Hotsuma Tsutae

Hotsuma Tsutae (秀真 伝 / ホツマツタヱ)  är en japansk episk dikt som innehåller alternativa versioner av japanska myter .

Storleken är över 10 000 rader. Verket är skrivet i stil med det gamla japanska språket , utan kinesiska eller andra lån, med inhemska japanska ord .

Författarskap och dejting

Författarskapet till verket tillskrivs Kushimikatama (högerministern under kejsar Jimmu ) och Ohotataneko, som levde under kejsar Keikos regeringstid . Kushimikatama skrev de två första böckerna, Okhotataneko lade till en tredje.

Men det tidigaste kända manuskriptet till texten tillägnades helgedomen av Waniko Yasutoshi (även känd som Yunoshin Ibo) 1775. De flesta japanska forskare visar inget intresse för texten, många anser att den är en falsk, sammanställd under Edo-perioden .

Plot

Dikten består av tre böcker - Himlens bok, Jordens bok och Människans bok. Den berättar historien om gudarna som bosatte Japan (enligt texten) i antika (inklusive tiden för verkets tillkomst) tider som går tillbaka till omkring 800-talet f.Kr. e. - 3:e århundradet e.Kr e.

Manuskriptets historia

Även om det finns många som hävdar att Hotsuma Tsutae går före den vanliga japanska mytologin, dateras det första kända manuskriptet endast till 1775 , av vilka några publicerades och översattes till modern japanska 1884. Yasutoshi-manuskriptet gick nästan förlorat, men det upptäcktes och sparades 1993, tack vare publiceringen i mitten av 1900-talet av ett antal populära böcker av Yoshinosuke Matsumoto om detta ämne.

Analys och beskrivning

Hotsuma Tsutae är känt för sina texter och rytm. En del av yamatokotoba- orden som används i dikten förekommer inte i andra gamla japanska manuskript, vilket betyder att om det är en senmedeltida bluff så har det varit noga genomtänkt. Bland andra historiska och icke-mytologiska data behandlar texten den japanska kamis födelse, liv och död . Amaterasu (solgud) presenteras som en man i dikten, och inte som en kvinna, som i officiella dokument. Yoshinosuke Matsumoto har föreslagit att Amaterasu feminiserades i Kojiki och Nihon shoki för att rättfärdiga kejsarinnan Suikos regeringstid , som regerade precis innan dessa dokument skrevs.

Litteratur

Se även

Länkar