Central Yupik språk

Alaskan Yupik-språk , även Alaskan Yupik [1] , Central Yupik-språk, Central Alaskan Yupik [2] , Central Alaskan Yupik är språket i familjen eskimo-Alet , vanligt bland chupikfolket längs Alaskas västra kust mellan dalarna i Alaska floderna Kuskokwim och Yukon och i området av Bristol Bay .

Antalet transportörer är cirka 10 tusen personer.

Central Yup'ik är ömsesidigt begriplig med Alutik . Det centrala yupikspråket var i nära kontakt med det ryska språket under lång tid (XVIII-XX århundraden), vilket lämnade en betydande prägel på ordförrådet , jfr. yassik "låda", luskaq "sked" och många andra; totalt tilldelas mer än 200 ryska lån i Central Yupik .

Dialekter

Yup'ik

• Unalik-Pastulik Yup'ik ( engelska: Norton Sound Yup'ik ). Det talas i Norton Sound .
  • Olik dialekt. Det talas av följande grupper: Unalirmiut, Atnegmiut , Kuuyuŋmiut , Eŋlutaleġmiut , Caxtulegmiut , Uŋallaqłiŋmiut , Tacirmiut.
  • Kotlik dialekt . Det talas av Pastulirmiut- stammen i Kotlik ( Qerrulliik ).
• Yukon-Kuskokwim Yupik (eng. General Central Yup'ik ). Det talas av följande grupper: Qerauranermiut , Kuigularmiut , Qip'ngayarmiut , Qaluyaarmiut , Marayaarmiut , Chnagmiut , Kuigpagmiut , Akulmiut , Caninermiut , Kusquqvagmiut ( Unegkumiu t, Kiatagmiut ).
  • Dialekten i Nedre Kuskokuim. De talar i bosättningarna Akiachak ( Akiacuaq ), Akiak ( Akiaq ), Atmautluak ( Atmaulluaq ), Bethel ( Mamterilleq ), Ik ( Ekvicuaq ), Goodnews Bay ( Mamterat ), Upper Kalskag ( Qalqaq ), Lower Kalskag ( Qalqaq ) , ( Qipnek ), Kongiganak ( Kangirnaq ), Kuitluk ( Kuiggluk ), Kuigillingok ( Kuigilnguq ), Napakiak ( Naparyarraq ) , Napaskiak ( Napaskiaq ), Nunapitchuk ( Nunapicuar ), Oscarville ( Kuiggayagaq ), Tulukiner ( Arviqiq ), Platinum ( Kulukinerqiq ) , ( Tuulkessaaq ) och Tuntutuliak ( Tuntutuliaq ).
  • Bristol Bay dialekt . De talas i orterna Aleknagik ( Alaqnaqiq ), Clarks Point ( Saguyaq ), Dillingham ( Curyung ), Ekuok ( Iquaq ), Manokotak ( Manuquutaq ), Togiak ( Tuyuryaq ) och Twin Hills ( Ingricuar ).
  • Yukon, eller nedre Yukon-dialekt. De talar i bosättningarna Alakanuk ( Alarneq ), Emmonak ( Imangaq ), Holy Cross ( Ingirraller ), Marshall ( Masserculleq ), Mountain Village ( Asaacaryaraq ), Nunam Iqua ( Nunam Iqua ), Pilot Station ( Tuutalgaq ), Pitkas- Point ( Negeqliim Painga ), Russian Mission ( Iqugmiut ), St Mary's ( Negeqliq ) och Scammon Bay ( Marayarmiut ).
  • Dialekten av den övre eller mellersta Kuskokuim. De talar i orterna Aniak ( Anyaraq ), Chuatbaluk ( Curarpalek ), Crooked Creek ( Qipcarpak ), McGrath ( Tochak ), Sleetmute ( Cellitemiut ) och Stony River.
  • Iliamna sjö tal. Talas i Egegik ( Igyagiiq ), Igyugig (Igyaraq), Iliamna ( Illiamna ), Kokanok ( Qarrʼunaq ), Levelok ( Liivlek ), Naknek ( Nakniq ) och South Naknek ( Qinuyang ).
  • Dialekten av Nelson Island och Stebbins. De talar i bosättningarna Chefornak ( Cevvʼarneq ), Newtok ( Niugtaq ), Nightmute ( Negtemiut ), Stebbins ( Tapraq ), Toksuk Bay ( Nunakauyaq ) och Tununak ( Tununeq ).
  • Nushagakflodens dialekt. De talar i bosättningarna Ekwok ( Iquaq ), Koliganek ( Qalirneq ), New Stuyahok ( Cetuyaraq ), Portage Creek.
• Ejegik Yupik † (Eng. Egegik Yup'ik, Bristol Bay Yup'ik ). En gång talat i Egegik ( Igyagiiq ).

Chupik

• Chevak-Chupik (Jup. Cup'ik (sing.) Cupiik ( dual ) Cupiit (pl.), Cugtun (språk); Engelska Cup'ik, Hooper Bay-Chevak Cup' ik .
  • Hooper Bay-tal. De talar i byn Hooper Bay ( Naparyaarmiut ).
  • Chevaks tal. De talar i byn Chevak ( Cevʼaq ).
• Nunivak-Chupik (Jup. Cup'ig (sing.), Cupiik (dubbel), Cupiit (pl.), Nuniwarmiut , Cugtun (språk); engelska Cup'ig, Nunivak Cup 'ig eller Cup'ik - talat i Mekoryuk ( Mikuryar ).

Två dialekter sticker ut inom Central Yupik : dialekten i byn Hooper Bay och Chevak och dialekten på Nunivak Island; den senare har ett antal skillnader från den egentliga Central Yupik. Men dialekterna är mestadels ömsesidigt begripliga .

Siffror

Ryska lån

Ryska Amerika (1733-1867)

• cainik < rus. "vattenkokare"
• cukunak / cukunaq < rus. "gjutjärn"
• kaminiaq < eng. "öppen spis"
• kelipaq < rus. "bröd"
• kuskaq < rus. "katt"
• luuskaaq < rus. "en sked"
• mass'laq < rus. "olja"
• missuuk < rus. "väska"
• mulut'uuk < Rus. "en hammare"
• nyhetersiq < rus. "kniv"
• paltuuk / pal'tuuk < Rus. "täcka"
• puckaq < rus. "tunna"
• pucunaq < rus. "tunna"
• putuskaq < rus. "kudde"
• saarralaq / caarralaq < Rus. "socker"
• saayuq / caayuq < Rus. "te"
• sap'akiq / cap'akiq < Rus. "stövlar"
• saskaq / caskaq < rus. "en kopp"
• slaaviq < rus. "låda"
• spiickaaq < rus. "match"
• sulunaq / culunaq < Rus. "corned beef"
• tiissicsaaq < Rus. "ett tusen"
• yaassiik < rus. "låda"

Anteckningar

1. ↑ http://dblang2008.narod.ru/Languages_in_JM.xls  (otillgänglig länk)
2. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 16 augusti 2011. Arkiverad från originalet 13 november 2013. (obestämd) 
3. ↑ Jerry Lipka, Culturally Negotiated Schooling: Toward a Yup'ik Mathematics Arkiverad 18 juli 2011.
4. ↑ Hur man räknar i Yup'ik
5. ↑ Yup'ik Eskimo Grammar, Irene Reed and all. (1977)  (ej tillgänglig länk)
6. ↑ På Facebook: Cup'ik Word Of The Day - Chevak av Rebecca Nayamin (Kashunamiut School Cup'ik Language Teacher)
7. ↑ Nuniwarmiut Piciryarata Tamaryalkuti, Nunivak Island Cup'ig Language Preliminary Dictionary Arkiverad 5 augusti 2012.

Länkar

• Ortodoxa texter på eskimå (Yupik) språk.
• Vakhtin N. B. Yupik-språk i Alaska.

Litteratur

• Reed I., Miyaoka O., Jacobson St., Pascal A., Krauss M. Yupik Eskimo Grammar. Fairbanks, 1978.
• Jacobson St. Yup'ik Eskimo Dictionary. Fairbanks, 1984.

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)