Skottland under högmedeltiden

Högmedeltiden i Skottland  är perioden av skotsk historia mellan kung Donald II :s död 900 och kung Alexander III :s död 1286, vilket blev en indirekt orsak till landets självständighetskrig .

I slutet av 800-talet ockuperade olika rivaliserande kungadömen det som nu är Skottland. Skandinaviskt inflytande dominerade de norra och västra öarna, den brytoniska kulturen i sydväst, det anglosaxiska kungadömet Northumbria i sydost och  det piktiska och gaeliska kungadömet Alba i öster, norr om Forthfloden . På 900- och 1000-talen dominerade den gaeliska kulturen och kungariket Alba alltmer norra delen av ön Storbritannien . Detta återspeglas i de olika namnen på landet: på gaeliska "Alba", på latin "Albania" eller "Scotia" (från den gaeliska skottstammen ) och på engelska "Scotland". Från sin bas i öst fick kungariket Alba kontroll över söder och så småningom väster och mycket av norr.

Sedan David I :s regeringstid har det normandiska inflytandet ökat , och monarkerna började föredra fransk kultur framför sin inhemska gaeliska. Konsekvensen av detta blev spridningen av franska institutioner och sociala värderingar, inklusive kanonisk rätt . Under samma tid dök de första städerna som kallas burghs upp , och medan de spred sig spreds även mellanengelska . Denna utveckling kompenserades av förvärvet av den skandinavisk-gaeliska västern och gaeliseringen av många adliga familjer av anglo-franskt ursprung. Mot slutet av denna period upplevde Skottland en "gaelisk väckelse" som skapade en mer integrerad skotsk nationell identitet. År 1286 hade kungariket Skottland politiska gränser som liknar det moderna landets. Ekonomiska, institutionella, kulturella, religiösa och juridiska förändringar förde Skottland närmare sina grannar, England och kontinentala Europa , även om utomstående fortsatte att se på Skottland som en provinsiell, till och med vild plats.

Historiografi

Skottland under högmedeltiden är ett relativt välstuderat ämne och medeltidsmän har producerat ett brett utbud av publikationer om denna period. Vissa historiker, som David Dumville, Thomas Owen Clancy och Dowit Brown, är främst intresserade av landets ursprungliga kulturer genom att använda sina kunskaper om de keltiska språken [1] [2] . Å andra sidan studerar normanister franska och anglo-franska kulturer och deras etablering i Skottland efter 1000-talet. I synnerhet är detta George Barro. Under större delen av 1900-talet tenderade historiker från denna period att betona de kulturella förändringar som hade ägt rum i Skottland [3] . Nyligen har några forskare, som Cynthia Neville och Richard Oram, börjat betona kontinuitet med det gaeliska förflutna [4] .

Sedan utgivningen av Scandinavian Scotland av Barbara Crawford 1987 har det skett en ökning av antalet verk som ägnas åt att förstå nordiskt inflytande under denna period. Men sedan relikerna från Columba togs bort från ön Iona 849 inför vikingainvasioner har skrivna dokument från områden under skandinaviskt inflytande försvunnit i trehundra år [5] . Sålunda är informationskällorna om Hebriderna , och faktiskt om större delen av norra Skottland från 800-talet till 1000-talet, nästan uteslutande irländska, engelska eller norska. De viktigaste norska dokumenten skrevs i början av 1200-talet och bör betraktas med försiktighet. De engelska och irländska källorna är nyare, men enligt historikern Elex Wolfe är det möjligt att de "ledde till en sydlig fördom i historien", särskilt eftersom mycket av Hebridernas skärgård blev en region som dominerades av det nordiska språket [6] .

För högmedeltiden i Skottland finns det också olika traditionella klanhistorier som går tillbaka till 1800-talet, såsom den "monumentala" boken The Clan Donald [7] , och en betydande mängd material från den gaeliska muntliga traditionen. Men värdet av dessa källor är tveksamt [8] .

Kingdom of Alba

I slutet av 900-talet ockuperades Skottlands territorium av olika politiska föreningar. I öst dök kungariket Alba upp , i väster, under påverkan av Norge, bildades kungariket öarna . Vid denna tidpunkt var den norske härskaren Ragnall Ua Imar en nyckelfigur , även om det inte är känt i vilken utsträckning han styrde territoriet i nordvästra Skottland och öarna, eftersom källorna är tysta i denna fråga [9] .

År 870 erövrade den skandinaviska klanen Ua Imar (Ua Ivar) Dumbarton Castle , huvudstaden i kungariket Strathclyde [10] . Detta var en stor attack, som kanske förde hela Skottland under det tillfälliga styret av familjen Wa Imar [11] [komm. 1] . På 700-talet annekterades sydöstra Skottland till det anglosaxiska kungadömet Bernicia-Northumbria . Galloway i sydväst var en herregård med en viss grad av kunglig suveränitet. I Galloway-regeln från Fergus regeringstid kallade härskaren sig på latin "rex Galwitensium", kung av Galloway [13] . I nordost härskade Mormair av Morea , som kallades "kung" i skandinaviska och irländska källor, samt "kung av Alba" (fram till kung Mel Snechtes tid ) [14] .

Men när Domhnall mac Causanthin dog på Dunnottar Castle år 900 , var han den första personen som registrerades i historien som "rí Alban" [15] och hans rike var kärnan i den framtida expansionen av gaelisk makt samtidigt som han minskade inflytandet från Vikingar och andra makter. På 900-talet började den albanska eliten utveckla en myt om erövring för att förklara ökningen av gaelisk kultur på bekostnad av pikterna. Denna myt, känd som MacAlpine Treason, beskriver hur Kenneth MacAlpin ska ha förstört pikterna i en enda krigshandling [komm. 2] . Men moderna historiker börjar nu förkasta detta koncept om Skottlands ursprung [20] . Det finns inga samtida källor om denna erövring. Dessutom var galiceringen av pikterna en lång process som föregick Kenneth. Till exempel, redan före hans regeringstid talade några piktiska härskare gaeliska [21] och nedlåtande gaeliska poeter [22] , och det finns ett antal gaeliska inskriptioner [23] och ortnamn [24] . Förändringen i identitet kan förklaras av det piktiska språkets försvinnande , såväl som av Konstantin II :s scotization av "Pict"-kyrkan [25] och den omvälvning som orsakades av vikingainvasionerna , som var allvarligast i Fortriu , hjärtat av det piktiska landet [26] .

Territorier påverkade av Skandinavien

Kingdom of the Isles

Konungariket öarna bestod av Hebriderna , Firth of Clyde och Isle of Man från 900- till 1200-talet. Öarna var kända för norrmännen som "Suðreyjar", det vill säga "södra öar", i motsats till "Norðreyjar", "nordöar" - Orkney och Shetland , som ägdes av jarlarna på Orkney under hela medeltiden som vasaller av norska kronan.

Efter Ragnall Ua Imar är nästa kung i källorna Anlaw Quaran , som stred i slaget vid Brunanburg 937 och blev kung av Northumbria [27] [28] . Under de följande åren räknar norska källor även upp sådana härskare som Gilli , Sigurd den tjocke , Håkon Eiriksson [29] och Thorfinn Sigurdsson , alla vasaller till kungarna i Norge eller Danmark.

Från 1079 blev Godred Crovan härskare över Dublin och Maine [30] [31] och under de första åren av 1100-talet hävdade Crovan-dynastin sig och regerade under nästa halvsekel som "Kungarna av Maine och öarna". Kungariket lösgjorde sig sedan på grund av Somerleds handlingar , vars söner ärvde de södra Hebriderna, medan de manxiska härskarna fortsatte att styra de norra Hebriderna i ytterligare ett århundrade [32] .

North

Skandinaviskt inflytande i Skottland nådde sin zenit i mitten av 1000-talet [33] under Thorfinn Sigurdssons tid, som försökte skapa en enad politisk och kyrklig stat som sträckte sig från Shetland till Maine [34] . Därför måste de permanenta skandinaviska besittningarna i Skottland vid den tiden ha omfattat minst en fjärdedel av dagens Skottlands yta [36] , Clydeöarna (574 km²) [35] , Inre Hebriderna (4158 km²) [37] , Yttre Hebriderna (3070 km²) [38] , Caithness och Sutherland (7051 km² tillsammans) [39] . Området Viking Skottland var ännu större med tanke på de nordiska ortnamnen i Argyll och sydväst.

I slutet av 1000-talet erkände den norska kronan Caithness som en besittning av Earls of Orkney som vasaller av kungarna av Skottland, även om dess norska karaktär fortsatte under hela 1200-talet [40] . Ragnall mac Gofride fick Caithness efter att ha hjälpt den skotske kungen att bekämpa Harald Maddadson, Earl of Orkney i början av 1200-talet [komm. 3] .

Sydväst

Vid mitten av 900-talet kontrollerade Amlaib Cuaran familjen Rynn [43] i regionen som senare blev känd som Galloway från uttrycket Gall Gaidel, "utländska gaels", vilket indikerar en blandning av vikinga och gaelisk-irländska befolkningar [44] . På 1000-talet , påstås Magnus III barfota "erövra folket i Galloway" [45] och Whithorn var centrum för irländsk-norska hantverkare som handlade på Irländska sjön i slutet av det första årtusendet [46] . De toponymiska, skrivna och arkeologiska bevisen för omfattande nordisk (och icke-norsk-gaelisk) bosättning i området är dock osäkra [45] .

Måttenheten "ounceland" (ett mått av land för vilket en vasall var skyldig ett uns silver till en feodalherre) blev utbredd längs västkusten, inklusive större delen av Argyll och större delen av sydväst, förutom området nära inlandet Solway Firth . I Dumfries och Galloway är de toponymiska bevisen komplexa och pekar på en blandning av gaeliska, nordiska och danska influenser (det danska inflytandet beror med största sannolikhet på kontakt med de enorma danska innehaven i norra England) [47] . Även om skottarna fick mer kontroll efter Gille Brigtes död och Lochlanns anslutning 1185, absorberades inte Galloway helt av Skottland förrän 1235, efter att Galloway-upproret hade lagts ned .

Strathclyde

Under medeltidens tidiga år var huvudspråket i Strathclyde och andra delar av "den antika norr " cumbrian  - en brittisk dialekt nära det gamla walesiska språket [49] . Mellan 1018 och 1054 erövrades riket av skottarna, troligen under Malcolm II , som dog 1034. Vid denna tid sträckte sig Strathclydes territorium så långt söderut som floden Derwent [50] . År 1054 sände den engelske kungen Edward the Confessor jarl Siward av Northumbria mot skottarna och deras kung Macbeth [51] . På 1070-talet, om inte tidigare, under Malcolm III :s regeringstid , är det möjligt att skottarna återigen hade kontroll över Strathclyde, även om kung William II av England 1092 annekterade den södra delen [50] . År 1107 beviljades territoriet av Alexander I till sin bror David, som senare blev kung David I [52] .

Kingdom of Alba eller Scotia

Gaeliska kungar: från Donald II till Alexander I

Donald II:s smeknamn var "dásachtach", vilket betyder "galning" eller (i tidig irländsk lag) en person som är utom kontroll och därför utan juridiskt ansvar [54] . Hans efterträdare Konstantins långa regeringstid (900-942/943) anses ofta vara ett nyckelögonblick i bildandet av kungariket Alba [55] .

Perioden mellan anslutningarna av Malcolm I och Malcolm präglades av goda förbindelser med de engelska kungarna av Wessex . Trots intensiv intern dynastisk fragmentering förde de skotska kungarna en relativt framgångsrik expansionistisk politik. År 945 fick Malcolm I Strathclyde som en del av ett avtal med Edmund I av England , men å andra sidan tappade han kontrollen över Moray [56] . Under Indulf (954-962) erövrade skottarna fästningen "oppidum Eden", det vill säga Edinburgh [57] . Skotsk kontroll över Lothian stärktes av Malcolm II:s seger över Northumbria i slaget vid Carham (1018). Från 800-talets andra hälft hade skottarna förmodligen liten makt i Strathclyde, och detta rike behöll sina egna härskare, och det är möjligt att skottarna inte alltid var starka nog att utöva full kontroll där [58] .

Kung Duncan I:s regeringstid , som började 1034, kantades av misslyckade militära äventyr, och han besegrades och dödades av Macbeth , Mormaer av Moray, som blev kung 1040 [59] . Macbeths sjuttonåriga regeringstid var fredlig, så att kungen kunde återhämta sig på en pilgrimsfärd till Rom . Emellertid störtades han senare av Malcolm , Duncans son. Några månader senare besegrade Malcolm Lulach, Macbeths styvson och efterträdare, och blev kung Malcolm III . I den efterföljande medeltida propagandan skildrades Duncans regeringstid positivt, medan Macbeths rykte förtalades. Shakespeare följde denna förvrängda berättelse i beskrivningen av både kungar och drottning Gruoch i pjäsen Macbeth [komm. 4] .

Det var Malcolm III, och inte hans far Duncan, som gjorde mer för att skapa Dunkeld-dynastin som härskade över Skottland under de kommande två århundradena. En del av hans resurser visade sig vara ett stort antal barn, kanske så många som tolv, genom äktenskap med änkan eller dottern till Thorfinn Sigurdsson, och sedan från äktenskapet med den anglo-ungerska prinsessan Margaret , barnbarn till Edmund Ironside . Men trots att han gifte sig med en anglosax , tillbringade Malcolm större delen av sin regeringstid med att plundra engelsmännen för att fånga slavar, vilket bidrog till det folks elände i efterdyningarna av den normandiska erövringen och " Nordens rutt ". Marian Scott skriver att "gaelerna och fransmännen ödelade engelsmännen, och engelsmännen skingrades och svalt ihjäl och tvingades äta människokött" [61] .

Drottning Margaret, hustru till Malcolm, var syster till den engelska tronpretendenten Edgar Ætheling . Detta äktenskap, tillsammans med Malcolms utflykter till norra England, föranledde ingripande i Skottlands angelägenheter av de normandiska härskarna i England . Kung Vilhelm I Erövraren invaderade landet, och Malcolm underkastade sig sin auktoritet och lämnade över sin äldste son som gisslan [64] . Sedan 1079 har det förekommit olika gränskonflikter, och i slaget vid Alnwick 1093 dödades Malcolm själv och hans äldste son Edward av Margaret [65] .

Enligt traditionen skulle Malcolms bror ha efterträtt Donald , hans bror, men det verkar som om Edward, kungens äldste son av Margaret, var hans utvalde. Eftersom Malcolm och Edward dog i samma slag och de andra kungliga sönerna i Skottland var unga, lyckades Donald till tronen. Duncan II , Malcolms äldste son med sin första hustru, fick dock lite stöd av kung William den röde av England och tog tronen. Enligt Anglo-Saxon Chronicle massakrerades hans engelska och franska anhängare 1094, [66] och senare samma år dödades Duncan själv av Donalds allierade Mael-Petar Mirnza. År 1097 skickade Vilhelm den Röde Malcolms andra son, Edgar, för att bli kung. Efter Duncans död uppnådde Edgar tronen och en period av relativ fred följde. Både Edgars och hans efterträdare Alexanders regeringstid är oklar jämfört med deras efterträdare. Den mest anmärkningsvärda handlingen av den förra var utskicket av en kamel (eller kanske en elefant) till en annan gaelisk monark, Muirhertach Ua Briain , hög kung av Irland . När Edgar dog, lyckades Alexander till tronen och hans yngre bror David blev prins av Cumbria .

Skotsk-normandiska kungar: från David I till Alexander III

Mellan David I :s tillträde och Alexander III:s död var de skotska kungarna beroende av Englands kungar och hade relativt goda relationer med dem. Denna period präglades av stora historiska förändringar, som var en del av det mer allmänna fenomenet "europeisering" [68] . Samtidigt infördes kunglig auktoritet framgångsrikt i större delen av landet. Men kungar, som Vilhelm I , blev något likgiltiga för kulturen hos de flesta av sina undersåtar. Som Walter av Coventry skrev , "moderna skotska kungar känner mer igen sig själva som franska, både i kön, uppförande, språk och levnadssätt, och skottarna [Gaels] reduceras till extremt slaveri, bara fransmännen utses till hushållet och till följet” [69 ] .

Denna situation förblev inte utan konsekvenser. Enligt William av Newburgh , 1174, efter tillfångatagandet av William i Alnwick , tog skottarna till vapen mot ett litet antal engelsk- och fransktalande i deras led. Sedan förekom liknande attacker i själva Skottland [70] . Två och ett halvt sekel senare beskrev Walter Bauer det som "en mycket olycklig och utbredd förföljelse av engelsmännen både i Skottland och i Galloway" [71] .

Starkt motstånd möttes först av de skotska kungarna från Oengus (Angus), Mormayor av Moray . Andra viktiga motståndare till deras makt var Somerled , Fergus av Galloway , Gille Brigte av Galloway , Harald Maddadsson och familjerna Machet och MacWilliam [73] . Hotet från den senare var så allvarligt att efter deras nederlag 1230 beordrade den skotske kungen offentlig avrättning av flickan, som visade sig vara den sista i familjen MacWilliam. Enligt Lanercost Chronicle : "Det rapporteras att i burgen Forfar, framför torgets blick, dödades dottern till samma MacWilliam, som nyligen hade fötts från sin mors livmoder, oskyldig, efter att häroldens tal, och att hennes huvud kastades på korset och hennes hjärna slogs ut” [74 ] .

Många av dessa motståndare samarbetade med varandra och fick stöd inte bara från de omgivande gaeliska regionerna Galloway, Moray, Ross och Argyll, utan också från östra centrala Skottland och andra gaeliska områden. Men i slutet av 1100-talet började de skotska kungarna att ta med naturliga gaeliska herrar som Lochlann, Lord of Galloway och Farquhar Mactaggart till regeringen för att använda dem för sina egna syften.

Under Alexander III, efter den olyckliga invasionen av Haakon Haakonsson och det osäkra utfallet av slaget vid Largs , kunde skottarna annektera resten av västkusten till nackdel för norrmännen [75] [76] . Efter erövringen av väst, skapandet av Mormarieship of Carrick 1186 och annekteringen av Lordship of Galloway efter Galloway-upproret av Gille Ruad 1235, [77] utgjorde gaelisktalande majoriteten av befolkningen, trots att att perioden kallas Norman. Gaeliska, normandiska och sachsiska kulturer började smälta samman, [78] och skapade förutsättningarna under vilka Robert I gick segrande ut i de självständighetskrig som bröt ut efter Alexander III:s död.

Geografi

I början av denna period innehöll Albas gränser endast en liten del av dagens Skottland. Även efter annekteringen av länderna under X-XI-århundradena betecknade namnet "Scotia" i källorna endast regionen mellan floderna Fort och Spey och de centrala Grampian-bergen . Och först från andra hälften av XII-talet började det utse alla länder under de skotska kungarnas styre [79] . Slutligen fastställde fördragen i York (1237) och Perth (1266) gränserna för kungariket Skottland med England och Norge, nära moderna gränser. Därefter förlorade skottarna Berwick och Isle of Man till britterna och fick på 1400-talet Orkney och Shetland från norrmännen [80] .

Geologer delar upp Skottland i fem huvudregioner: de södra högländerna , de mellersta lågländerna , de norra högländerna , den nordöstra kustslätten och öarna . Vissa regioner är fortfarande åtskilda av berg, stora floder och träsk. Under högmedeltiden hade de flesta regioner nära kulturella och ekonomiska band med andra länder: England, Irland, Skandinavien och det kontinentala Europa. Intern kommunikation var svår, och det fanns inget tydligt geografiskt centrum i landet [81] . Under Malcolm III blev Dunfermline ett viktigt centrum för monarkin, och under David I användes Edinburgh som kungligt residens, men kanske på grund av dess närhet och sårbarhet till England blev det inte en officiell huvudstad under denna period. [82]

Albas expansion till det större kungariket Skottland var en gradvis process, som kombinerade yttre erövring och undertryckande av enstaka uppror med expansionen av feodal makt genom effektiva agenter för kronan. [83] Angränsande oberoende kungar var föremål för Alba och försvann så småningom från historien. På 1800-talet började termen "mormare" dyka upp, vilket betyder "stor förvaltare" och beskrev härskarna över Maury , Buchan , Angus och Mearns , som kan ha tjänat kungariket som "marcher lords" (gränsherrar) mot vikingarna. hot. [84] Den efterföljande konsolideringsprocessen är förknippad med den feodalism som infördes av David I, särskilt i östra och södra delen av landet där kungens makt var starkast, vilket innefattade skapandet av gods och slott av herrar och grevskap som styrdes av sheriffs , som överlappade schemat av lokala thegns . Samtidigt började engelska "earl" och latinska "comes" att ersättas i den skotske mormayors dokument. Som ett resultat blev Skottland "ett hybridrike där gaeliska, anglosaxiska, flamländska och normandiska element alla var förenade under 'normaliserade' men ändå infödda kungarlinjer." [83]

Ekonomi och samhälle

Ekonomi

Den skotska ekonomin under denna period dominerades av jordbruk och lokal handel. Men utrikeshandelns andel, tillsammans med inkomsterna från militärt rån, ökade successivt. Även om mynt ersatte bytesgods i slutet av högmedeltiden, skedde det mesta utbytet under större delen av perioden utan användning av metallpengar [85] .

Under denna period kom det mesta av Skottlands jordbruksrikedom från pastoralism snarare än åkerbruk. Under den "normandiska perioden" ökade jordbruket avsevärt, men med geografiska skillnader: i låglandet var det mer odlingsbart än i högländerna, Galloway och södra höglandet. Galloway , med H. W. S. Barrows ord, "redan känd för sin boskap, var så pastoral att det finns få bevis på mark i någon permanent odling i denna region, förutom längs kusten av Solway Firth" [86] . Den genomsnittliga mängden mark som användes av en bonde i Skottland var förmodligen cirka 26 tunnland (11 ha) [87] . De lokala skottarna föredrog pastoralism, och de gaeliska herrarna gav mycket land till de franska och engelska nybyggarna, men höll sig ihärdigt fast vid höglandet, vilket kan ha bidragit till uppdelningen mellan högländerna (tillsammans med Galloway) och låglandet som uppstod i Skottland i senmedeltiden [88] . Den grundläggande måttenheten för mark i Skottland var "davoch" (som betyder "bad"), kallad "arachor" i Lennox och även känd som "den skotska plogporten" ("den skotska plogen"). På engelska Lothian kallades det helt enkelt "ploughgate" [89] . Det kan ha mätt 104 tunnland [90] fördelat på fyra raths [91 ] . Nötkött, fläsk och ost var basvaror [92] i ett brett utbud av jordbruksprodukter, inklusive får, fisk, råg, korn, bivax och honung.

David I grundade de första privilegierade burghsna i Skottland och kopierade charter och "leges burgorum " (regler om nästan varje aspekt av livet och arbetet) nästan ordagrant från de engelska sedvänjorna i Newcastle . De första stadsborna var flamlänningar, engelsmän, fransmän och tyskar, inte gaeliska skottar. Endast tyska och franska termer användes i stadsdokument [94] . Råden som kontrollerade de enskilda burgarna kallades "lie doussane", vilket betyder "ett dussin" [95] .

Demografi och språk

Uppgifter om befolkningen i Skottland under högmedeltiden är okända. Den första tillförlitliga redovisningen, som gjordes mycket senare, 1755, visar antalet 1 265 380 personer. Under tidigare perioder var befolkningen enligt de bästa uppskattningarna mellan 500 000 och 1 000 000 personer, vilket gradvis ökade [96] .

Under denna period talade de flesta människor i Skottland gaeliska , som då kallades på engelska "skotska" och på latin "lingua Scotica" [97] . De andra språken i landet var fornnordiska och engelska . Det kumbriska språket försvann mellan 900 och 1100 [50] . Det piktiska språket kan ha överlevt under denna period, men bevisen för dess närvaro är svaga. Efter David I:s tillträde, eller kanske tidigare, upphörde gaeliska att vara det kungliga hovets huvudspråk. Från hans regeringstid fram till slutet av perioden föredrog förmodligen de skotska monarker franska , vilket framgår av krönikor, litteratur och översättningar av dåtida administrativa dokument till detta språk. Engelska, tillsammans med franska och flamländska , blev huvudspråket i de skotska burghsna, men deras befolkning var fortfarande ganska liten [98] .

Samhälle

Gaeliska samhället före normanderna [99] Denna modell är baserad på tidiga gaeliska lagtexter. Terminologin i skotska latinska källor var mycket annorlunda.

Den juridiska avhandlingen Leges inter Brettos et Scottos, troligen skriven under David I:s regeringstid, understryker vikten av släktskapsgruppen, som hade rätt till ersättning för mordet på enskilda medlemmar. Den listar också fem led av personer: kung, kommer (jarl), thane, ogthiern (mindre herre) och rustici (bönder) [100] .

Nationell identitet

Under högmedeltiden användes inte ordet "skott" av de flesta skottar, förutom för kommunikation med utlänningar, bland vilka det var vanligt. Skottarna kallade sig "Albanach" eller "Gaidel". Både "Scot" och "Gaidel" var etniska termer som förknippade dem med invånarna på Irland. Som författaren till De Situ Albanie noterar i början av 1200-talet, "namnet Arregathel [Argyll] betyder skottarnas eller irländarnas land, eftersom alla skottar och irländare i allmänhet kallas 'Gattheli'" [101] .

Dessutom var invånarna i de engelsktalande och norsktalande regionerna etniskt släkt med andra regioner i Europa. I Melrose kunde man läsa högt religiös litteratur på engelska [102] . I slutet av 1100-talet beskriver den Lothian författaren Adam Dryburgh Lothian som "engelsmännens land i skottarnas rike" [103] . På de norra öarna blev norska det lokala norra språket , som fanns där fram till slutet av 1700-talet [104] , och norskan kan även ha varit i bruk som talspråk fram till 1500-talet i Yttre Hebriderna [105] .

Skottland började ha en enhet som översteg gaeliska, engelska, normandiska och nordiska etniska skillnader, och i slutet av denna period användes det latinska, normandisk-franska och engelska ordet "Scot" i förhållande till vilken som helst undersåte av den skotske kungen. De skotsk-normandiska monarker, den gaeliska och den skotsk-normandiska aristokratin blev alla en del av "Community of the Realm", där etniska skillnader var mindre splittrade än i Irland och Wales [106] .

Kommentarer

  1. Amlaib King och hans bror Auisle "förstörde hela Pictland och tog gisslan", och ockuperade senare detta territorium under en lång period [12] .
  2. Tidiga versioner inkluderar livet av den heliga Katarina av Metz [16] och genealogierna som spårar kungars härkomst till Fergus Mor mac Eirck [17] . Under Malcolm III :s regeringstid formaliserade " Duan Albanach " myten i den gaeliska poetiska traditionen [18] . På 1200- och 1300-talen införlivades dessa mytiska traditioner i de dokument som nu finns i Poppleton-manuskriptet och Arbroaths förklaring . Anses äkta i den tidigmoderna perioden och därefter. Till och med kung James VI (I) spårade sin härstamning tillbaka till Fergus och påstod sig vara "en monarksprung av Fergus ras" [19] .
  3. Även om Orkney-sagan säger att Ragnall MacGofraid är ämnet, berättar den också hur Ingiborg Hakonardottir, dotter till greve Håkon Paulsson, var hans mor. I själva verket var hon hustru till hans farfar, kung Olaf Godreddson. Roger Hovedensky skriver i sin rapport att kung William faktiskt begärde och fick hjälp av Ragnall McGofrides kusin, Ragnall MacSowirele. Williams (2007) menar att "det spelar ingen roll vilken Rögnvaldr [Ragnall] som avses, så länge han var barnbarn till Ingibergi" [41] . MacDonald (2007) tillbakavisar den senare tolkningen utifrån A. M. Duncans analys av Roger Howedenskys text [42] .
  4. Till exempel var Duncan inte "den gode gamle kungen, utan en envis ung kung" [60] .

Anteckningar

  1. "Professor David Dumville" Arkiverad 1 augusti 2012. . University of Aberdeen. Hämtad 11 februari 2012.
  2. "Prof Thomas Clancy" . University of Glasgow. Hämtad 11 februari 2012.
  3. "The Paradox of Medieval Scotland: 1093-1286" Arkiverad 30 december 2010 på Wayback Machine . University of Glasgow och partners. Hämtad 11 februari 2012.
  4. t.ex. Oram, The Lordship of Galloway (2000); Boardman & Ross (red.) The Exercise of Power in Medieval Scotland (2003); Neville, Native Lordship (2005).
  5. Woolf (2006b) S. 94.
  6. Woolf (2007) s. 275.
  7. Marsden (2008) S. 33 med hänvisning till MacDonald A. och MacDonald A. (1896-1904) The Clan Donald . inverness.
  8. Graham-Campbell och Batey (1998) s. 37-46.
  9. Woolf (2007) s. 148.
  10. Woolf (2007) S. 109.
  11. Woolf (2007) S. 115.
  12. Ó Corráin (1998) S. 32, som citerar från " Scottish Chronicle ".
  13. Oram (2000) S. 62.
  14. För Findlach, se Annals of Ulster, sa 1020; Anderson (1922) Vol. i, s. 551. För Mel Colum, se Annals of Tigernach, sa 1029; Anderson (1922) Vol. i, s. 571. Tigernachs annaler ger Findlaech endast titeln Mormar.
  15. Anderson (1922) vol. i, s. 395.
  16. Dumville (2001) S. 172–176; översatt av Anderson, 1922, vol. i, sid. 431-443
  17. För text och kommentarer, se Bannerman (1974) & Dumville (2002).
  18. ^ M. Anderson (1973) P. 79, N. 11; "Den irländska versionen av Historia Britonum of Nennius" CELT, hämtad 11 februari 2012).
  19. Pittock (1999) S. 18.
  20. t.ex. Broun (1997); Broun (2001) s. 359; Woolf (2001) s. 604; Forsyth (2005) S. 28-31. ons äldre rapporter som Smyth (1984) s. 175-189.
  21. Se Clancy (2004) s. 125-149.
  22. Clancy (1998) s. 15-16, 115.
  23. Woolf (2007) s. 62-63.
  24. Nicolaisen (1976/2001) S. 165-191; Taylor (1996), sid. 93-103.
  25. Krönika om kungarna av Alba ; Anderson (1922) vol. i, s. 445.
  26. Woolf (2006) S. 182-201.
  27. Gregory (1881) s. 4-6.
  28. Woolf (2007) s. 45-46.
  29. Woolf (2007) sid. 246.
  30. Gregory (1881) sid. 5.
  31. The Chronicle of Man and the Sudreys (1874) sid. 51.
  32. Sellar (2000) sid. 193.
  33. Crawford (1987) sid. 221.
  34. Crawford (1987) sid. 79.
  35. 1 2 "Fysisk geografi" Arkiverad 26 maj 2012. Isle of Man regering. Hämtad 11 januari 2011.
  36. Suðreyjar landskiften: Isle of Man (572 km²) [35]
  37. General Register Office for Scotland (28 november 2003) Occasionellt dokument nr 10: Statistik för bebodda öar Arkiverad från originalet den 7 februari 2012. . Hämtad 22 januari 2011.
  38. "Unitary Authority Fact Sheet - Population and Area" University of Edinburgh School of GeoSciences. Hämtad 30 maj 2010.
  39. Keay & Keay (1994) s. 123, 920.
  40. Imsen (2007) s. 11-12.
  41. Williams (2007) sid. 148.
  42. McDonald (2007) sid. 110 fn39.
  43. Woolf (2007) sid. 254.
  44. Logan (1992) sid. 49.
  45. 1 2 Graham-Campbell och Batey (1998) s. 106-108.
  46. Graham-Campbell och Batey (1998) sid. 203.
  47. Crawford (1987) s. 87, 93, 98.
  48. Oram (2000) s. 141-146.
  49. Koch John T. (2006) Celtic Culture: a historical encyclopedia ABC-CLIO. pp. 515-516. Hämtad 19 februari 2012.
  50. 1 2 3 Pris (2000) sid. 121.
  51. Duncan (2002) s. 40-41.
  52. Oram (2004) s. 60-63.
  53. Cummins (2009) sid. 25.
  54. Kelly (1998) sid. 92.
  55. Woolf (2007) sid. 128.
  56. Anderson (1922) vol. i, sid. 452.
  57. Hudson (1994) sid. 89.
  58. Hudson (1994) s. 95-96.
  59. Hudson (1994) sid. 124.
  60. 1 2 Mackie, 1964 , sid. 43.
  61. Anderson (1922) vol. ii, sid. 23,&n. ett.
  62. Duncan (1989) sid. 119.
  63. Duncan (1989) s. 118-120.
  64. Duncan (1989) sid. 120.
  65. Duncan (1989) s. 120-121.
  66. Anglo-Saxon Chronicle , MS. E, sa 1093; A. O. Anderson (1908), sid. 118.
  67. Annals of Inisfallen , sa 1105-1107/7.
  68. Schmale, Wolfgang (2011): Processer av europeisering , Europeisk historia online , Mainz: Institutet för europeisk historia .
  69. Memoriale Fratris Walteri de Coventria , ed. W. Stubbs, ( Rolls Series , nr 58), ii. 206.
  70. William av Newburgh, "Historia Rerum Anglicarum", i R. Howlett (red.) Chronicles of Stephen, Henry II and Richard I , ( Rolls Series , nr 82), Vol. I, pp. 186-187.
  71. Walter Bower, Scoticronicon , VIII. 22., 30-40.
  72. William I var känd som Uilleam Garbh (dvs. "William the Rough") i de samtida irländska annalerna, t.ex. Annals of Ulster , sa 1214.6; Annals of Loch Cé , sa 1213.10.
  73. R. Andrew McDonald, Outlaws of Medieval Scotland: Challenges to the Canmore Kings, 1058-1266 , (East Linton, 2003).
  74. Chronicle of Lanercost , s. 40-41, citerad i McDonald (2003) sid. 46.
  75. Barrett (2008) sid. 411.
  76. Hunter (2000) s. 106-111.
  77. Oram (2000), s. 141-146.
  78. McClure "English in Scotland" i Burchfield (1994) sid. trettio.
  79. Wyatt (2009) S. 85.
  80. Thomson (2008) s. 204.
  81. Webster (1997) S. 9-20.
  82. Turnock (2005) S. 16-17.
  83. 1 2 Grant (1997) sid. 97.
  84. Webster (1997) sid. 22.
  85. Stringer (2005) s. 66-69.
  86. Barrow (1981) sid. 12.
  87. Barrow (1981) sid. arton.
  88. t.ex. för Galloway, Oram (2000) s. 212-213; för Strathearn och Lennox, se Neville (2005) s. 79-130.
  89. Barrow (1981) s. 12-15.
  90. Barrow (1981) sid. femton.
  91. Neville (2005) sid. 96.
  92. Driscoll (2002) sid. 53.
  93. Barrow (1981) sid. 98.
  94. Murison (1974) sid. 74.
  95. Murison (1974) sid. 102.
  96. Tyson (2001) sid. 487-488.
  97. Barrow (1981) sid. fjorton; Barron (1934), sid. 212-213.
  98. Barrow (1981) s. 93-94.
  99. Baserat på information i Kelly, "A Guide to Early Irish Law".
  100. Grant (1993) sid. 42.
  101. De Situ Albanie , citerad av Anderson (1922) vol. i. P. cxviii.
  102. Bartlett (2000) S. 77.
  103. Stringer (2000) S. 133.
  104. Lamb (2003) s. 250.
  105. Jennings och Kruse (2007) s. 97.
  106. Barrow (1981) s. 122-143; Davies (2000) s. 188.

Litteratur

Primära källor

Se även