk. "Ahiska Turkliari")" [6] .

En annan rysk författare A. Osipov, som tar hänsyn till båda versionerna av ursprung, avslutar: "I allmänhet kan man säga att uppkomsten av en turkisktalande muslimsk befolkning i Akhaltsikhe kan vara resultatet av komplexa demografiska och språkliga processer som kronologiskt går utöver period av ottomanskt styre på 1600- och början av 1800-talet. och inte reducerbar till assimilering av den georgiska befolkningen” [27] .

Idag hänvisar de flesta meskhetianer, av vilka de flesta föddes utanför Meskheti, till sig själva som "mesketianska turkar". Men en betydande minoritet i sin kampanj för att återvända till Georgien fortsätter att kalla sig muslimska georgier [28] . Mesketianska turkar som bodde i olika länder identifierar sig olika. Vissa mesketianska turkar, som de i Azerbajdzjan , känner sig mer anslutna till turkarna (enligt Yunusov), medan andra, som de i Georgien , häftigt förnekar detta samband och betonar deras olikheter från turkarna (enligt Sumbadze) [29] .

Sedan slutet av 1980-talet och fram till idag finns det tre riktningar bland meskhetianska turkarna: [30]

1. "Vatan"-sällskapet [30] (turkiska för "hemland" [31] ) insisterar på att meskhetianerna ska återsändas till Meskhetia som turkar utan några förutsättningar angående deras etnicitet. Dess anhängare anser att de "mesketianska turkarna" är ett separat och specifikt " folk ", men i vissa fall betonar de att de är gemensamma med turkarna i Turkiet. Få majoritetsstöd.
2. Rörelsen för de som vill emigrera till Turkiet [30] - Deras aktiva del är organiserad i en anonym initiativgrupp i Azerbajdzjan , Turkiye- sällskapet i Kazakstan och Osmanli Turkler- sällskapet i Kirgizistan . Enligt deras åsikt är Turkiet deras "historiska hemland". Emigrationsrörelsen stöds av 20 % av mesketierna.
3. Khsna Society [30] (georgiska för "frälsning") grundades 1991 i Kabardino-Balkaria [32] och förenar nu de som anser sig vara muslimska georgier . Den "georgiska orienteringen" stöds av 5-10% av mesketierna (exklusive Terekem och kurder ).

"Georgisk orientering" och "emigrationsrörelse" befinner sig i en period av uppsving [30] .

Historik

Före den ottomanska erövringen av furstendömet Samtskhe-Saatabago ( Meskheti ), var invånarna i regionen, enligt litterära källor, huvudsakligen representerade av ortodoxa kristna , vars modersmål var georgiska [33] . För att behålla sin makt konverterade den dominerande feodala familjen i Jakeli- regionen till islam , och en medlem av Jakeli-familjen höll titeln Pasha nästan permanent tills Akhaltsikhe Pashalik avskaffades 1829 [34] .

Efter slutet av det rysk-turkiska kriget (1828–1829) utökade det ryska imperiet sina gränser till "Turkiska Georgien" ( Akhaltsikhe Pashalik ) [35] . År 1886 var 19,3 % av befolkningen i Akhaltsikhe County ortodoxa georgier, 18,1 % katolska georgier, 19,4 % tvåspråkiga muslimer som talade både georgiska och turkiska, och 43,2 % var turkisktalande muslimer. Turkiseringsprocessen i Meskheti fortsatte under 1800-talet [25] . Sedan 1800-talet har det funnits ett nära samband mellan religion och nationalitet, och vid sekelskiftet ansåg de flesta mesketianska muslimer sig själva som turkar snarare än georgier, trots deras georgiska namn [28] . Mellan 1829-1917 Meskhetia var en del av Tiflis Governorate , och var sedan en kort del av Demokratiska republiken Georgia (1918-1921). Från 1921 till 1991 var det en del av den georgiska SSR [36] .

I början av det stora fosterländska kriget mobiliserades nästan hela den vuxna manliga befolkningen (mer än 40 tusen människor, 26 tusen av dem dog), åtta av dem blev hjältar i Sovjetunionen, tre av dem blev fullvärdiga innehavare av orden of Glory [37] .

Utvisning

År 1944 deporterades mesketianska turkar (tillsammans med kurder , hemshils , muslimska georgier från den meskhiska subetniska gruppen ) till Kazakstan , Kirgizistan och Uzbekistan . Utvisningen genomfördes "på grund av det faktum att en betydande del av befolkningen var släkt med invånarna i Turkiets gränsregioner genom familjerelationer och visade emigrationsstämningar, anklagade för att ha hjälpt fiender, smuggling och tjänstgöring för turkiska underrättelsetjänster som en källa för att rekrytera spionelement och plantera banditgrupper" och enligt dekret från USSR:s statliga försvarskommitté nr 6279 av den 31 juli 1944. Totalt deporterades 115,5 tusen människor [38] .

1956 hävdes restriktionerna för den särskilda bosättningen från mesketianska turkarna, men de fick inte möjlighet att återvända till Georgien [39] [40] . Några av dem började återvända till olika regioner i Kaukasus , särskilt till den Kabardino-Balkariska autonoma socialistiska sovjetrepubliken . Genom ansträngningarna från den republikanska apparaten i Centralkommittén för SUKP i Azerbajdzjan SSR, organiserades flera tusen mesketianska turkar i Saatli- och Sabirabad- regionerna i Azerbajdzjan SSR [41] . Men majoriteten av de mesketianska turkarna stannade kvar i de redan bebodda regionerna i Centralasien och Kazakstan.

Som ett resultat av den växande etniska spänningen i juni 1989 ägde en pogrom av mesketianska turkar rum i Ferghanadalen i Uzbekistan . Detta föranledde en massiv evakuering av mesketianska turkar från Uzbekistan till Ryssland , Kazakstan och Azerbajdzjan .

Diaspora

Idag finns det mellan 300 000 och 400 000 mesketianska turkar som huvudsakligen bor i följande länder:

• Kazakstan 109 000
• Ryssland 115 000
• Turkiet 150 000
• US 16 000
• Azerbajdzjan 38 000 [42]
• Kirgizistan 45 000
• Uzbekistan 10 000–15 000
• Ukraina 12 000
• Georgien 2000–5000

Azerbajdzjan

Azerbajdzjan accepterade flera tusen mesketianska turkar, men på grund av problemet med flyktingar från Nagorno-Karabach avbröts ytterligare vidarebosättning. Enligt uppgifterna från samhället av meskhetianska turkar i Azerbajdzjan "Vatan" fanns det 1989 mer än 39 tusen mesketianska flyktingar från Centralasien i landet, av vilka de flesta bosatte sig i Saatli (5,2 tusen), Sabirabad (3,7 tusen), Shamakhi (3 tusen), kubanska (2,2 tusen), Divichi , Vartashen , Samukh , Shamkhor , Khanlar- regionerna och staden Ganja [43] . I februari 1992, under massakern som utfördes av de armeniska militära enheterna , tillsammans med azerbajdzjanerna, dödades flera dussin mesketianska turkar bland de flyktingar som hittade skydd i Khojaly [44] .

I Azerbajdzjan överstiger det faktiska antalet mesketianska turkar vida de officiella siffrorna. Anledningen var att mesketianska turkar i Azerbajdzjan ofta antecknades som azerbajdzjaner . Enligt Vatan Society of Turks bor för närvarande mer än 100 tusen turkar i Azerbajdzjan, som är uppdelade i två grupper: medborgare registrerade som "turkar" och "azerbajdzjanier" [45] .

Deltagare i det första och andra Karabach-kriget kommer från meskhetianska turkarna: Azerbajdzjans nationalhjälte - Iskender Aznaurov , hjälten från det patriotiska kriget - Murad Aflatov och Batdal Bayrakhdarov - en infödd i Guba-regionen i Azerbajdzjan [46] [47] [48] ​​.

Ukraina

En betydande grupp mesketianska turkar bosatte sig också i närheten av Slavyansk i Ukraina, på Krestishchenskys landsbygds- och Raygorods byråds territorium [ 49] . 1,6 tusen av dem lämnade landet i massor under 2015 under kriget i Donbass och flyttade till Turkiet.

Turkiet

I början av 1990-talet startade Turkiet ett program för att ta emot mesketianska invandrare och bosätta dem i landets fattiga östra regioner, främst i Igdir , där 150 familjer inkvarterades. Detta ledde till en spänd situation orsakad av missnöjet hos den kurdiska befolkningen som levde kompakt i denna zon , och programmet avbröts. Sedan mitten av 2000-talet, utan att vänta på statlig hjälp, har tusentals mesketianska turkar rusat till de stora städerna i västra Turkiet: Bursa , Antalya , Izmir , Aydin , Balikesir , Istanbul och Canakkale , där många av dem ansökte om tio år. förfarande för att erhålla medborgarskap [50] . I december 2015 initierade Turkiet ett vidarebosättningsprojekt för 3 000 mesketianska turkar från utkanten av Slovyansk , Ukraina , till staden Erzincan [51] . 2015 anlände 1,6 tusen mesketiska flyktingar till Turkiet från Donbass , som bosattes i Uzumlu- regionen i Erzincan-provinsen [52] och Ahlat -regionen i den kurdbefolkade provinsen Bitlis [53] . Det senare orsakade missnöje bland den lokala kurdiska befolkningen, som såg detta som ett försök från myndigheterna att påverka den demografiska situationen i regionen [54] . Från och med 2017 bodde omkring 80 000 mesketianska turkar från OSS officiellt i landet [55] . I verkligheten är detta antal mycket högre, eftersom många är i landet på turistvisum, eller till och med olagligt. Enligt den turkiske analytikern Fehim Tashtekin bodde 2018 från 100 000 till 200 000 mesketianska migranter i landet [50] , varav 585 personer fick turkiskt medborgarskap år 2017, [55] år 2018 - redan och 24 tusen människor 2019 - 30 tusen [56] . På tröskeln till valet 2018 uppgav utrikesminister Mevlut Cavusoglu under presidentkampanjen att ytterligare 30 000 mesketianer stod på väntelistan för medborgarskap [57] .

Ryssland

En betydande grupp mesketianska turkar bosatte sig kompakt i de sydvästra regionerna av Rysslands Krasnodarterritorium . I Rostovanovsky byråd i Kursk-distriktet i Stavropol-territoriet , majoriteten av befolkningen (50,7% enligt 2010 års folkräkning). Mesketianerna utgör också majoriteten (62,2%) i byn Kuyan ( Kabardino-Balkaria ). De har en betydande representation i Yashalta-regionen i Republiken Kalmykia (14,9 % enligt 2010 års folkräkning).

I november 2013 hölls en kväll i Moskva till minne av den tragiska deportationen av mesketianska turkarna 1944 från Georgien till Centralasien [58] .

USA

Sedan februari 2004, med hjälp av icke-statliga ryska människorättsorganisationer och USA, startade International Organization for Migration ett program för att vidarebosätta mesketianska turkar från Krasnodar-territoriet till USA. I september 2005 har cirka 21 000 personer ansökt om att delta i programmet och 5 000 har flyttat till städerna Portland , Philadelphia , Atlanta , Knoxville , Wakeshaw , Kent : totalt mer än 60 städer i Amerika . Från och med 2014 bodde endast 2,5 tusen mesketianska turkar i staden Dayton [59] . Människorättskommittén från staden Novorossiysk tog på sig ett stort arbete. Programmet är för närvarande avstängt.

Georgien

Den 22 juni 2007 antog Georgiens parlament ett lagförslag om repatriering av mesketianska turkar som bodde i södra Georgien och bosatte sig i republikerna i Centralasien: "Om repatriering av personer som tvångsbosatts av Sovjetunionens myndigheter från Georgien på 40-talet av XX-talet " . I enlighet med lagförslaget var de som ville repatriera till Georgien tvungna att lämna in dokument till de georgiska ambassaderna i sina bosättningsländer före den 1 januari 2009, men antalet ansökningar som godkänts av de georgiska myndigheterna är för närvarande litet [60] .

Kultur

Språk

Mesketianska turkar talar en av de östanatoliska dialekterna av turkiska . Vissa forskare lade fram ett antagande om förekomsten av ett speciellt språk för meskhetianska turkarna, som dock endast stöds av en del av specialister på lingvister-turkologer. Enligt en sådan teori anses språket hos de mesketianska turkarna vara en direkt fortsättning på det gammalturkiska språket, som talades av den turkisktalande befolkningen i Anatolien under medeltiden . Enligt meskhetianerna som är medlemmar i den pro-georgiska organisationen Khsna, består de mesketianska turkarnas ordförråd av kartvelska (georgiska) ord med 30 % [61] .

Upp till 85 % av mesketianska turkar talar flytande ryska.

Det kyrilliska alfabetet används ofta för praktisk registrering av meskhetianska turkarnas språk . Så, i ordboken som publicerades 2011, används det ryska alfabetet med tillägg av tecknen Ғ ғ, Җ җ, Ө ө, Y ү, Ә ә [62] . En annan version av alfabetet användes i en manual om islams grunder, publicerad i Istanbul 2019 - ytterligare bokstäver Ғ ғ, Қ қ, Ў ў, Ҳ ҳ [63] används där .

Anteckningar

1. ↑ Turk, meskhetian i Azerbajdzjan  (engelska) . Joshua Project . Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 24 november 2018.
2. ↑ Folkräkningar för Republiken Azerbajdzjan 1979, 1989, 1999, 2009 Republiken Azerbajdzjans statliga statistiska kommitté (otillgänglig länk) . Hämtad 9 januari 2012. Arkiverad från originalet 30 november 2012. (obestämd) 
3. ↑ Malik Mukhlis Ugli . Vi är turkar från Akhaltskhe . Kultur, traditioner, minnen av ögonvittnen. - Ed. "Altair", 2014. - S. 88 s., 8 s. illus. — ISBN 978-5-91951-186-1 .
4. ↑ European Centre for Minority Issues Årsrapport 2011 Arkiverad 3 juni 2012 på Wayback Machine (Utgivningsdatum: 2012-05-10)
5. ↑ 1 2 En etnohistorisk ordbok över de ryska och sovjetiska imperiet .
6. ↑ 1 2 Akkieva, 2016 , sid. 21.
7. ↑ Ageeva, R.A. Vilken typ av stam är vi? Folk i Ryssland: namn och öden. Ordbokshänvisning . - Akademin, 2000. - S.  326 . — ISBN 5-87444-033-X .
8. ↑ Ossipov, 1995 , sid. 161.
9. ↑ Khazanov, 1992 , sid. 3.
10. ↑ Wimbush, Wixman, 1975 , sid. 320: "Mesketiernas historia, som dessa människor nu kallar sig."
11. ↑ Ageeva, R.A. Vilken typ av stam är vi? Folk i Ryssland: namn och öden. Ordbokshänvisning . - Akademin, 2000. - S.  323 . — ISBN 5-87444-033-X .
12. ↑ Nikolai Fedorovich Bugai, Makhach Ilyasovich Mamaev. Mesketianska turkar: Georgien, Uzbekistan, Ryssland, USA . - 2009. - S. 5.
13. ↑ Ryazantsev, Sergei V. Turkiska gemenskaper i Ryska federationen // International Journal on Multicultural Societies (IJMS). - 2009. - T. 11 , nr. 2 . — ISSN 1817-4574 .
14. ↑ Ageeva, R.A. Vilken typ av stam är vi? Folk i Ryssland: namn och öden. Ordbokshänvisning . - Akademin, 2000. - S.  324 . — ISBN 5-87444-033-X .
15. ↑ Ossipov, 1995 , sid. 159.
16. ↑ Jones, 1993 , sid. 14: "Meskhetianer är en etniskt heterogen grupp av folk, inklusive islamiserade georgier, meskhiturkar, kurder, turkmener, khemshiner och karapapaker."
17. ↑ Ayşegül Aydingün. Skapa, återskapa och omdefiniera etnisk identitet: Ah L ska/meskhetianska turkar i sovjetiska och postsovjetiska sammanhang  (engelska)  // Central Asian Survey. — 2002-06. — Vol. 21 , iss. 2 . — S. 185–197 . — ISSN 1465-3354 0263-4937, 1465-3354 . - doi : 10.1080/0263493022000010071 .
18. ↑ Wimbush, Wixman, 1975 , sid. 320: "Den 15 november 1944 gick sovjetiska myndigheter ner till den lilla Meskhetia-regionen i södra Georgien längs den turkiska gränsen och samlade ett antal olika etniska grupper vars enda uppenbara likhet var deras gemensamma exponering för starka turkiska influenser och den islamiska religionen."
19. ↑ Bilge, 2018 , sid. 4: "Meskhetian turkar är en etnisk grupp som ursprungligen kommer från Meskhetia, annars känd som Meskheti, en region i dagens Georgien."
20. ↑ Ray, 2000 : "Meskhetianska turkflyktingar har varit tvungna att konfrontera sin egen förändrade sociala betydelse av hemmet, eftersom de inte är helt fixerade i rum och tid. De särskilda omständigheterna för deras etniska gruppbildning ledde till en identitet som var deterritorialiserade. Mesketianska turkar, som verkligen härstammar från ett antal muslimska grupper i södra Georgien, blev en identifierbar grupp först efter deportationen 1944."
21. ↑ Europarådet (2006) , sid. 22.
22. ↑ Svante, 2001 , sid. 170: "Meskhetianerna eller Ahiska-turkarna är ett folk vars etniska ursprung diskuteras. De ses antingen som turkifierade georgier eller släkt med turkar eller azerier".
23. ↑ Goran Grgic. Etnisk konflikt i asymmetriska federationer: jämförande erfarenhet av de före detta sovjetiska och jugoslaviska regionerna. - Abingdon, Oxon, 2017. - P. 170. - ISBN 978-1-134-82112-9 .
24. ↑ Mikaberidze, 2007 , sid. 457: "Meskhetianska turkarnas etniska ursprung, ibland känd som Ahiska Turks, diskuteras fortfarande, eftersom vissa av dem hävdar att de är turkifierade georgier och andra identifierar sig som etniska turkar."
25. ↑ 1 2 3 Khazanov, 1992 , sid. 2.
26. ↑ Akkieva S.I. Mesketianska turkar i KBR: Demografisk och etnokulturell utveckling. - Nalchik: Publishing Department of the IGI KBNTs RAS, 2016. - P. 21. - 92 sid.
27. ↑ Osipov A. G. Om meskheternas ursprung  // Arkeologi och etnografi i den pontisk-kaukasiska regionen. - 2013. - Nr 1 . - S. 107-155 . (ryska)
28. ↑ 12 Jones , 1993 , sid. femton.
29. ↑ Bilge, HN Meskhetianska turkar som utforskar identitet genom kulturförbindelser . - 2012. - S. 10. Arkivexemplar av 13 augusti 2022 på Wayback Machine
30. ↑ 1 2 3 4 5 Ossipov, 1995 , sid. 163.
31. ↑ Modebadze, 2009 , sid. 120.
32. ↑ Modebadze, 2009 , sid. 121.
33. ↑ Ossipov, 1995 , sid. 160.
34. ↑ George Sanikidze, Edward W. Walker. Islam och islamiska sedvänjor i  Georgien . - 2004. - S. 16. Arkiverad 2 mars 2022.
35. ↑ Artur Tsutsiev, övers. Nora Seligman Favorov. Atlas över Kaukasus etnopolitiska historia  (engelska)  // Yale University Press. - 2014. - S. 15 . - ISBN 978-0-300-15308-8 .
36. ↑ Malik Mukhlis Ugli . Vi är turkar från Akhaltskhe. Kultur, traditioner, minnen av ögonvittnen. - Altair, 2014. - S. 88 s., 8 s. illus. — ISBN 978-5-91951-186-1 .
37. ↑ Elena Malinovskaya. De "straffade" människornas öde . Dag kiev.ua (5 november 2004). Hämtad 14 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. (obestämd)
38. ↑ GKO-resolutioner 1944 . www.soldat.ru Hämtad 16 november 2019. Arkiverad från originalet 23 augusti 2011. (obestämd)
39. ↑ Meskhetian Turks: Allmän information arkiverad 9 juni 2019 på Wayback Machine . "Minnesmärke".
40. ↑ Kränkning av rättigheterna för påtvingade migranter och etnisk diskriminering i Krasnodar-territoriet Arkiverad 8 oktober 2019 på Wayback Machine . "Minnesmärke".
41. ↑ Elmira Akhundova. Dödligt slagsmål mellan Anastas Mikoyan och Nazim Gadzhiev Arkiverad 9 juni 2019 på Wayback Machine . 6 juni 2019
42. ↑ Officiell uppskattning av den statliga statistiska kommittén i Republiken Azerbajdzjan . Hämtad 16 november 2018. Arkiverad från originalet 17 november 2018. (obestämd)
43. ↑ (Azerbajdzjan) Sevil Pirieva. "Meskhetian Turks in Azerbajdzjan" Arkiverad 9 juni 2019 på Wayback Machine . Baku: Elm, ss. 39-40. 
44. ↑ Brev daterat den 23 april 2002 från Chargé d'affaires ai vid Azerbajdzjans permanenta beskickning till FN:s kontor i Genève adresserat till ordföranden för kommissionen för mänskliga rättigheter . Hämtad 9 juni 2019. Arkiverad från originalet 22 juni 2006. (obestämd)
45. ↑ Azerbajdzjans etniska sammansättning (enligt folkräkningen 1999) . www.demoscope.ru Hämtad 16 november 2019. Arkiverad från originalet 21 augusti 2013. (obestämd)
46. ↑ Qənirə Paşayeva Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı Murad İlyas oğlu Əflətovun valideynləri ilə görüşüb . Hämtad 9 augusti 2022. Arkiverad från originalet 23 april 2021. (obestämd)
47. ↑ Qubada 18 yaşında şəhid olan axıska türkü Batdal Bayraqdarovun xatirəsi əbədiləşdirilib . Hämtad 19 november 2021. Arkiverad från originalet 19 november 2021. (obestämd)
48. ↑ Minnet av martyren Batdal Bayrakhdarov hedras . Hämtad 19 november 2021. Arkiverad från originalet 19 november 2021. (obestämd)
49. ↑ Mesketianska turkar i Slavyansk-regionen vill bygga en moské  (Ukr.) . Webbplats för staden Slavyansk (23 maj 2019). Hämtad 16 november 2019. Arkiverad från originalet 09 juni 2019.
50. ↑ 1 2 Fehim Tastekin. Försöker Ankara förändra demografin i Turkiets kurdiska regioner? Arkiverad 9 juni 2019 på Wayback Machine . Al Monitor. 13 juni 2018
51. ↑ Turkiet påbörjar evakueringen av mesketianska turkar från Donbass . Hämtad 16 november 2019. Arkiverad från originalet 2 april 2016. (ryska)
52. ↑ 4. Grup Ahıska Türkleri Erzincan'a Geldi Arkiverad 9 juni 2019 på Wayback Machine . Erzincanprovinsens verkställande makt.
53. ↑ Ahlat'a Ahıska Türkleri yerleştiriliyor Arkiverad 9 juni 2019 på Wayback Machine . "Milliyet". 1 juni 2016.
54. ↑ Ahıska Türkleri Ahlat'ta, halk tepkili Arkiverad 9 juni 2019 på Wayback Machine . Redaw. 5 juni 2016
55. ↑ 1 2 Ugur Aslanhan. Turkiet kommer att "ge medborgarskap till 23 000 Ahiska Turks" Arkiverad 9 juni 2019 på Wayback Machine . "Anadolu". 5 november 2017
56. ↑ Över 30 000 Ahiska Turks beviljade turkiskt medborgarskap Arkiverad 9 juni 2019 på Wayback Machine . "Hurriyet". 23 januari 2019
57. ↑ Çavuşoğlu: 30 bin Ahıska Türküne daha vatandaşlık vereceğiz Arkiverad 9 juni 2019 på Wayback Machine . Haberturk. 3 juni 2018
58. ↑ Moskva kommer att minnas förtrycket av meskhetianska turkarna (otillgänglig länk) . INTERCAUCAUS . www.interkavkaz.eu Hämtad 16 november 2019. Arkiverad från originalet 2 januari 2017. (ryska) 
59. ↑ Framväxten av Daytons Ahiska turkiska gemenskap Arkiverad 14 augusti 2020 på Wayback Machine . Dayton Business Journal. 25 april 2014
60. ↑ Caucasus Memo. Ru :: kavkaz-uzel.ru :: Georgien | Det georgiska parlamentet antar ett lagförslag om repatriering av mesketianska turkar
61. ↑ Swerdlow, 2004 , sid. 25.
62. ↑ V. I. Rassadin. Kort turkisk-mesktinska-ryska ordbok. — Elista: Kalmyk-staten. universitet, 2011.
63. ↑ A. Uysal. Abdas-gusul-namaz ўgranierim . - Istanbul, 2019. - ISBN 978-605-302-478-1 .

Litteratur

på ryska

• Mesketianska turkar // Rysslands folk. Atlas över kulturer och religioner. - M . : Design. Information. Kartografi, 2010. - 320 sid. - ISBN 978-5-287-00718-8 .
• Akkieva S.I. Mesketianska turkar i KBR: Demografisk och etnokulturell utveckling. - Nalchik: Publishing Department of the IGI KBNTs RAS, 2016. - 92 sid.
• Gadzhiev A. Akhaltsikhe Turks: Kunskap om fosterlandet. Istanbul, 2009  (länk ej tillgänglig)
• Gadzhiev A. Akhaltsikhe Turks. Berättelse. Etnografi. Folklore // IRS Heritage. - 2007. - Nr 26. - S. 8-17.
• Gadzhiev A. I ett främmande land. Etnisk kultur hos Akhaltsikhe (mesketianska) turkarna. B., 1992
• Simonenko V. A. Meskhetian Turks: historiskt öde och problem med kulturell anpassning / Avhandling. Krasnodar: KubGU , 2002.
• Simonenko V.A. Meskhetian Turks: historiska villkor för tvåspråkighet // Facets 2002: Yearbook of the Faculty of History, Sociology and International Relations. - Krasnodar, 2002. - S. 163-169.
• Yunusov A. Mesketianska turkar: Två gånger deporterade människor. - Baku: Zaman, 2000. - 164 sid.

på andra språk

• Asif HacIlI . Axısqa turk folkloru. B., 1998  (otillgänglig länk)
• S. Enders Wimbush, Ronald Wixman. The Meskhetian Turks: A New Voice in Soviet Central Asia  (engelska)  // Canadian Slavonic Papers. - 1975. - Vol. 17 , iss. 2-3 . — S. 320–340 . — ISSN 2375-2475 0008-5006, 2375-2475 . - doi : 10.1080/00085006.1975.11091412 .
• Nekrich A. The Punished Peoples: Deportationen och ödet för sovjetiska minoriteter i slutet av andra världskriget. New York: W. W. Norton, 1978 ( ISBN 0-393-00068-0 ).
• Swerdlow S. Reflections on Transnational Minorities and Human Rights: Meskhetians and Hemshins in Georgia and Krasnodar // Bulletin: Anthropology, Minorities, Multiculturalism. - Krasnodar, 2004. - Nr 5. - S. 5-26.
• Ossipov, Alexander (1995). "Ideologisk miljö och identitet för vissa muslimska grupper". Global bioetik _ ]. 8 (4): 159-165.
• Valeri Modebadze. Historisk bakgrund av mesketianska problem och stora hinder för repatrieringsprocessen // IBSU Scientific Journal. - 2009. - Vol. 3 , nummer. 1 . — s. 113–128 . — ISSN 1512-3731 .
• Anatoly M. Khazanov. Mesketianska turkar på jakt efter självidentitet  (engelska)  // Central Asian Survey. - 1992. - Vol. 11 , iss. 4 . — S. 1–16 . — ISSN 1465-3354 0263-4937, 1465-3354 . - doi : 10.1080/02634939208400787 .
• Stephen F. Jones. Mesketianer: muslimska georgier eller mesketianska turkar? A Community without a Homeland  // Refuge: Canada's Journal on Refugees / Refuge: Revue canadienne sur les réfugies. - 1993. - T. 13 , nr. 2 . — S. 14–16 . — ISSN 0229-5113 .
• Nurhayat Bilge. Refugee Identities: Ethnicity as a Communicative Process  (engelska)  // Journal of Intercultural Communication Research. - 2018. - Vol. 47 , iss. 3 . — S. 226–242 .
• K. Ray. Repatriering och avterritorialisering: Meskhetian Turks' Conception of Home  (engelska)  // Journal of Refugee Studies. - 2000. - Vol. 13 , iss. 4 . - s. 391-414 . — ISSN 1471-6925 0951-6328, 1471-6925 . doi : 10.1093 / jrs/13.4.391 .
• Steve Swerdlow. Att förstå postsovjetisk etnisk diskriminering och den effektiva användningen av USA:s flyktingåterbosättning: Fallet med meskhetianska turkarna i Krasnodar Krai // California Law Review. - 2006. - T. 94 .
• Svante E. Cornell. Små nationer och stormakter: en studie av etnopolitiska konflikter i Kaukasus. - Richmond, Surrey, England: Curzon, 2001. - ISBN 0-7007-1162-7 .
• Europarådet. Dokument: arbetsdokument, ordinarie session 2005 (andra delen), 25-29 april 2005, Vol. 3: Dokument 10407, 10449-10533 . - Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2006. - ISBN 9789287157546 .
• Alexander Mikaberidze. MESKHETIAN TURKS // Historical dictionary of Georgia. - Lanham, Md.: Scarecrow Press, 2007. - S. 456-459. - ISBN 978-0-8108-5580-9 .

Länkar

• Mesketianska turkar i Ukraina
• Mesketianska turkar i Ryssland och Amerika
• Ferghana Events: Konstruktion av etnisk konflikt
• BBC: Den amerikanska drömmen om ett förtryckt folk
• Meskhetians  (engelska)
• Om mesketianska turkarna

Ordböcker och uppslagsverk	Larussa
I bibliografiska kataloger	BNF : 144822123 J9U : 987007565655705171 LCCN : sh85083927

turkiska folk

azerbajdzjaner Altaians Afshari Balkars baskirer Gagauz Dolgans Gula uigurer irakiska turkmeniska Kazaker karaiter Karakalpaks Karamanlider Karapapahi Karachays Qashqai Krimtatarer Krymchaks Kumandins Kumyks kirgiziska Nogais Löner syriska turkmeniska tatarer telengits Teleuts Tofalars Trukhmeny Tubalars Tuvans turkar turkmener turkomaner uzbeker uigurer Fuyu kirgisiska Khakasses Khalaji Chagatai Chelkans Chuvash Chulyms Shors Yuriuki Yakuts

turkisk diaspora i världen
Australien och Oceanien	Australien Nya Zeeland
Asien	Afghanistan Israel Indien Jordanien Irak Jemen Kazakstan Qatar Kina Kirgizistan Kuwait Libanon UAE Pakistan Saudiarabien Syrien Turkmenistan Uzbekistan Japan
Amerika	Argentina Brasilien Venezuela Kanada USA Chile
Afrika	Algeriet Egypten Libyen Sudan Tunisien Sydafrika
Europa	Abchazien Österrike Azerbajdzjan Belgien Bulgarien Bosnien och Hercegovina Storbritannien Ungern Tyskland Grekland Georgien Danmark Irland Spanien Italien Cypern Liechtenstein Moldavien Nederländerna Norge Polen Rumänien Ryssland Nordmakedonien Serbien ( Kosovo ) Ukraina Finland Frankrike Kroatien Montenegro Schweiz Sverige